№ 20689813, 16.11.2011, Zavodskyi District Court of Zaporizhzhia City

Справа № 3-2028/11

Категорія 1

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.11.2011

суддя Заводського районного суду м. Запоріжжя Мєркулова Л.О., розглянув матеріал, що надійшов з ДПІ у Заводському районі м. Запоріжжя про притягнення до адміністративної відповідальності: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючого: Директором Запорізької гімназії № 46 Запорізької міської ради Запорізької області, який мешкає за адресою: м. Запоріжжя, вул. Вогнетривна, 11 (інших відомостей не відомо);

-          за ст. 41 ч.1 КУпАП України,

ВСТАНОВИВ:

Згідно протоколу серії № 08-02-081/0818 від 16.09.2011 року, при перевірці Запорізької гімназії № 46 було встановлено порушення трудового законодавства, а саме: - порушення порядку ведення трудових книжок працівників закладу.

Так, наприклад, трудові книжки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заповненні тільки однією мовою, що є порушенням п. 4.1. Інструкції "Про порядок ведення трудових книжок працівників", затвердженої, відповідно до постанови КМУ № 301 від 27.04.1993р., наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.93 № 58, згідно якого «...трудова книжка заповнюється одночасно українською та російською мовами і засвідчуються окремо обидва тексти...»

Враховуючи, що скоєне правопорушення підтверджується протоколом серії № 08-02- 081/0818 від 16.09.2011 року про адміністративне правопорушення, зі змістом якого ОСОБА_1 ознайомлена, іншими матеріалами справи. Оскільки ОСОБА_1 порушила трудове законодавство, вона підлягає притягненню до адміністративної відповідальності з накладенням адміністративного стягнення.

Згідно ч.1, ст.41 КУпАП Порушення встановлених термінів виплати пенсій, стипендій, за робітної плати, виплата їх не в повному обсязі, а також інші порушення вимог законодавства про працю —тягнуть за собою накладення штрафу на посадових осіб підприємств, установ і організацій незалежно від форми власності та громадян —суб'єктів підприємницької діяльності від тридцяти до ста неоподатко вуваних мінімумів доходів громадян.

Керуючись ст.ст. 41 ч.1, Кодексу України про адміністративні правопорушення , суд

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 притягнути до адміністративної відповідальності за ст. 41 ч.1 КУпАП України і накласти стягнення у вигляді адміністративного штрафу у розмірі 510 (п’ятсот десять) грн. 00 коп. на користь держави (банк одержувача ГУДКУ у Запорізькій області, код платежу 21081100, МФО 813015, ЄРДПО 34677136, р\р 31119106700004, Держбюджет Заводського району).

Постанова підлягає оскарженню протягом 10 днів з дня винесення.

Суддя:                                                   Л.О.Мєркулова