Decision № 20597921, 12.09.2011, Khoroshiv District Court of Zhytomyr Oblast (until 25.04.2025 - Volodarsk-Volynskyi District Court of Zhytomyr Oblast)

Справа № 2/0606/219/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2011 року смт. Володарськ-Волинський

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді: Мельника М.Л.

при секретарі: Ігнатенко О.М.

з участю представника позивача: Юхимчука В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за позовом

публічного акціонерного товариства Райффайзен Банк Аваль в особі Житомирської обласної дирекції публічного акціонерного товариства Райффайзен Банк Аваль

до

ОСОБА_3

про

стягнення заборгованості ,

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство Райффайзен Банк Аваль в особі Житомирської обласної дирекції публічного акціонерного товариства Райффайзен Банк Аваль звернулось до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості вказуючи, що відповідач відповідно до кредитного договору № 014/0910/74/135060 від 12.06.2008 року отримала кредит на 240 місяців у розмірі 65000,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,50 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.06.2028 року. Відповідно до зобов'язань, які випливають з кредитного договору відповідач не виконує умови п.п. 1.1.3. та 9.1. кредитного договору, а саме щомісячно не сплачує кредит та відсотки за користування кредитом про що позивач попереджував її листами, однак відповідачка на листи не реагує. У звязку з порушенням зобовязань за кредитним договором ОСОБА_3 станом на 23.03.2011 року має заборгованість за кредитним договором на суму - 116838,38 доларів США в еквіваленті 928596 гривень 39 копійок із них заборгованість за кредитом 71199,65 доларів США в еквіваленті565873 гривень 46 коп.; заборгованість за відсотками 6141,05 доларів США в еквіваленті 48807 гривень 22 копійки;пеня за прострочення тіла кредиту 29295,78 доларів США в еквіваленті 232834 гривні 07 копійок;пеня за прострочення відсотків по кредиту 10201,90 доларів США в еквіваленті 81081 гривня 64 копійки.

Позивач просить суд зобов'язати відповідача повернути заборгованість за кредитним договором на їх користь в сумі 116838,38 доларів США а у разі неможливості їх повернення стягнути з відповідача грошові кошти в гривневому еквіваленті 928596 гривень 39 копійок та судові витрати.

02.06.2011 року судом по даній справі винесено заочне рішення, яке за заявою відповідачки переглянуто та 23.06.2011 року скасовано, справу призначено до розгляду на 09 годину 12.09.2011 року.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та дав пояснення по суті заявленого позову.

Відповідачка будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи в судове засідання не прибула, причину неявки суд не повідомила.

Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Відповідно до ст. ст. 526, 527 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору і боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник має повернути позикодавцеві позику у строк та у порядку, що встановлені договором.

Судом встановлено, що з відповідачкою ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 014 / 0910/74/135060 від 12.06.2008 року про надання кредиту у розмірі 65000,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,50 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом і відповідно до умов договору позивач свої зобов'язання перед відповідачкою виконав надавши останній кошти в сумі 65000,00 доларів США.

Відповідач згідно п.1.3.3 кредитного договору зобов'язаний щомісячно до 13 числа кожного місяця, протягом строку кредиту погашати кредит та відсотки за користування кредитними коштами.

- 2 -

Згідно п.9.1 кредитного договору, при невиконанні, або неналежному виконанні позичальником умов кредитного договору банк проводить дострокове стягнення загальної суми заборгованості та відсотків за користування кредитними коштами.

Позивач умови кредитного договору № 014 / 0910/74/135060 від 12.06.2008 року виконав надавши відповідачу грошові кошти в сумі 65000,00 доларів США. В свою чергу відповідачка умови кредитного договору не виконує, щомісячно кредит не погашає, в результаті чого станом на 23.03.2011 року виникла заборгованість за кредитом, відсотках та пені на загальну суму 116838,38 долари США.

Позивач відповідачку повідомляв про невиконання останньою грошових зобов'язань за кредитним договором, про що свідчать вимога від 20.08.2010 року № 120/5283, однак відповідачка заборгованість по кредиту не сплатила.

Із кредитного договору № 014/0910/74/135060 від 12.06.2008 року та розрахунку заборгованості за кредитним договором слідує, що відповідачка уклала з позивачем кредитний договір, отримав кредит в сумі 65000,00 доларів США, не виконала умови договору по щомісячній сплаті кредиту та відсотків за його користування і станом на 23.03.2011 року має заборгованість за кредитним договором на суму 116838,38 доларів США в еквіваленті 928596 гривень 39 копійок із них: заборгованість за кредитом 71199,65 доларів США в еквіваленті 565873 гривень 46 коп.; заборгованість за відсотками 6141,05 доларів США в еквіваленті 48807 гривень 22 копійки;пеня за прострочення тіла кредиту 29295,78 доларів США в еквіваленті 232834 гривні 07 копійок;пеня за прострочення відсотків по кредиту 10201,90 доларів США в еквіваленті 81081 гривня 64 копійки.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позивач свої вимоги кредитного договору виконав, надавши відповідачці кредит в розмірі 65000,00 доларів США, відповідачка умови кредитного договору не виконує та ухиляється від виконання свої зобов'язань згідно кредитного договору, що дає підстави суду задовольнити позов.

Суд приймає рішення зобов'язати відповідачку повернути позивачу заборгованість за кредитним договором в доларах США, а у разі неможливості повернення боргу у вказаній валюті стягнути з ОСОБА_3 еквівалент у гривнях з врахуванням офіційного курсу гривні до долара США на день прийняття рішення по справі, що становить: 116838,38 дол. США х 7,9723 = 931470,62 грн. із них заборгованість за кредитом 71199,65 дол. США х 7,9723 =567624,97 гривень.; заборгованість за відсотками 6141,05 дол. США х 7,9723 = 48958,29 гривень; пеня за прострочення тіла кредиту 29295,78 дол. США х 7,9723 = 233554,75 гривень; пеня за прострочення відсотків по кредиту 10201,90 дол. США х 7,9723 = 81332,61 гривень.

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача підлягають стягненню судовий збір в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 212- 215,224-226 ЦПК України, ст. 509,526,527,530, 1049 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Зобов'язати ОСОБА_3 повернути публічному акціонерному товариству Райффайзен Банк Аваль в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ Райффайзен Банк Авальм. Житомир 10014, м. Житомир, вул. Перемоги 10 а код ЄДРПОУ 20404691, рахунок № 29099160, МФО №311528 заборгованість за кредитним договором в сумі 116838,38 доларів США із них: заборгованість за кредитом 71199,65 доларів США; заборгованість за відсотками 6141,05 доларів США; пеня за прострочення тіла кредиту 29295,78 доларів США; пеня за прострочення відсотків по кредиту 10201,90 доларів США, а в разі неможливості повернення боргу у вказаній валюті стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства Райффайзен Банк Аваль в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ Райффайзен Банк Аваль еквівалент у гривнях, що становить : 931470,62 гривень; із них заборгованість за кредитом 567624,97 гривень; заборгованість за відсотками 48958,29 гривень; пеня за прострочення тіла кредиту 233554,75 гривень; пеня за прострочення відсотків по кредиту 81332,61 гривень.

Стягнути ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства Райффайзен Банк Аваль в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ Райффайзен Банк Аваль 10014, м.Житомир, вул. Перемоги 10 а код ЄДРПОУ 20404691, рахунок № 29099160, МФО №311528 судовий збір в сумі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 (сто двадцять) гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий /підпис/

Копія вірна. Суддя М.Л. Мельник