Court ruling № 19803433, 02.12.2011, Central District Court of Simferopol

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-3707/11

02.12.2011 рокум. Сімферополь

Суддя Центрального районного суду м. Сімферополя АР Крим Іванов С.С. розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим, третя особа ТОВ «Агрофірма Пригороднє» про відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до Управління пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим, третя особа ТОВ «Агрофірма Пригороднє» про відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах, за мотивами виказаними у позові.

Зі змісту позовної заяви вбачається вимога позивачки про скасування рішення УПФУ в Сімферопольському районі АР Крим від 6.09.11 р. про відмову у призначенні пенсії по ЗУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та ЗУ «Про пенсійне забезпечення» та відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах.

Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010р. №19-рп/2010, пункт 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами“ від 18лютого 2010 року №1691VI, - визнаний таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним).

Таким чином, заявлені вимоги повинні розглядатися у порядку адміністративного судочинства.

Згідно п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Таким чином, суд вважає необхідним, позовну заяву ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим, третя особа ТОВ «Агрофірма Пригороднє» про відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах, повернути позивачці для звернення до суду у порядку адміністративного провадження.

Керуючись ст.83, п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

В прийнятті позовної заяви ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим, третя особа ТОВ «Агрофірма Пригороднє» про відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах - відмовити, запропонувавши звернутися до суду в порядку наказного провадження.

Зобовязати Управління Державного Казначейства м. Сімферополя повернути сплачений 28.11.11 р. ОСОБА_2 (мешкає: АДРЕСА_1) на р/р 31213206700005, одержувач УДК в АРК м. Сімферополя (місцевий бюджет Центрального району), МФО 824026, ЄДРПОУ 34740405, по її позову до Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АРК про відновлення права виходу на пенсію за віком на пільгових умовах (квитанція №73), судовий сбір в сумі 94,10 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду АРК протягом 5 днів з дня її проголошення через суд першої інстанції.

Суддя