Decision № 20544394, 27.12.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.12.11 Справа № 5015/6734/11

За позовом: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТИСА», м. Львів

про стягнення заборгованості у сумі 26265,10 грн.

Суддя О.Шпакович

Секретар Є.Чеботар

Представники:

Від Позивача: ОСОБА_3 довіреність від 01.12.2011 р.;

Від Відповідача: ОСОБА_4 довіреність № 132/11 від 12.12.2011 року.

Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 заявлено позов до ТзОВ «Торгова група «ТИСА»з вимогою стягнення суми боргу (25463,00 грн.), - що виник у звязку з порушенням Відповідачем грошових зобовязань (з оплати за найм приміщення та комунальних послуг), передбачених Договором від 17.02.2009 року.

Крім цього, заявлено вимогу про стягнення з Відповідача, згідно з нормою ч. 2 ст. 625 ЦКУ, сум 3% річних від простроченого платежу (701,10 грн.) та інфляційних втрат (101,00 грн.).

27.12.2011 року Позивачем подано Заяву, у якій зазначено про відмову від позовної вимоги у частині стягнення суми 3% річних від простроченого платежу (701,10 грн.).

Представник Позивача підтримав позовні вимоги у частині стягнення суми основного боргу та інфляційних втрат.

Представник Відповідача визнав факт наявності боргу у сумі 25463,00 грн. та надав усні пояснення по суті спору.

При цьому, у письмовій Заяві (№ 143/11 від 26.12.2011 року) Представником Відповідача зазначено про згоду на покладення на Відповідача усіх судових витрат, понесених Позивачем.

У ході ознайомлення з обставинами справи та дослідження поданих доказів, а також заслухання пояснень Представників Сторін, - судом встановлено:

17.02.2009 року Сторонами укладено Договір, згідно з умовами якого (п. 1) Позивач надав Відповідачу у строкове платне користування нежитлові приміщення (що знаходяться по вул. С.Бандери, 89, м. Львів).

Факт надання майна у найм підтверджує двосторонній Акт приймання-передавання від 17.02.2009 року.

30.12.2009 року Сторонами укладено Додаткову угоду № 2 до Договору, відповідно до умов якої розмір щомісячної орендної плати складає 8000,00 грн.

15.11.2010 року Сторонами укладено Додаткову угоду № 3 до Договору, згідно з умовами якої дію Договору припинено, - у звязку з достроковим його розірванням.

01.12.2010 року Відповідач повернув орендоване майно, що підтверджує двосторонній Акт приймання-передавання приміщень.

Проте, Відповідачем протягом серпня-листопада місяців 2010 року не виконано грошових зобовязань з оплати за найм приміщень та комунально-експлуатаційних послуг, передбачених умовами п.п. 4.1.-4.3. Договору, і сума боргу складає 25463,00 грн.

Факт наявності боргу визнано Відповідачем та підтверджено двостороннім Актом звіряння розрахунків станом на 15.11.2011 року.

Отже, вимога Позивача про стягнення суми основного боргу, - повністю обґрунтована та підтверджена належними доказами.

Згідно з нормою ч. 2 ст. 625 ЦКУ, наявні підстави для нарахування інфляційних втрат (у сумі 101,00 грн.), - у звязку з простроченням Відповідачем виконання грошових зобовязань.

Також, згідно з нормами ст.ст. 22 (ч.ч. 4, 6), 78 ГПКУ, наявні підстави для прийняття відмови Позивача від позову в частині стягнення суми 3% річних від простроченого платежу (701,00 грн.), так як такі дії не суперечать законодавству і не порушують прав та інтересів Позивача чи інших осіб.

Отже, згідно з нормами ст.ст. 78 (ч. 4), 80 (п. 4 ч. 1) ГПКУ, наявні підстави для припинення провадження у справі в частині стягнення суми 3% річних від простроченого платежу.

Норми ч.ч. 1, 2, 5 ст. 49 ГПКУ (у редакції, чинній до 01.11.2011 року) є підставою для покладення на Відповідача судових витрат у справі (понесених Позивачем).

Виходячи з наведеного та керуючись нормами ст.ст. 193, 283, 284, 286 ГК України; ст.ст. 11, 509, 526, 530, 610, 612, 625, 629, 759, 793, 797 ЦК України; ст.ст. 4-3, 4-7, 22, 32, 33, 34, 36, 43, 49 (у редакції, чинній до 01.11.2011 року), 78, 80 (п. 4 ч. 1), 82 ГПК України, - суд

ВИРІШИВ:

1.Провадження у справі в частині стягнення суми 3% річних від простроченого платежу - припинити.

2.Решту позовних вимог задовольнити.

3.Стягнути з ТзОВ «Торгова група «ТИСА»(79035, вул. Зелена, 115 «б», м. Львів, ідент. код 30053266) на користь Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідент. код НОМЕР_1) суму боргу 25463,00 грн. та інфляційні втрати у сумі 101,00 грн., а також - державне мито у розмірі 262,65 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236,00 грн.

4.Наказ на виконання даного Рішення видати відповідно до вимог ст. 116 ГПКУ.

Суддя О.Шпакович

Повне Рішення складено 03.01.2012 р. (відповідно до ч.4 ст.85 ГПКУ).