Court ruling № 19177621, 15.11.2011, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2-з-10/11

У Х В А Л А

Іменем України

"15" листопада 2011 р.

Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого суддіПіхур О.В.

при секретарі Даниленко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Шевченківського районного суду м. Києва заяву представника заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Києва від 25 березня 2011 року по справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк», ОСОБА_2 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, -

В с т а н о в и в:

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 25 березня 2011 року було заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк», ОСОБА_2 про забезпечення доказів до подання позовної заяви - задоволено частково.

В листопаді 2011 року представник заявника звернувся до суду з заявою про виправлення описки у вищезазначеній ухвалі суду, вказуючи на те, що в ухвалі невірно зазначено, що «Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки Федеративної Республіки Німеччина, НОМЕР_1, проживає у м. Дрезден, Федеративна Республіка Німеччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»(01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, 69, ідентифікаційний код юридичної особи 34819265), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, 09.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити частково. Зобовязати Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»надати суду належним чином засвідченні копії таких документів: кредитний договір № 053-СФ від 01.04.2009 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_2; договір іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_1, на підставі якого майном іпотеки є: АДРЕСА_1; розрахунок заборгованості (поточний розмір заборгованості, розмір штрафів, пені, процентів) ОСОБА_2 за кредитним договором № 053-СФ від 01.04.2009 року; інформацію щодо наявності чи відсутності виконавчих написів щодо звернення стягнення на предмет іпотеки АДРЕСА_1 по договору іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року, якщо даний виконавчий напис є то надати його копію. В іншій частині заявлених вимог відмовити. Копії ухвали направити: сторонам для виконання. Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали», в той час коли вірно зазначити що «Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки Федеративної Республіки Німеччина, НОМЕР_1, проживає у м. Дрезден, Федеративна Республіка Німеччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»(01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, 69, ідентифікаційний код юридичної особи 34819265), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, 09.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити частково. Зобовязати Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»надати суду належним чином засвідченні копії таких документів: кредитний договір № 053-СФ від 01.04.2009 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_2; договір іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_1, на підставі якого майном іпотеки є: АДРЕСА_1; розрахунок заборгованості (поточний розмір заборгованості, розмір штрафів, пені, процентів) ОСОБА_2 за кредитним договором № 053-СФ від 01.04.2009 року; інформацію щодо наявності чи відсутності виконавчих написів щодо звернення стягнення на предмет іпотеки АДРЕСА_1 по договору іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року, якщо даний виконавчий напис є то надати його копію. В іншій частині заявлених вимог відмовити. Копії ухвали направити: сторонам для виконання. Ухвала набирає чинності з моменту винесення та підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень і може бути предявлена до виконання протягом одного року. Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали».

В судове засідання сторони не зявився, про час та день розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив, його неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

У відповідності з ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається зі змісту ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 25 березня 2011 року, судом дійсно були допущена вищезазначена описка, яка підлягає виправленню. Так правильно зазначити, що «Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки Федеративної Республіки Німеччина, НОМЕР_1, проживає у м. Дрезден, Федеративна Республіка Німеччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»(01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, 69, ідентифікаційний код юридичної особи 34819265), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, 09.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити частково. Зобовязати Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»надати суду належним чином засвідченні копії таких документів: кредитний договір № 053-СФ від 01.04.2009 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_2; договір іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_1, на підставі якого майном іпотеки є: АДРЕСА_1; розрахунок заборгованості (поточний розмір заборгованості, розмір штрафів, пені, процентів) ОСОБА_2 за кредитним договором № 053-СФ від 01.04.2009 року; інформацію щодо наявності чи відсутності виконавчих написів щодо звернення стягнення на предмет іпотеки АДРЕСА_1 по договору іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року, якщо даний виконавчий напис є то надати його копію. В іншій частині заявлених вимог відмовити. Копії ухвали направити: сторонам для виконання. Ухвала набирає чинності з моменту винесення та підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень і може бути предявлена до виконання протягом одного року. Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали».

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

У х в а л и в :

Виправити описку в тексті ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 25 березня 2011 року зазначивши вірно, що «Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки Федеративної Республіки Німеччина, НОМЕР_1, проживає у м. Дрезден, Федеративна Республіка Німеччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»(01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, 69, ідентифікаційний код юридичної особи 34819265), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, 09.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити частково. Зобовязати Відкрите акціонерне товариство «Кредит оптима банк»надати суду належним чином засвідченні копії таких документів: кредитний договір № 053-СФ від 01.04.2009 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_2; договір іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року укладений між ВАТ «Кредит оптима банк»та ОСОБА_1, на підставі якого майном іпотеки є: АДРЕСА_1; розрахунок заборгованості (поточний розмір заборгованості, розмір штрафів, пені, процентів) ОСОБА_2 за кредитним договором № 053-СФ від 01.04.2009 року; інформацію щодо наявності чи відсутності виконавчих написів щодо звернення стягнення на предмет іпотеки АДРЕСА_1 по договору іпотеки № 033-1 від 17.10.2008 року, якщо даний виконавчий напис є то надати його копію. В іншій частині заявлених вимог відмовити. Копії ухвали направити: сторонам для виконання. Ухвала набирає чинності з моменту винесення та підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень і може бути предявлена до виконання протягом одного року. Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали».

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: