Court ruling № 19912072, 13.12.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 23/51313.12.11 За позовомтовариства з обмеженою відповідальністю " РАБЕН Україна" доприватного підприємства "Електрокомплект" простягнення 95 624,58 грн.

СуддяКирилюк Т.Ю.

Представники сторін: позивача:ОСОБА_1.- представник за довіреністю відповідача:не зявився

Обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "РАБЕН Україна" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою про стягнення з приватного підприємства "Електрокомплект" 95 624,58 грн.

Ухвалою суду від 25.11.2011 року порушено провадження у справі №23/513 та призначено її розгляд на 13.12.2011 року.

В судовому засіданні 13.12.2011 року, представник позивача надав заяви про зменшення розміру позовних вимог та про затвердження мирової угоди.

Судом встановлено, що мирова угода підписана повноважними особами: від Позивача - директор ОСОБА_2.; від Відповідача директор ОСОБА_3.

Мирова угода не виходить за межі предмету позову та не суперечить законодавству. Прав третіх осіб мирова угода не порушує. Наслідки укладання мирової угоди представникам сторін розяснено.

Враховуючи викладене, провадження у справі №23/513, підлягає припиненню на підставі пункту 7 статті 80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись статтями 78, пунктом 7 статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

I.Затвердити Мирову угоду від 09.12.2011 року по справі № 23/513 в наступній редакції:

Ми, ТОВ "Рабен Україна" (02090, м. Київ, Дніпровський район, буд.6, код ідентифікаційний 32306522), в особі директора ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту (далі - "Позивач") та

ПП "Електрокомплект" (04073, м. Київ, вул. Сирецька, буд.28/2, ідентифікаційний код 30783141), в особі директора ОСОБА_3., що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Відповідач"), що є сторонами у справі №23/513, домовились про укладення мирової угоди про таке:

1.Відповідач для мирного врегулювання спору гарантує, що протягом 10 (десяти) календарних днів, з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом міста Києва, здійснить перерахування на поточний рахунок Позивача грошових коштів в сумі 73 024, 23 грн. (сімдесят три тисячі двадцять чотири гривні 23 копійки) вартості наданих за Договором № К88/2011-01 від 24.02.2011 року транспортно-експедиційних послуг та суму судового збору у розмірі 1912.49 гри. (одна тисяча дев'ятсот дванадцять гривень 49 коп.)

2.Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача грошові кошти, зазначені в п. 1 даної Угоди, від решти позовних вимог позивач відмовляється.

3.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу зобов'язань, що були предметом спору у справі № 23/513.

4.Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для позивача та відповідача.

6.Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки укладання даної Мирової угоди та припинення провадження у справі роз'ясненні та зрозумілі.

II. Припинити провадження по справі №23/513.

III. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття 13.12.2011 .

IV. Ухвала дійсна для предявлення до виконання до 13.12.2012.

V. Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

СуддяТ.Ю. Кирилюк