№ 20693676, 19.12.2011, Osnovianskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Chervonozavodskyi District Court of Kharkiv City)

Справа №3-4312/11

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.12.2011 року м.Харків

Суддя Червонозаводського районного суду м.Харкова Дідовець В.А., розглянувши в приміщенні Червонозаводського районного суду м.Харкова справу про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.163-4 Кодексу України про адміністративні правопорушення у відношенні

ОСОБА_1, який народився 26 жовтня 1977 року у м.Бердянськ Зарорізької області, громадянина України, працює директором ТОВ «Світ перекладів», мешкає за адресою: АДРЕСА_1,

В С Т А Н О В И В:

7 листопада 2011 року при перевірці ТОВ «Світ перекладів», що розташовано по пр..Гагаріна, 1 в м.Харкові, встановлено несвоєчасне подання підприємством податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (виплаченого) на користь платників податку, і сум утриманого з них податку за 1-2 квартали 2011 р. по строку надання відповідно 10.05.2011 р. та на 9.08.2011 р., надано 29.09.2011 р..

Факт порушення законодавства підтверджується актом перевірки від 7 листопада 2011 року №6006/172/37364987 та матеріалами адміністративної справи.

Таким чином, ОСОБА_1, який є директором ТОВ «Світ перекладів», скоїв правопорушення, передбачене ч.1 ст.163-4 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Беручи до уваги вищєвикладене, керуючись ст.ст.283, 284, ч.1 ст.163-4 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

П О С Т А Н О В И В:

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення по ч.1 ст.163-4 Кодексу України про адміністративні правопорушення у вигляді штрафу в розмірі 34(тридцять чотири) гривень.

Строк звернення постанови до виконання три місяці, починаючи з дня її ухвалення.

          Постанову може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через районний суд протягом десяти днів з дня ухвалення постанови.

Суддя                                                  В.А.Дідовець