Court ruling № 18742841, 26.09.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

26.09.11 Справа№ 5015/3327/11

За заявою:

Приватного підприємства «Торгівельна фірма «Герміона», м. Львів,

про

виправлення помилки в наказі від 09.09.2011 р.

У справі:

За позовом:

Приватного підприємства «Торгівельна фірма «Герміона», м. Львів,

до відповідача:

Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»від імені якої діє філія Управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз»в особі Опарського виробничого управління підземного зберігання газу, м. Львів,

про:

стягнення 39’187, 13 грн.

Суддя М. М. Синчук

Представники сторін не викликались.

Рішенням господарського суду Львівської області від 23.08.2011 р. у справі №5015/3327/11 позовні вимоги Приватного підприємства «Торгівельна фірма «Герміона»задоволено повністю, вирішено стягнути з Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»від імені якої діє філія Управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз»в особі Опарського виробничого управління підземного зберігання газу (адреса: с. Опари, Дрогобицький район, Львівська область, 82164; ідент. код 25560823) на користь Приватного підприємства «Торгівельна фірма «Герміона»(адреса: вул. Скісна, буд. 2, кв. 4, м. Львів, 79015; ідент. код 34368129) 32’580,00 грн. –основного боргу, 5’212,80 грн. –штрафних санкцій, 241,00 грн. –3% річних, 1’153,33 грн. –інфляційні збитки, 391,87 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На виконання рішення господарського суду Львівської області від 23.08.2011 р. у справі №5015/3327/11 видано наказ про примусове виконання рішення від 09.09.2011 р.

23.09.2011 р. позивачем через канцелярію суду подано заяву про виправлення описки в рішенні суду від 23.08.2011 р. у справі №5015/3327/11 та судовому наказі від 09.09.2011 р.

Ухвалою від 23.09.2011 р. виправлено описку, допущену в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 23.08.2011 р. у справі №5015/3327/11. виклавши його в такій редакції: " Стягнути з Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»від імені якої діє філія Управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз»в особі Опарського виробничого управління підземного зберігання газу (адреса: вул. Кловський Узвіз, 9/1, м. Київ, 01021; ідент. код 30019801) на користь Приватного підприємства «Торгівельна фірма «Герміона»(адреса: вул. Скісна, буд. 2, кв. 4, м. Львів, 79015; ідент. код 34368129) 32’580,00 грн. –основного боргу, 5’212,80 грн. –штрафних санкцій, 241,00 грн. –3% річних, 1’153,33 грн. –інфляційні збитки, 391,87 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.".

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В АЛ И В :

1. Прийняти заяву про виправлення помилки в наказі від 09.09.2011 р. до розгляду.

2. Розгляд заяви призначити на 04.10.2011 року на 11 год. 50 хв.

Суддя Синчук М.М.