ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====
УХВАЛА
"24" листопада 2011 р. Справа № 5016/3990/2011(16/241)
< Текст >м. Миколаїв
за заявою: товариства з обмеженою відповідальністю «Днопоглиблювальна компанія Укртрансформ»(вул. Велика Морська, 44, м. Миколаїв, 54025), код ЄДРПОУ 23411102
до: товариства з обмеженою відповідальністю «Днопоглиблювальна компанія Касптрансформ»(вул. Капітана Краснова, 31, м. Астрахань, Російська Федерація, 414016), інн. 77011615140, ОГРН 1057748075384
про: вжиття запобіжних заходів
суддя В.Д. Фролов
Від товариства з обмеженою відповідальністю «Днопоглиблювальна компанія Укртрансформ»23.11.2011 р. до господарського суду надійшла заява про вжиття запобіжних заходів до подання позову, яка підлягає розгляду.
Керуючись ст.ст. 86, 43-1 ГПК України, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
1. Прийняти заяву до розгляду.
2. Розгляд заяви призначити на 25.11.2011 р. о 10 год. 00 хв.
3. Зобов’язати заявника направити до суду переклад заяви про вжиття запобіжних заходів на російську мову.
4. Явка представників сторін у судове засідання обов’язкова.
Суддя
В.Д.Фролов
The court decision No. 19898418, Commercial Court of Mykolaiv Oblast was adopted on 24.11.2011. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data easily.
This decision relates to case No. 5016/3990/2011. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: