Court ruling № 18742012, 20.09.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

20.09.11                                                                                 Справа№ 5015/4243/11

Суддя господарського суду Львівської області Запотічняк О.Д. при секретарі Маїк С.Б. розглянула у відкритому судовому засіданні справу за позовом: Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради, м. Львів,

до відповідача: Суб»єкта підприємницької діяльності ОСОБА_1, м. Львів,

про демонтаж малої архітектурної форми, яка не відповідає погодженому проекту.

За участю представників сторін:

від позивача: не з»явився;

від відповідача: ОСОБА_2 (довіреність в матеріалах справи).

Позов подано Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради до Суб»єкта підприємницької діяльності ОСОБА_1 про демонтаж малої архітектурної форми, яка не відповідає погодженому проекту.

Ухвалою господарського суду від 26.07.11 р. було порушено провадження у справі та призначено її розгляд на 09.08.11 р.

Розгляд справи відкладався з підстав зазначених в ухвалах суду.

На адресу суду 20.09.11 р. Відповідачем подано клопотання про зупинення провадження у справі № 5015/4243/11 до вирішення адміністративної справи за позовом: ОСОБА_1 до Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання протиправним і касування розпорядження Шевченківської районної адміністрації від 08.06.11 р. № 461 «Про демонтаж малої архітектурної форми (павільону) яка не відповідає погодженому проекту на вул. Лінкольна, 57».

Позивач явки повноважного представника у судове засідання 20.09.11 р. не забезпечив, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце його проведення.

Представник відповідача у судовому засіданні 20.09.11 р. клопотання про зупинення провадження у справі подане на адресу суду 20.09.11 р. підтримав повністю та просив задоволити з підстав наведених у поясненнях, а саме у зв»язку з тим, що 30.08.11 р. ОСОБА_1 було подано в Сихівський районний суд м. Львова адміністративний позов про визнання протиправним і скасування розпорядження Шевченківської районної адміністрації від 08.06.11 р. № 461 «Про демонтаж малої архітектурної форми (павільона) яка не відповідає погодженому проекту на вул. Лінкольна, 57». Оскільки, розгляд даної справи неможливий до вирішення пов»язаної з нею адміністративної справи, просить суд зупинити провадження у справі до вирішення вище зазначеної справи.

Оскільки справи є пов»язані і дана справа не може бути вирішена до розгляду справи у адміністративному порядку, суд прийшов до висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

          1. Зупинити провадження у справі № 5015/4243/11 за позовом Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради до відповідача: Суб»єкта підприємницької діяльності ОСОБА_1 про демонтаж малої архітектурної форми, яка не відповідає погодженому проекту до вирішення справи № 2а-1771/11. 2. Сторонам повідомити суд про завершення розгляду справи № 2а-1771/11.

Суддя                                                                                           Запотічняк О.Д.