Court ruling № 17872206, 18.08.2011, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про виправлення описки

"18" серпня 2011 р.Справа № 10/17-2269-2011 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Учбово методичний центр «ЛІНГВІСТ»

до відповідачів 1) Виконавчий комітет Іллічівської міської ради Одеської області

2) Іллічівська міська рада Одеської області

про визнання права власності

Суддя Смелянець Г.Є.

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 09.06.2011р. порушено провадження справі №10/17-2269-2011 за позовом ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ» до Виконкому Іллічівської міської ради Одеської області, Іллічівської міської ради Одеської області про визнання за ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ»права власності на вбудоване нежитлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою Одеська область, місто Іллічівськ, вулиця 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1 кабінет площею 17,7 кв.м., 2- санвузол площею 2 кв.м., та про припинення права власності ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ»на приміщення загальною площею 19,9 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, місто Іллічівськ, вулиця 1 Травня, 10/84, та яке належить йому на підставі договору купівлі-продажу від 04.07.2000р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_1 та зареєстрованого в реєстрі за №5763.

03.08.2011р. у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення господарського суду Одеської області по справі №10/17-2269-2011, згідно з якою позов ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ» задоволено.

За ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ» (68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) визнано право власності на вбудоване нежитлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 санвузол площею 2 кв.м. Припинено право власності ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) на приміщення загальною площею 19,9 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84, та яке належить йому на підставі договору купівлі-продажу від 04.07.2000р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_1 та зареєстрованого в реєстрі за №5763.

Між тим, під час складання повного тексту вищевказаного рішення господарського суду Одеської області від 03.08.2011р. по справі №10/17-2269-2011 у п.2 резолютивної частини цього рішення допущено описку щодо площі вбудованого нежитлового приміщення в житловому будинку (літера «А»), що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 санвузол площею 2 кв.м., а саме, замість площі цього нежитлового приміщення 19,7 кв.м., зазначено площу 10,7 кв.м.

16.08.2011р. позивач на підставі заяви останнього від 12.08.2011р. за вх. № 27930/2011 одержав два примірники рішення господарського суду Одеської області від 03.08.2011р. по справі № 10/17-2269-2011, з метою їх надання до КП «Бюро технічної інвентаризації»для державної реєстрації права власності, а 17.08.2011р. за вх. № 28632/2011 господарським судом одержано заяву ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ»про виправлення помилки, згідно з якою позивач просить суд виправити помилку у п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 03.08.2011р. по справі № 10/17-2269-2011, виклавши його в наступній редакції: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю Учбовометодичний центр «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) право власності на вбудоване нежитлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 санвузол площею 2 кв.м.»

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

З огляду на вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне задовольнити заяву позивача та виправити описку, яка допущена у п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 03.08.2011р. по справі №10/17-2269-2011, виклавши п. 2 резолютивної частини вказаного рішення у наступній редакції: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю Учбовометодичний центр «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) право власності на вбудоване нежитлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 санвузол площею 2 кв.м.»

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Учбовометодичний центр «ЛІНГВІСТ»задовольнити.

2.Виправити описку, яка допущена у п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області про від 03.08.2011р. по справі № 10/17-2269-2011, виклавши п.2 резолютивної частини цього рішення в наступній редакції: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю Учбовометодичний центр «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) право власності на вбудоване нежитлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 санвузол площею 2 кв.м.».

Суддя Смелянець Г.Є.