Decision № 20545376, 05.12.2011, Kakhovka City and District Court of Kherson Oblast

Справа № 2-1944/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2011 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

у складі: судді Подіновської Г.В.

при секретарі Радченко Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонській області (ХЕРСОНДЕРЖРИБООХОРОНА) до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди,

в с т а н о в и в :

21 жовтня 2011 року Головне державне управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонській області (ХЕРСОНДЕРЖРИБООХОРОНА) звернулося до суду з вказаним позовом до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, посилаючись на те, що 13.05.2011 року державним інспектором відділу ВОВВЖР Херсондержрибоохорони був затриманий ОСОБА_1, який забороненим знаряддям лову здійснював вилов водних живих ресурсів. Вчиненням зазначеного правопорушення ОСОБА_1 наніс збитки рибному господарству України на суму 56,10 грн., що підтверджується матеріалами адміністративної справи та наявною у ній довідкою-розрахунком.

Просили суд стягнути з відповідача на користь держави зазначену суму збитків, а також судові витрати.

У судове засідання представник позивача не зявився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, наполягає на позові.

Відповідач до суду не зявився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, проти позову не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним позов задовольнити за наступних підстав.

Між сторонами склалися правовідносини, урегульовані ст.68 Закону України Про охорону навколишнього природного середовища, у відповідності до яких підприємства, установи, організації та громадяни зобовязані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Судом встановлено, що 13.05.2011 року державним інспектором відділу ВОВВЖР Херсондержрибоохорони був затриманий ОСОБА_1, який забороненим знаряддям лову здійснював вилов водних живих ресурсів. Вчиненням зазначеного правопорушення ОСОБА_1 наніс збитки рибному господарству України на суму 56,10 грн., що підтверджується матеріалами адміністративної справи та наявною у ній довідкою-розрахунком (а.с. 9-11). Постановою Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 16.08.2011 року ОСОБА_1 було притягнено до адміністративної відповідальності.

Керуючись ст. 1166, 1190 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 64, 179, 214-215 ЦПК України, ст.5, ст.68 Закону України Про охорону навколишнього природного середовища,

в и р і ш и в :

Позов Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонській області (ХЕРСОНДЕРЖРИБООХОРОНА) до ОСОБА_1 про стягнення збитків - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави збитки у розмірі 56,10 грн. (р/р 31115106700199, код 21081100, МФО 852010, код ОКПО 24103779 ГУДКУ у Херсонській області).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави ( код ЄДРПОУ: 24103779, р/р 31214259700011, МФО 852010 УДК в Херсонській області, бюджет м. Каховка) витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 120 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення

Суддя: Г.В.Подіновська