Court ruling № 18508552, 19.09.2011, Darnytskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2-3242/11

У Х В А Л А

іменем України

"19" вересня 2011 р.

Дарницький районний суд м. Києва у складі головуючого судді Мицик Ю.С., при секретарі Вікуловій О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Авіалінії Візз Ейр Україна»про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Авіалінії Візз Ейр Україна»про відшкодування моральної та матеріальної шкоди.

19 вересня 2011 року позивач та представник відповідача дійшли згоди і уклали мирову угоду, у звязку з чим звернулись до суду з заявою про її визнання.

1.Мирова угода укладена між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача ТОВ «Авіалінії Візз Ейр Україна»- ОСОБА_2 з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, стосується прав та обовязків сторін і предмету позову.

2.Умови мирової угоди передбачають, що:

-Відповідач в повному обсязі, у період до 30 вересня 2011 року сплачує Позивачу (шляхом перерахування грошових сум на поточний картковий рахунок Позивача № 4405 8850 1900 6847 в банку «ПРИВАТБАНК»номер р.рахунку 29244825509100, МФО 305299, ЄДРПОУ 14360570 IНН 3158314090) грошову компенсацію у сумі 500 Євро, що за офіційним курсом Національного банку України на 23 серпня 2011 року становить 5745 (пять тисяч сімсот сорок пять) гривень 00 копійок.

-Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по цивільній справі № 02\2-3242\11 загальною сумою 9691 (девять тисяч шістсот девяносто одна) гривня 22 копійки в цілому.

3. Окрім зазначених в розділі 2 дійсної Мирової угоди, Сторони не мають одна до одної будь-яких вимог за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «Авіалініїї Візз Ейр Україна»про відшкодування моральної та матеріальної шкоди по справі № 02\2-3242\11).

Позивач та представник відповідача в своїй спільній заяві від 19 вересня 2011 року просили визнати дану мирову угоду та закрити провадження у справі на підставі ст. 205 ЦПК України.

Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України, зокрема щодо закриття провадження по справі та недопустимості повторного звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав сторонам розяснено.

Мирова угода укладена в 3-х примірниках по одному для кожної сторони та третій примірник для приєднання до справи.

Враховуючи те, що мирова угода укладена між позивачем та уповноваженим представником відповідача, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 , ст. 206 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену 19 вересня 2011 року між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача ТОВ «Авіалінії Візз Ейр Україна»- ОСОБА_2 за умовами якої:

-Відповідач в повному обсязі, у період до 30 вересня 2011 року сплачує Позивачу (шляхом перерахування грошових сум на поточний картковий рахунок Позивача № 4405 8850 1900 6847 в банку «ПРИВАТБАНК»номер р.рахунку 29244825509100, МФО 305299, ЄДРПОУ 14360570 IНН 3158314090) грошову компенсацію у сумі 500 Євро, що за офіційним курсом Національного банку України на 23 серпня 2011 року становить 5745 (пять тисяч сімсот сорок пять) гривень 00 копійок.

-Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по цивільній справі № 02\2-3242\11 загальною сумою 9691 (девять тисяч шістсот девяносто одна) гривня 22 копійки в цілому.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Авіалінії Візз Ейр Україна»про відшкодування моральної та матеріальної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: