Court ruling № 20458082, 26.12.2011, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"26" грудня 2011 р. Справа № 5004/2207/11 Господарський суд Волинської області у складі: судді Якушевої І.О., при секретарі судового засідання Мороз Д.В., за участю представників: від заявника: ОСОБА_1 (дов. № 1041 від 23.06.2011р.), від стягувача: ОСОБА_2 - юрисконсульт (дов. №19/26-1189 від 04.04.2011р.), розглянувши

заяву Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" про розстрочку виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11

за позовом публічного акціонерного товариства "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії, м. Ковель

до Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал", м. Ковель

про стягнення 1031 874,84грн.,

встановив:

рішенням господарського суду Волинської області від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 позов ПАТ "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії задоволено частково, стягнуто з Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" на користь публічного акціонерного товариства "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії 959423,59 грн. основного боргу, 1620,83 грн. пені, 26260,83 грн. інфляції, 17923,49 грн. річних, 10318,75 грн. коп. витрат, повязаних з оплатою державного мита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення господарського суду сторонами не оскаржувалось, набрало законної сили.

14.12.2011р. Ковельське управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" звернулося до господарського суду із заявою про розстрочку виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 на 24 місяці.

На обґрунтування заяви посилається на таке:

- підприємство «Ковельводоканал»є одним з основних надавачів послуг водопостачання та водовідведення в м. Ковелі та Ковельському районі. Згідно з довідкою АБ № 391852/116 Управління статистики у Ковельському районі Ковельське УВКГ «Ковельводоканал»належить до комунальної форми власності.

Власником підприємства є Ковельська міська рада, якій згідно із ст.17 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" підпорядковане, підзвітне та підконтрольне Ковельське УВКГ.

На підприємстві «Ковельводоканал»діють тарифи на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, розраховані на рівні витрат 2007 року і введені в дію з 01.01.2008р. До них були включені витрати на здійснення інвестиційних потреб, повязаних з реконструкцією виробничих обєктів згідно затвердженої програми розвитку підприємства «Питна вода України на період до 2020 року», - за рахунок власних коштів з прибутку. В результаті їх відсутності через неналежне виконання субєктами господарювання взятих перед Ковельським УВКГ «Ковельводоканал»зобовязань, підприємство немає можливості виконати інвестиційні наміри в повному обсязі, що, в свою чергу призвело до того, що на протязі 2008-2010 років проводиться лише коригування окремих статей витрат діючих тарифів 2007 року на основну діяльність.

Затверджений з 01.06.2011р. рішенням виконавчого комітету Ковельської міської ради від 14.04.2011р. № 180 скоригований тариф для населення у розмірі 2,69 грн./куб.м на водопостачання відшкодовував станом на 01.10.2011 року 90,5% фактичної собівартості наданих послуг, або середньозваженим тарифом (без ПДВ ) середньої фактичної собівартості послуг 87,9%, а на водовідведення скоригований тариф у розмірі 3,35 грн./куб.м відшкодував 87,2 % фактичної собівартості наданих послуг, або середньозваженим тарифом (без ПДВ) середньої фактичної собівартості послуг 87,7%. Дотації з місцевого бюджету на покриття різниці в тарифах для населення не передбачено.

У тарифах врахована заробітна плата працівників Ковельводоканалу на рівні 941 грн. проти 960, 985 грн. згідно актів законодавства (ріст складає 4,7 %>) і тарифи на електроенергію у розмірі 0,7563 грн./Квт-г на водопостачання згідно тарифів НКРЕ за лютий 2011р. та на очистку стоків 0.5984грн./Квт-г по середньозваженому (Пік, НП і Ніч) згідно тарифів НКРЕ лютий 2011 р.

Вказані обставини погіршили і без того важке економічне становище підприємства.

Внаслідок невідповідності рівня вартості послуг (тарифів), які надаються споживачам, їх собівартості, Ковельське УВКГ несе збитки. За 2009 рік збитки становили 122 тис. грн.; за 2010 рік - 350 тис. грн., за 9 міс. 2011 р. -1114,9 тис. грн.

На підприємстві ведеться жорстка політика мінімалізації витрат; працівникам підприємства у серпні-листопаді 2011 року надавалася відпустка без збереження заробітної плати.

Станом на 01.12. 2011р. дебіторська заборгованість становить 1952,4 тис. грн., з них населення 1720,2 тис. грн.

Згідно з фактичними та статистичними показниками роботи УВКГ «Ковельводоканал»доходи водопостачання та водовідведення за жовтень 2011 року склали 1080,6 тис. грн., витрати ж на виробництво у жовтні 2011 року сягнули 1137,5 тис. грн. Питома вага електричної енергії у витратах склала 309,9 тис. грн. = 26,7 %.

Представник заявника - Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" в судовому засіданні 26.12.2011р. заяву про розстрочку виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 підтримав.

Представник стягувача - ПАТ "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії в судовому засіданні 26.12.2011р. проти розстрочки виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 на 24 місяці, як просить заявник, заперечує.

Вказує про те, що ПАТ "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії у звязку із скрутним фінансовим становищем Ковельського УВКГ "Ковельводоканал" не заперечує проти розстрочки боргу в сумі 1015783,49 грн. терміном на 6 місяців з оплатою до 20-го числа кожного наступного місяця, починаючи з 01.01.2012р. згідно з наступним графіком:

- 165783,49 грн. до 20.01.2012р.;

- 170000 грн. до 20.02.2012р.;

- 170000 грн. до 20.03.2012р.;

- 170000 грн. до 20.04.2012р.;

- 170000 грн. до 20.05.2012р.;

- 170000 грн. до 20.06.2012р.

Зазначає, що ПАТ "Волиньобленерго" в особі Ковельської філії також має кредиторську і дебіторську заборгованість, кредитні зобовязання, а тому не може погодитись на більш тривалий термін розстрочки 24 місяці.

У відповідності із ст.121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим за заявою сторони господарський суд, який видав виконавчий документ у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Згідно з розясненням Вищого господарського суду України № 02-5/333 від 12.09.1996р. “Про деякі питання практики застосування статті 121 Господарського процесуального кодексу України”, вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи.

Суд, враховуючи матеріальні інтереси обох сторін, з огляду на наявність обставин, які ускладнюють виконання рішення господарського суду про стягнення із Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" 1015783,49 грн., які зумовлені невідповідністю рівня вартості послуг (тарифів) їх собівартості, збитковістю боржника, що підтверджується звітами про фінансові результати підприємства за 2009-2010р.р., 9 місяців 2011р., показниками роботи підприємства за жовтень 2011р., вважає за можливе заяву Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" про розстрочку виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. задовольнити частково, розстрочивши виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. про стягнення 1015783,49 грн. терміном на 6 місяців.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

у х в а л и в :

1. Заяву Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства "Ковельводоканал" про розстрочку виконання рішення господарського суду від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 задовольнити частково.

2. Виконання рішення господарського суду Волинської області від 06.12.2011р. у справі № 5004/2207/11 про стягнення 959423,59 грн. основного боргу, 1620,83 грн. пені, 26260,83 грн. інфляції, 17923,49 грн. річних, 10318,75 грн. коп. витрат, повязаних з оплатою державного мита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а всього на суму 1015783,49 грн., розстрочити терміном на 6 місяців, згідно з наступним графіком:

- 165783,49 грн. до 20.01.2012р.;

- 170000 грн. до 20.02.2012р.;

- 170000 грн. до 20.03.2012р.;

- 170000 грн. до 20.04.2012р.;

- 170000 грн. до 20.05.2012р.;

- 170000 грн. до 20.06.2012р.

Суддя І. О. Якушева