Court ruling № 18504364, 26.09.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 51/339

26.09.11

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ТК-Домтекс”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Стиль”

про стягнення 68 054,94 грн.

Суддя Пригунова А.Б.

Представники: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з вимогою про стягнення з відповідача 54 333,20 грн. основного боргу, 4 591,53 грн. пені, 5 924,55 грн. 20% річних, 3 205,66 грн. інфляційного збільшення суми боргу. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов’язань щодо сплати за поставлений товар відповідно до умов договору купівлі-продажу № 30/12/2010/01 від 30.12.2010 р.

У судовому засіданні 31.08.2011 р. відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

01.09.2011 р. судом складено повний текст рішення у справі № 51/339.

Після направлення копії рішення Господарського суду міста Києва від 31.08.2011 р. у справі № 51/339 судом було встановлено, що при його виготовленні допущено описку у пункті другому резолютивної частини, а саме: замість «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Стиль” (04114, м. Київ, вул. Полупанова, б. 21, код 35735527) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ТК-Домтекс”(02081, м. Київ, вул. Сортувальна, б. 2, код 34841196) 54 333 (п’ятдесят чотири тисячі триста тридцять три) грн. 20 коп. основного боргу, 4 199 (чотири тисячі сто дев’яносто дев’ять) грн. 20 коп. пені, 5 924 (п’ять тисяч дев’ятсот двадцять чотири) грн. 55 коп. 20% річних, 2 499 (дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) грн. 33 коп. інфляційного збільшення суми боргу, 669 (шістсот шістдесят дев’ять) грн. 56 коп. державного мита та 232 (двісті тридцять дві) грн. 20 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.», помилково зазначено: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Стиль”(04114, м. Київ, вул. Полупанова, б. 21, код 35735527) Товариства з обмеженою відповідальністю “ТК-Домтекс”(02081, м. Київ, вул. Сортувальна, б. 2, код 34841196) 54 333 (п’ятдесят чотири тисячі триста тридцять три) грн. 20 коп. основного боргу, 4 199 (чотири тисячі сто дев’яносто дев’ять) грн. 20 коп. пені, 5 924 (п’ять тисяч дев’ятсот двадцять чотири) грн. 55 коп. 20% річних, 2 499 (дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) грн. 33 коп. інфляційного збільшення суми боргу, 669 (шістсот шістдесят дев’ять) грн. 56 коп. державного мита та 232 (двісті тридцять дві) грн. 20 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За таких обставин, суд вважає за можливе виправити описку, допущену у пункті другому резолютивної частини рішення від 31.08.2011 р. у справі № 51/339, не зачіпаючи, при цьому, суті зазначеної ухвали.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

1. За ініціативою суду виправити описку, допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 31.08.2011 р. у справі № 51/339.

2. Пункт другий резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 31.08.2011 р. у справі № 51/339 замість «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Стиль” (04114, м. Київ, вул. Полупанова, б. 21, код 35735527) Товариства з обмеженою відповідальністю “ТК-Домтекс” (02081, м. Київ, вул. Сортувальна, б. 2, код 34841196) 54 333 (п’ятдесят чотири тисячі триста тридцять три) грн. 20 коп. основного боргу, 4 199 (чотири тисячі сто дев’яносто дев’ять) грн. 20 коп. пені, 5 924 (п’ять тисяч дев’ятсот двадцять чотири) грн. 55 коп. 20% річних, 2 499 (дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) грн. 33 коп. інфляційного збільшення суми боргу, 669 (шістсот шістдесят дев’ять) грн. 56 коп. державного мита та 232 (двісті тридцять дві) грн. 20 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.»слід читати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Стиль” (04114, м. Київ, вул. Полупанова, б. 21, код 35735527) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ТК-Домтекс” (02081, м. Київ, вул. Сортувальна, б. 2, код 34841196) 54 333 (п’ятдесят чотири тисячі триста тридцять три) грн. 20 коп. основного боргу, 4 199 (чотири тисячі сто дев’яносто дев’ять) грн. 20 коп. пені, 5 924 (п’ять тисяч дев’ятсот двадцять чотири) грн. 55 коп. 20% річних, 2 499 (дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) грн. 33 коп. інфляційного збільшення суми боргу, 669 (шістсот шістдесят дев’ять) грн. 56 коп. державного мита та 232 (двісті тридцять дві) грн. 20 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.».

3. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 31.08.2011 р. у справі № 51/339.

8. Примірник даної ухвали направити учасникам судового процесу.

Суддя Пригунова А.Б.