Court ruling № 20747138, 10.01.2012, Commercial Court of Cherkasy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА 10 січня 2012 року                                                  Справа № 18/5026/1726/2011

          Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді –Васяновича А.В., розглянувши

заяву товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” про зміну способу та порядку виконання рішення

у справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент”,

м. Київ

до 1. товариства з обмеженою відповідальністю “ПаКо”, м. Умань,

Черкаська область

2. ALKOR Dredging and Marine Construction Ltd.Co., Havaliman

Kavsagi EGS Business Park Bloklari, B3 Blok 17.Kat No 469

Yesilkoy Istanbul Turkey (“Алькор Дреджинг енд Марін

Констракшн ЛТД Ко”, Туреччина)

про зобов’язання перерахувати кошти (орендну плату) в сумі 237500

грн. 00 коп. та повернути майно, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Черкаської області від 08 листопада 2011 року позов товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” до товариства з обмеженою відповідальністю “ПаКо” задоволено частково.

Зобов’язано товариство з обмеженою відповідальністю “ПаКо” перерахувати на поточний рахунок товариству з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” кошти (орендну плату) в сумі 237500 грн. 00 коп.

В решті вимог до першого відповідача –відмовлено.

Позов товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” до компанії “ALKOR Dredging and Marine Construction Ltd.Co.” (“Алькор Дреджинг енд Марін Констракшн ЛТД Ко”, Туреччина) задоволено частково.

Зобов’язано компанію “ALKOR Dredging and Marine Construction Ltd.Co.” (“Алькор Дреджинг енд Марін Констракшн ЛТД Ко”, Туреччина) повернути належне товариству “Будленддевелопмент” на праві приватної власності майно, а саме: компресор високого тиску Ваuеr (1 шт.), повітряний балон Faber (1 шт.), апарат Drager (1шт.), редуктор Octobus (1 комплект), редуктор Calipso (1 комплект), водолазний костюм мокрого типу “легкий” (3 комплекти), ласти водолазні (2 пари), вантажі з поясом (2 шт.), полумаски лицьові (3 шт.), компенсатор (1 комплект), зв’язок НВТС (1 шт.), кабель зв’язку НВТС (25 м.), ручний лот (1 шт.), кінець водолазно –сигнальний (60 м.), ящик з редукторами, манометрами та ін. (1 шт.), мірний трос (50 м.), портативний водонепроникний стресостійкий комп’ютер (1 шт.), GPS приймая Trіmble (2 шт.), промірний ехолот ( 2 шт.), монітор (1 шт.), судно для промірної партії (1шт.), загальною вартістю 2833 547 грн. 00 коп., яке знаходиться на суднах земкаравану “Alkor”, що складається з багатоковшового земснаряду “Alkor-1”, спліт –баржи типу –шаланда “Alkor-2”, “Alkor-3” і обслуговуючого човна “Alkor-4”.

В решті вимог до другого відповідача –відмовлено.

Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю “ПаКо” на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” 85 грн. 00 коп. витрат на сплату державного мита та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Стягнуто з компанії “ALKOR Dredging and Marine Construction Ltd.Co.” (“Алькор Дреджинг енд Марін Констракшн ЛТД Ко”, Туреччина) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” 85 грн. 00 коп. витрат на сплату державного мита та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Стягнуто з Державного бюджету України, реєстраційний рахунок УДК у м. Черкаси №31117095700002 в Головному управлінні Державного казначейства України у Черкаській області, МФО 854018 на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” 25 330 грн. 00 коп. державного мита.

На виконання вищевказаного рішення місцевим господарським судом 25 листопада 2011 року було видано відповідні накази.

До господарського суду Черкаської області із заявою про зміну способу та порядку виконання рішення господарського суду Черкаської області від 08 листопада 2011 року звернулося товариство з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент”.

Згідно ч. 1 ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Водночас, вирішуючи питання забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи, господарським судом враховано наступне:

Взаємодія судів України з судовими органами інших держав з цього питання, а також щодо виконання за кордоном інших процесуальних дій регулюються Конвенцією з питань цивільного процесу (Гаага, 1954) і угодами про взаємну правову допомогу, укладеними Україною з іншими державами. Відповідно до Законів України від 19 жовтня 2000 року N 2052-III та N 2051-III з 26 листопада 2000 року набрали чинності для України Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) і Конвенція про отримання за кордоном доказів з цивільних і торгових справ (Гаага, 1970) із заявами та застереженнями. Цими заявами і застереженнями передбачено, зокрема, що названим у конвенціях центральним органом в Україні є Міністерство юстиції України, яке складає підтвердження про вручення документів і забезпечує передачу документів у цивільних або комерційних справах центральному органу юстиції іншої держави.

Конвенцією також визначено, що судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що судовий документ було вручено або доставлено особисто відповідачеві і це було здійснено в належний строк, достатній для здійснення захисту.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне розгляд заяви призначити в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 86, 121 ГПК України,-

УХВАЛИВ:

1.          Розгляд заяви товариства з обмеженою відповідальністю “Будленддевелопмент” про зміну способу та порядку виконання рішення призначити в судовому засіданні на 10 год. 00 хв. 07 лютого 2012 року.

2.          Засідання суду відбудеться в приміщенні господарського суду Черкаської області за адресою: м. Черкаси, бул. Шевченка, 307, каб. 221, тел. канцелярії 45-24-38.

3.          Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя А.В. Васянович