Court ruling № 17870873, 22.07.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 4/46922.07.11 За позовомПублічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії» До 1.Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Союз-Віктан ЛТД»

2.Товариства з обмеженою відповідальністю «СВ-Плюс»

Третя особаОСОБА_1

Про виправлення описки Суддя Борисенко І.І.

Представники: без виклику сторін

Обставини справи:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 27.01.2011 по справі № 4/469 повністю задоволені позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку»про солідарне стягнення з Фірми «Союз-Віктан»ЛТД (Товариства з обмеженою відповідальністю) (01023, м. Київ, вул. Шота Руставелі, 38Б, кв. 12, код ЄДРПОУ 20749622), Товариства з обмеженою відповідальністю «СВ-ПЛЮС»(95040, Автономна республіка Крим, м. Сімферополь, вул. Генерала Васильєва, 23, код ЄДРПОУ 31469850) на користь Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Свербанку Росії»(01064, м. Київ, вул. Володимирська, 46, код ЄДРПОУ 25959784) 8000000 дол. США, що є частиною заборгованості з резервного акредитиву, відкритого у відповідності з додатковою угодою № 2 від 19.08.2008р. до договору про акредитив, 7000000 дол. США, що є частиною заборгованості з документарного акредитиву, відкритого у відповідності з додатковою угодою № 3 від 19.08.2008р. до договору про акредитив, 3187 дол. США 50 центів державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

10.06.2011р. від Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії»надійшла заява про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 27.01.2011р. та наказі Господарського суду міста Києва від 14.02.2011р.

Судом встановлено, що при друкуванні рішення було допущено технічну помилку в рішенні, а саме в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва 27.01.2011, а відповідно і в наказі Господарського суду міста Києва від 14.02.2011 не вірно вказана назва позивача, а саме замість «Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Свербанку Росії»слід було вказати «Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії».

.Відповідно до ч. 2 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

За таких обставин суд вважає за доцільне, внести виправлення до резолютивної частини рішення від 27.01.2011р. та наказу про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 14.02.2011р. по справі № 4/469, а саме вказати дійсну назву позивача «Публічне акціонерне товариство «Дочірній Банк Сбербанку Росії»».

Керуючись ст.ст. 86, 89,117 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

Внести виправлення до рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2011р. та наказу Господарського суду міста Києва від 14.02.2011р. про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2011 у справі № 4/469, а саме вказати дійсну назву позивача «Публічне акціонерне товариство «Дочірній Банк Сбербанку Росії»»

В іншій частині рішення від 27.01.2011 та наказу від 14.02.2011 по справі № 4/469 залишити без змін.

Дана ухвала є невідємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2011р. та наказу від 14.02.2011р.

Суддя І.І.Борисенко