Court ruling № 19905307, 21.11.2011, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"21" листопада 2011 р. справа № 5027/1002/2011

За позовом Чернівецького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області

до відповідача Чернівецького міського комунального виробничого тресту зеленого господарства та протизсувних робіт

третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача –Муніципальна бібліотека ім.. Добрянського

про стягнення шкоди, що заподіяна незаконним знесенням зелених насаджень –2940,00 грн.

Суддя О. Г. Проскурняк

Представники:

Від позивача –не з'явився

Від відповідача – не з'явився

Від третьої особи –не з'явився

Від прокуратури –не з'явився

Рішенням господарського суду Чернівецької області від 17 жовтня 2011 року задоволено позов Чернівецького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до Чернівецького міського комунального виробничого тресту зеленого господарства та протизсувних робіт та стягнуто з відповідача 2940,00 грн. шкоди, 102.00 грн. державного мита та 236,00 грн. оплати витрат за інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

На виконання означеного рішення видано накази № 5027/1002/2011 від 01 листопада 2011 року.

10 листопада 2011 року позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки у вищезазначеному рішенні та наказі щодо найменування позивача.

Ухвалою суду від 10 листопада 2011 року розгляд заяви призначено на 21 листопада 2011 року.

Як вбачається, в резолютивній частині означеного рішення та наказі щодо найменування позивача, допущено описку, а саме помилково вказано "Чернівецька екогологічна інспекція в Чернівецькій області" замість "Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області".

За таких обставин в резолютивній частині рішення від 17 жовтня 2011 року та наказі № 5027/1002/2011 від 01 листопада 2011 року слід внести виправлення та замінити найменування позивача "Чернівецька екогологічна інспекція в Чернівецькій області" на "Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області".

Оскільки позивачем надано до клопотання наказ № 5027/1002/2011 від 01 листопада 2011 року, суд повертає означений оригінал наказу.

Керуючись статтями 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд —

У Х В А Л И В :

1. В резолютивній частині рішення господарського суду Чернівецької області від 17 жовтня 2011 року по справі № 5027/1002/2011 та наказі господарського суду Чернівецької області № 5027/1002/2011 від 01 листопада 2011 року внести виправлення та замінити найменування позивача "Чернівецька екогологічна інспекція в Чернівецькій області" на "Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області".

2. Оригінал наказу повторно надіслати позивачу.

Суддя

О.Г. Проскурняк