Court ruling № 1914942, 15.07.2008, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 301

УХВАЛА

15.07.2008

Справа №2-30/7506-2008

За позовом Закритого акціонерного товариства «Південрибхолод», м. Керч, вул. Свердлова, 49 (адреса для листування: м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, 81, кв. 11).

До відповідача Відкритого акціонерного товариства «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка, вул. Елеваторна, 1.

Про стягнення 97105,86 грн.

Суддя Ловягіна Ю.Ю.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – Богун В.П., представник за дов. № 090108 від 09.01.2008р. у справі.

Від відповідача – Іванов Ю.А., представник за дов. від 02.06.2008р. у справі.

Суть спору: позивач - Закрите акціонерне товариство «Південрибхолод», м. Керч звернулося з позовом до Відкритого акціонерного товариства «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка про стягнення заборгованості по орендної платі 97105,86 грн.

Позивач мотивує свої вимоги тим, що відповідачем не була перерахована орендна плата за серпень та вересень 2007 року за користування орендованим нежитловим приміщенням за договором, що призвело до виникнення заборгованості у розмірі 73005,66 грн., нарахування пені в розмірі 7559,94 грн., індексу інфляції в сумі 15178,87 грн. та трьох відсотків річних – 1361,39 грн., тому просить суд стягнути з Відкритого акціонерного товариства Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка заборгованість в розмірі 97105,86 грн.

Під час судового зсідання представником позивача було заявлено про зменшення позовних вимог, оскільки відповідно до акту звірки взаємних розрахунків від 08.07.2008р. заборгованість відповідача перед Закритим акціонерним товариством «Південрибхолод», м. Керч становить 19549,34 грн. Тому позивач просить стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка заборгованість у сумі 19549,34 грн.

Крім того, представники сторін у судовому засіданні представили заяву про затвердження мирової угоди № б/н від 08.07.2008р.

Розглянув матеріали справи, суд –

в с т а н о в и в:

12 січня 2007 року між Закритим акціонерним товариством «Південрибхолод», м. Керч (орендодавець) та Відкритим акціонерним товариством «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка (орендар) було укладено договір оренди нерухомого майна №5 від 12.01.2007р., відповідно до умов якого орендодавець передав, а орендар прийняв в строкове платне володіння і користування вбудоване нежиле приміщення – холодильну камеру №15 загальною площею 432 кв.м., розташовану на першому поверсі холодильника за адресою: м. Керч, вул. Свердлова, 49.

Пунктом 9.1. договору оренди строк дії цього договору встановлено до 30.05.2007р., а додатковою угодою №1 від 30.05.2007р. строк дії договору було продовжено до 30.09.2007р.

Факт передачі орендованого майна підтверджується актом прийому-передачі нежилого приміщення за договором оренди №5 від 12.01.2007р.

Розмір орендної плати встановлений пунктом 3.1 договору оренди за місяць використання холодильної камери №15 та складає 36000,00грн. та підлягає корегуванню, відповідно до п. 3.2 договору, при зміні офіційного індексу інфляції.

В порушення п. 3.3 договору Відкритим акціонерним товариством «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка не було перераховано орендодавцю орендну плату за серпень та вересень 2007 року за користування орендованим нежитловим приміщенням.

Таким чином, у відповідача виникла заборгованість по сплаті за оренду нежитлового приміщення у розмірі 73005,66 грн., яка складається з заборгованості за серпень 2007 року в розмірі 36216,00грн. та заборгованості за вересень 2007 року в розмірі 36,789,66 грн. Також була нарахована пеня, яка станом на 20.05.2008р., складає 7559,94 грн.; індекс інфляції, який станом на 20.05.2008р., складає 15178,87 грн. та 3 відсотків річних в сумі 1361,39 грн.

08 липня 2008 року була проведена звірка взаєморозрахунків, згідно з якою було складено акт та виявлена заборгованість в розмірі 19549,34 грн.

На підставі цього позивач зменшив позовні вимоги та просить суд стягнути з відповідача заборгованість по орендній платі в розмірі 19549,34 грн.

Представники сторін у судовому засіданні представили мирову угоду від 08.07.2008р, яка підписана сторонами, згідно з якою сторони визначили порядок сплати боргу.

У зв’язку зі ст. 78, п. 7 ст. 80 ГПК України, суд вважає за необхідне мирову угоду затвердити, провадження у справі припинити.

Реквізити сторін:

Закрите акціонерне товариство «Південрибхолод», 98320, Україна, АРК, м. Керч, вул. Свердлова, 49; р/р 26001060074609 в СФ КБ «Приватбанк» м. Севастополь, МФО 324935, ЄДРПОУ 33223835.

Відкрите акціонерне товариство «Миронівський хлібопродукт», 08800, Київська область, м. Миронівка, вул. Елеваторна, 1; р/р 2600400231144 в АКБ «Райффайзенбанк Україна» м. Київ, МФО 300528, ЄДРПОУ 25412361.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

У Х В А Л И В:

I. Мирову угоду укладену між Закритим акціонерним товариством «Південрибхолод», м. Керч та Відкритим акціонерним товариством «Миронівський хлібопродукт», Київська область, м. Миронівка затвердити у наступній редакції:

«1. Боржник погоджується сплатити борг перед Кредитором, який виник відповідно до договору №637 від 18 грудня 2006 р. та додатків до нього, у порядку й у строки, встановлені цією мировою угодою.

1.2 Кредитор зменшує свої позовні вимоги до 19549,34 гривень, відповідно до акту звірки від 08.07.2008р.

1.3. Відповідно до умов цієї мирової угоди виплаті Кредиторові підлягає заборгованість Боржника перед Кредитором у сумі 19549,Ю34 гривень.

2. Сторони домовилися, що Боржник перераховує Кредиторові заборгованість у сумі 19549,34 гривень до 18 липня 2008 р.

2.2 Кошти підлягають перерахуванню на поточний рахунок Кредитора, зазначений у цій угоді.

3. Мирова угода набуває чинності з дати затвердження її господарським судом АР Крим.

3.2 Ця мирова угода складена в 3 (трьох) екземплярах по одному для кожної із Сторін й один для господарського суду АР Крим

4. Реквізити сторін: Закрите акціонерне товариство «Південрибхолод», 98320, Україна, АРК, м. Керч, вул. Свердлова, 49; р/р 26001060074609 в СФ КБ «Приватбанк» м. Севастополь, МФО 324935, ЄДРПОУ 33223835.

Відкрите акціонерне товариство «Миронівський хлібопродукт», 08800, Київська область, м. Миронівка, вул. Елеваторна, 1; р/р 2600400231144 в АКБ «Райффайзенбанк Україна» м. Київ, МФО 300528, ЄДРПОУ 25412361».

II. Провадження у справі припинити.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим Ловягіна Ю.Ю.