Court ruling № 1986183, 01.09.2008, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

У Х В А Л А

01 вересня 2008 р. Справа № 2/507-06

за позовом:Прокурора м.Вінниці ( м. Вінниця, провул. Цегельний, 8) в інтересах держави в особі виконавчого комітету Вінницької міської ради( м.Вінниця, вул. Соборна,59)

до:Товариства з обмеженою відповідальністю медичного науково-виробничого центру "Біосан"( м.Вінниця, вул. Маліновського,26)

про примусове звільнення орендованого приміщення

Головуючий суддя: Мельник П.А..

Cекретар судового засідання: Віннік О.В..

За участю представників сторін:

Прокурора: Мельниченко В.

Позивача: Мельник О.В., за дорученням.

Відповідача: Ковальчук В.П. за дорученням.

В С Т А Н О В И В :

Рішенням господарського суду Вінницької області від 12.06.08 р. по справі № 2/507-06 зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю медичного науково-виробничого центру "Біосан", м.Вінниця звільнити приміщення загальною площею 23,53 м.кв. міської клінічної лікарні №1, що за адресою.: вул. Хмельницьке шосе, 96 до 15.07.2008 року та передати його за актом - передачі до управління комунального майна та стягнено з Товариства з обмеженою відповідальністю медичного науково-виробничого центру "Біосан" (м.Вінниця, вул. Маліновського, 26, р/р 260053011020 в Укрсоцбанку м. Вінниці, МФО 302010, код 13328191) 85,00 грн. витрат на державне мито, 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь Виконавчого комітету Вінницької міської ради (21050, вул. Соборна, 59, м. Вінниця, р/р 37111017002213, код13322432, УДК у Вінницькій області).

21.07.08 р. до господарського суду Вінницької області надійшла заява від сторін про затвердження мирової угоди від 02.07.2008 року.

З метою розгляду вказаної заяви та прийняття рішення стосовно затвердження мирової угоди, призначено судове засідання.

В судове засідання з'явились представники обох сторін та прокуратури, які підтримали мирову угоду наступного змісту:

Виконком Вінницької міської ради в особі заступника міського голови Слишинського В.І., який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одної сторони, далі Сторона 1, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Біосан», в особі директора Ковальчука В.П., який діє на підставі Статуту товариства, далі Сторона 2, з метою врегулювання на взаємовигідних умовах питання щодо використання частини приміщення комунальної власності на умовах оренди, дійшли згоди укласти мирову угоду на умовах викладених нижче.

1. Предмет угоди

1.1.Сторона 1 за мировою угодою погоджується на збереження права користування та володіння на умовах оренди частини приміщення, що знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 96, загальною площею 23,53 кв. м. та було передане в найм за договором оренди будівель /споруд , приміщень/ №4-21 від 01.07.05р. і перебуває у володінні Сторони 2 на момент укладення мирової угоди.

2. Обов'язки сторін

З метою приведення договірних відносин у відповідність до діючого законодавства України, Сторони дійшли згоди продовжити оренду на умовах в порядку та у спосіб передбачений законами України, нормативно - правовими актами Кабінету Міністрів України та Вінницької міської ради шляхом укладення нового договору оренди терміном на два роки одинадцять місяців та 25 днів.

2.2.Для укладення нового договору оренди, Сторона 2 зобов'язується:

2.2.1.Оплатити на умовах передбачених трьохсторонньою угодою укладеною сторонами вартість робіт по виготовленню незалежної експертної оцінки об'єкта оренди.

2.2.2.Проводити орендну плату за користування приміщенням на підставі договору від 01.07.05р. №4-21 згідно виставлених рахунків Стороною 1 до моменту затвердження виконкомом міської ради незалежної експертної оцінки.

2.2.3.Після затвердження виконкомом міської ради незалежної експертної оцінки визначеної відповідно до Методики оцінки об'єктів оренди, затвердженої постановою КМУ від 10.08.1995р. №629 (у редакції постанови КМУ від 17.12.2003р.№1960), орендна плата визначена згідно Положення про оренду комунального майна, затвердженого рішенням міської ради від 30.03.2007р. № 860 із змінами, підлягає до оплати з 01.07.2007р. До затвердження виконкомом незалежної експертної оцінки орендна плата на індекс інфляції не коригується.

2.2.4.Надати благодійну допомогу на придбання меблів для функціонування кардіохірургічного відділення в м. Вінниці.

2.2.5.Провести оплату неустойки в розмірі 7622.46 грн. на користь виконкому міської ради.

2.3.Сторона 1 за мировою угодою зобов'язується:

2.3.1. Після виконання Стороною 2 зобов'язань передбачених пунктом 2.2 Мирової угоди винести на розгляд засідання виконкому міської ради питання про продовження оренди та укладення відповідного договору.

3. Інші умови

3.1.Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Вінницької області і діє до виконання взятих Сторонами зобов'язань.

3.2.У разі не виконання взятих на себе зобов'язань або порушення строків їх виконання, Сторона 1 залишає за собою право розірвати мирову угоду в односторонньому порядку повідомивши про це Сторону 2 в 5-ти денний термін.

3.4.Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін, а один примірник господарському суду Вінницької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

З урахуванням наведеного та керуючись ст. 78ст. 86, ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1.Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовільнити.

2. Затвердити мирову угоду від 02.07.2008 року наступного змісту: Виконком Вінницької міської ради в особі заступника міського голови Слишинського В.І., який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одної сторони, далі Сторона 1, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Біосан», в особі директора Ковальчука В.П., який діє на підставі Статуту товариства, далі Сторона 2, з метою регулювання на взаємовигідних умовах питання щодо використання частини приміщення комунальної власності на умовах оренди, дійшли згоди укласти мирову угоду на умовах викладених нижче.

1. Предмет угоди

1.1.Сторона 1 за мировою угодою погоджується на збереження права користування та володіння на умовах оренди частини приміщення, що знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 96, загальною площею 23,53 кв. м. та було передане в найм за договором оренди будівель /споруд , приміщень/ №4-21 від 01.07.05р. і перебуває у володінні Сторони 2 на момент укладення мирової угоди.

2. Обов'язки сторін

З метою приведення договірних відносин у відповідність до діючого законодавства України, Сторони дійшли згоди продовжити оренду на умовах в порядку та у спосіб передбачений законами України, нормативно - правовими актами Кабінету Міністрів України та Вінницької міської ради шляхом укладення нового договору оренди терміном на два роки одинадцять місяців та 25 днів.

2.2.Для укладення нового договору оренди, Сторона 2 зобов'язується:

2.2.1.Оплатити на умовах передбачених трьохсторонньою угодою укладеною сторонами вартість робіт по виготовленню незалежної експертної оцінки об'єкта оренди.

2.2.2.Проводити орендну плату за користування приміщенням на підставі договору від 01.07.05р. №4-21 згідно виставлених рахунків Стороною 1 до моменту затвердження виконкомом міської ради незалежної експертної оцінки.

2.2.3.Після затвердження виконкомом міської ради незалежної експертної оцінки визначеної відповідно до Методики оцінки об'єктів оренди, затвердженої постановою КМУ від 10.08.1995р. №629 (у редакції постанови КМУ від 17.12.2003р.№1960), орендна плата визначена згідно Положення про оренду комунального майна, затвердженого рішенням міської ради від 30.03.2007р. № 860 із змінами, підлягає до оплати з 01.07.2007р. До затвердження виконкомом незалежної експертної оцінки орендна плата на індекс інфляції не коригується.

2.2.4.Надати благодійну допомогу на придбання меблів для функціонування кардіохірургічного відділення в м. Вінниці.

2.2.5.Провести оплату неустойки в розмірі 7622.46 грн. на користь виконкому міської ради.

2.3.Сторона 1 за мировою угодою зобов'язується:

2.3.1. Після виконання Стороною 2 зобов'язань передбачених пунктом 2.2 Мирової угоди винести на розгляд засідання виконкому міської ради питання про продовження оренди та укладення відповідного договору.

3. Інші умови

3.1.Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Вінницької області і діє до виконання взятих Сторонами зобов'язань.

3.2.У разі не виконання взятих на себе зобов'язань або порушення строків їх виконання, Сторона 1 залишає за собою право розірвати мирову угоду в односторонньому порядку повідомивши про це Сторону 2 в 5-ти денний термін.

3.4.Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін, а один примірник господарському суду Вінницької області.

3. Копію ухвали надіслати сторонам.

.

Суддя

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу

3 - відповідачу