Court ruling № 19178441, 08.11.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

08.11.11 Справа№ 10/193

За позовом : Яворівської районної державної адміністрації, м.Яворів Львівської області

До відповідача : Спільного українсько-польського ТзОВ „Термобуд”, с.Новий Яр Яворівський район Львівська область

Про стягнення боргу в сумі 26 833 грн. 87 коп.

Суддя Довга О.І.

Секретар Скремета О.

Представники : не викликались

Ухвалою господарського суду Львівської області Львівської області від 22.10.2009р. затверджено мирову угоду, укладену між сторонами. Ухвалою від 14.02.11р. було виправлено описки в ухвалі від 22.10.2009р.

При виготовленні ухвали від 14.02.11р. було допущено описку щодо дати винесення ухвали та набрання нею законної сили замість 22.10.2009р. вказано 22.10.2010р.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ГПК України, суд за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішення , ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Виправити допущену в ухвалі №10/193 від 14.02.11р. описку.

2. Резолютивну частину ухвали читати в такій редакції:

1. Затвердити умови мирової угоди по справі № 10/193 за позовом Яворівської районної державної адміністрації, м.Яворів Львівської області до Спільного українсько-польського ТзОВ „Термобуд”, с.Новий Яр Яворівський район Львівська область про стягнення боргу в сумі 26 833 грн. 87 коп. в редакції :

1) Відповідач зобов”язується на протязі жовтня –грудня 2009 року рівними частинами сплатити 10000 грн. 00 коп.

2) Відповідач зобов’язується до 31 грудня 2009 року відшкодувати Позивачу судові витрати: державне мито в розмірі 268 грн. 34 коп. та витрати по сплаті інформаційно-технічних послуг судового процесу –118 грн. 00 коп.

3). Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення заборгованості в розмірі 16833 грн. 87 коп.

4)Сторони розуміють правові наслідки процесуальних дій у відповідності до ст. 78 ГПК України.

5)Умови мирової угоди не суперечать законодавству та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

6)Мирову угоду складено у трьох примірниках , перший для господарського суду Львівської області , другий для Позивача та третій для Відповідача.

2. Припинити провадження у справі.

3. Роз’яснити сторонам, що ухвала Господарського суду Львівської області від 22.10.2009 року по справі №10/193 вступає в силу негайно і є обов’язковою для виконання сторонами.

4. Ухвала господарського суду Львівської області набрала законної сили 22.10.2009 року.

5. Ухвала господарського суду Львівської області у справі № 10/193 від 22.10.2009 року дійсна для пред‘явлення протягом трьох років.

Стягувач: Яворівська районна державна адміністрація (81000, м. Яворів Львівської області, вул. Івана Франка, 8 , ЄДРПОУ 04055883).

Боржник: Спільне українсько-польське Товариство з обмеженою відповідальністю “Термобуд”( 81023, Львівська обл., Яворівський район, с. Новий Яр, ЄДРПОУ 30274892)”

Суддя Довга О.І.