Court ruling № 21025673, 23.01.2012, Kyivskyi District Court of Odesa City

____________ Справа № 2-5608/11

У х в а л а

23.01.2012

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Луняченка В.О.,

при секретарі Жімбріу Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Київського районного суду м.Одеси від 09 листопада 2011 року ухваленому у справі за позовом позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, вказаний позов задоволено.

ПАТ «державний ощадний банк України»в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернулося до суду із заявою про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні, вказуючи на те, що в рішенні допущена помилка, а саме вказано,стягнути з відповідачів суму боргу 6025,11 грн., що включає в себе прострочену заборгованість за кредитом - 3968,57 грн., борг по відсотках - 1165,42 грн., пеня по відсотках -125,98 грн., пеня по основному боргу - 787,14 грн., в результаті чого загальна сума боргу складає 6047,11 грн., тобто в тексті рішення та у резолютивній його частині було допущено арифметичну помилку, зазначено прострочену заборгованість за кредитом 3968,57 грн., а треба 3986,57 грн., внаслідок чого сума складових частин боргу не дорівнює сумі боргу та невірно зазначено загальну суму боргу яка повинна становити 6065,11 грн., а в рішенні вказано 6025,11 грн., тому просить виправити вказану описку в рішенні суду.

Сторони у судове засідання не зявилися, повідомлялися про час та місце судового засідання належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Із матеріалів цивільної справи, а саме з позовної заяви та розрахунків заборгованості вбачається, що прострочена сума за кредитом складає 3986 (три тисячі девятсот вісімдесят шість) грн,57 копійок а загальна сума боргу складає 6065 (шість тисяч шістдесят пять) грн.11 копійок ( а.с.17-18).

Керуючись ст.219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити арифметичну помилку в тексті та резолютивній частині рішення Київського районного суду м.Одеси від 09 листопада 2011 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, а саме виправити в тексті рішення а.с. 42 ( оборотна сторінка)арифметичну помилку, вказавши що «прострочена заборгованість за кредитом - 3986,57 грн.»а не 3968,57 грн., також у резолютивній частині рішення виправити арифметичну помилку, вказавши, що «стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНД НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області, 24.06.1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНД НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_5 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 20.06.1997 року, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_4, ІНД НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_6, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 20.06.1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (рах. № 37396900050001 в Одеському облуправлінні АТ «Ощадбанк», МФО 328845, код ЄДРПОУ 09328601 адреса: 65125, м.Одеса, вул. Базарна, 17) заборгованість за кредитним договором у розмірі 6065 грн. 11 коп. (шести тисяч шістдесяти пяти гривень одинадцяти копійок) з яких: прострочена заборгованість за кредитом 3 986грн. 57 коп.; борг по відсотках 1165 грн. 42 коп.; пеня по відсотках 125 грн. 98 коп.; пеня по основному боргу 787 грн. 14 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги або з протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:В. О. Луняченко