Court ruling № 19453591, 25.11.2011, Dobroslav District Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд Одеської області)

Справа № 2-1163/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" листопада 2011 р.смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

судді Доброва П.В.

при секретарі Ємельяненко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПП "Інвест-Прогресс Груп" та ТОВ "Ремстрой-України" про стягнення моральної шкоди та штрафних санкцій на стягнення заподіяної матеріальної і моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ПП "Інвест-Прогресс Груп" та ТОВ "Ремстрой-України" про стягнення моральної шкоди та штрафних санкцій на стягнення заподіяної матеріальної і моральної шкоди.

Під час розгляду справи сторони надали суду заяву про затвердження між ними мирової угоди.

Сторони попереджені про наслідки закриття провадження по цивільній справі згідно п. 4 ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не протиречить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоду не порушує прав та інтересів інших осіб, керуючись п.4 ст.205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ТОВ "Ремстрой-України", по якій:

ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 26 травня 1997 року), надалі «Сторона 1», та Товариство з обмеженою відповідальністю «Ремстрой-Україна» (код ЄДРПОУ 32751242, юридична адреса: Україна, 65026, м. Одеса, вул. Катерининська, 58, кв. 5), надалі «Сторона 2», в особі представника ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності, надалі за текстом при спільному згадувані «Сторони», уклали мирову угоду по справі № 2-1163/11 про наступне:

Сторона 2 протягом двох тижнів з дати затвердження Комінтернівським районним судом Одеської області Мирової угоди по справі № 2-1163/11, зобовязується передати Стороні 1:

-безумовне майнове право на квартиру номер № 221 загальною площею 60,00 кв. м., розташована на 7 поверсі в корпусі № 3 (надалі «Новозбудоване майно 1») Групи багатоквартирних житлових будинків за адресою: АДРЕСА_1 (надалі «Обєкт будівництва») за Актом приймання-передачі згідно Договору про внесення змін у договір №ФС/Г-1-29 від 31.01.2007 року про пайову участь у будівництві об'єкта нерухомого майна (надалі «Договір 1»);

-безумовне майнове право на квартиру номер № 222 загальною площею 46,60 кв. м., розташована на 7 поверсі в корпусі № 3 (надалі «Новозбудоване майно 2») Обєкту будівництва за Актом приймання-передачі згідно Договору про внесення змін у договір №ФС/Г-1-28 від 31.01.2007 року про пайову участь у будівництві об'єкта нерухомого майна (надалі «Договір 2»),

а Сторона 1 протягом двох тижнів з дати затвердження Комінтернівським районним судом Одеської області Мирової угоди по справі № 2-1163/11 зобовязується:

-підписати з Стороною 2 договори про внесення змін до Договору 1 та до Договору 2;

-прийняти безумовне майнове право на Новозбудоване майно 1 та на Новозбудоване майно 2 за Актом приймання-передачі.

Сторона 2 протягом чотирьох місяців з дати затвердження Комінтернівським районним судом Одеської області Мирової угоди по справі № 2-1163/11, зобовязується передати Стороні 1:

-безумовне майнове право на нежитлове приміщення кладову загальною площею приблизно 3,4 кв. м, розташована між першим та другим поверхами в корпусі № 3 Обєкту будівництва (надалі «Новозбудоване майно 3») за Актом приймання-передачі згідно договору про внесення змін до Договору 1;

-безумовне майнове право на нежитлове приміщення кладову загальною площею приблизно 3,4 кв. м, розташована між шостим та сьомим поверхами в корпусі № 3 Обєкту будівництва (надалі «Новозбудоване майно 4») за Актом приймання-передачі згідно договору про внесення змін до Договору 2;

а Сторона 1 протягом чотирьох місяців з дати затвердження Комінтернівським районним судом Одеської області цієї Мирової угоди по справі № 2-1163/11 зобовязується:

-підписати з Стороною 2 договори про внесення змін до Договору 1 та до Договору 2;

-прийняти безумовне майнове право на Новозбудоване майно 3 та на Новозбудоване майно 4 за Актами приймання-передачі.

Сторона 1 свідчить, що з моменту повного виконання Сторонами покладених на себе обов'язків згідно цієї мирової угоди по справі № 2-1163/11 ніяких майнових та фінансових претензій або претензій немайнового характеру до Сторони 2 мати не буде.

Сторона 1 підтверджує, що в звязку з укладенням цієї Мирової угоди по справі №2-1163/11 відмовляється повністю від своїх позовних вимог за позовною заявою по справі №2-1163/11.

Мирова угода набирає чинності за умови її підписання Сторонами та затвердження її Комінтернівським районним судом Одеської області.

Мирова угода розроблена та укладена відповідно до умов Цивільного та Цивільно-процесуального кодексу України.

Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках один примірник для Комінтернівського районного суду Одеської області та по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ПП "Інвест-Прогресс Груп" та ТОВ "Ремстрой-України" про стягнення моральної шкоди та штрафних санкцій на стягнення заподіяної матеріальної і моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:П. В. Добров