Court ruling № 19983697, 01.12.2011, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

01.12.11           Справа №5021/2219/2011. Господарський суд Сумської області у складі головуючого судді Лугової Н.П., суддів Зайцевої І.В., Котельницької В.Л., розглянувши матеріали справи, -

За позовом : Державної екологічної інспекції в Сумській області, м. Суми;

до відповідача: Приватного акціонерного товариства «Технологія», м. Суми

про стягнення 1193 016 грн. 26 коп.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 2/-03 від 04.01.2011 року;

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 31 від 21.10.2011 року;

У засіданні брали участь: секретар судового засідання Мелащенко І.М.

          Суть спору: відповідно до вимог позовної заяви № 1615/03-13 від 05.09.2011 року, позивач просить суд стягнути з відповідача по справі завдану державі шкоду за забруднення атмосферного повітря в доход місцевого бюджету Сумської міської ради в сумі 1193016 грн. 26 коп.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши повноважних представників сторін у справі, оцінивши та дослідивши надані докази, суд встановив:

Представники позивача та відповідача в судовому засіданні заявили клопотання про необхідність уточнення розрахунку суми позову, в зв“язку з чим просить суд відкласти розгляд справи.

В зв’язку з необхідністю повторного витребування документів по справі, суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи на 12.12.2011р. на 11 год. 00 хв.

          На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України , –

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на 12.12.2011р. на 11 год. 00 хв.

2. Повторно зобов’язати позивача подати додатковий розрахунок суми позову, з урахуванням фактичного часу роботи обладнання.

3. Попередити сторони, що в разі неявки їх представників, справа буде розглянута за наявними в ній матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.

4. Ухвалу направити сторонам по справі.

ГОЛОВУЮЧИЙ СУДДЯ                                        Н.П. ЛУГОВА