Court ruling № 18122264, 07.09.2011, Rivne Commercial Court of Appeal

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

УХВАЛА

"07" вересня 2011 р. Справа № 8/5025/694/11

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Щепанська Г.А.

судді Бригінець Л.М. , судді Василишин А.Р. при секретарі Басюк Р.О.

позивача - ОСОБА_1 ( довіреність № 02-04/619 від 04.10.2010 р. ) представник ПАТ "Укрсоцбанк";

відповідача (апелянта) - ОСОБА_2 (договір №8 від 06.09.2011 р.) представник ФОП ОСОБА_3;

розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ

на рішення господарського суду Хмельницької області від 26.05.11 р.

у справі № 8/5025/694/11

за позовом (заявою) Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, м. Красилів

про стягнення в сумі 15738,54 доларів США та 8245,14 грн. заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 26.05.11р. у справі №8/5025/694/11 задоволено позов Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про стягнення 15738,54 доларів США та 8245,14 грн. заборгованості.

Стягнуто з фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" (м. Київ, вул. Ковпака, 29, ідентифікаційний код 00039019) 15738,54 доларів США та 8245,14 грн. заборгованості, 102 грн. та 157,38 доларів США відшкодування державного мита та 236 грн. відшкодування витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням першої інстанції фізична особоа-підприємець ОСОБА_3 звернулась до суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Хмельницької області від 26.05.11р. у справі №8/5025/694/11 та прийняти нове в якому частково задоволити ПАТ "Укрсоцбанк" позовні вимоги , а саме стягнути з ПП ОСОБА_3 на користь ПАТ "Укрсоцбанк" суму заборгованості по кредиту 9 034,51 дол. США в переведенні відповідно до курсу валют на гривню 72 095,38 грн., в решті позовних вимог відмовити.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду від 21.06.11р. апеляційну скаргу ПП ОСОБА_3 прийнято до провадження та призначено її розгляд на 07.07.11р. об 14:30 год., про що учасники процесу були повідомлені належним чином.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду від 07.07.11р. розгляд апеляційної скарги ПП ОСОБА_3 відкладено на 07.09.2011р. об 15:00 хв., про що учасники процесу були повідомлені належним чином.

Згідно розпорядження голови Рівненського апеляційного господарського суду від 06.09.2011р. колегію суддів змінено на: головуючий суддя Щепанська Г.А., суддя Бригінець Л.М., суддя Василишин А.Р..

В судовому засіданні 07.09.2011р. представник відповідача (апелянта) ФОП ОСОБА_3- ОСОБА_2 підтримала апеляційну скаргу. Просить суд рішення господарського суду Хмельницької області від 26.05.11 р. у справі № 8/5025/694/11 скасувати, а апеляційну скаргу задоволити в повному обсязі.

Представник позивача ПАТ "Укрсоцбанк" - ОСОБА_1 заперечив апеляційну скаргу, вважає її безпідставною та необгрунтованою. Просить суд рішення господарського суду Хмельницької області від 26.05.11 р. у справі № 8/5025/694/11 залишити без змін, а апеляційну скаргу без - задоволення.

З метою надання сторонам конституційного права на захист охоронюваних законом інтересів, судова колегія суддів апеляційної інстанції вважає, що у даному судовому засіданні перегляд справи по суті не може бути закінчений, а тому відкладає розгляд апеляційної скарги на іншу дату.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 77, 86, 99 ГПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 29 вересня 2011 р. об 14:30 год. у приміщенні Рівненського апеляційного господарського суду за адресою: 33001, м. Рівне, вул. Яворницького,59 у залі судових засідань № 2.

2. Зобов`язати сторін надати у судове засідання оригінали документів.

3. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників сторін та третю особу (з дорученнями та документами, що посвідчують особу).

Головуючий суддя Щепанська Г.А.

Суддя Бригінець Л.М.

Суддя Василишин А.Р.

01-10/11956/11