Court ruling № 17854113, 19.07.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 18/9119.07.11 За заявою:Об'єднання підприємств "Українська Ліга музичних прав"; про:виправлення помилки в наказі;

у справі

за позовом:Об'єднання підприємств "Українська Ліга музичних прав";

до Приватного підприємства "Клименко";

про надання відомостей

Суддя Мандриченко О.В.

Представники:

Від позивачаОСОБА_1., представник, довіреність № б/н від 14.02.2011 р.;

Від відповідача:не зявилися;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.05.2011 р. позовні вимоги Об'єднання підприємств “Українська ліга музичних прав” задоволені повністю: зобовязано Приватне підприємство “Клименко” протягом тридцяти календарних днів з дня набрання законної сили рішенням суду надати Обєднанню підприємств “Українська ліга музичних прав” відомості, необхідні для збирання та розподілу винагороди (роялті) за використання у ресторані “Yugoslavia” фонограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань способом публічного виконання, а саме, відомості щодо розміру доходів, одержаних Приватним підприємством “Клименко” в процесі діяльності ресторану “Yugoslavia” за період з 24.06.2010 р. по 15.10.2010 р. включно, визначені відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №71 від 18.01.2003 р. “Про затвердження розміру винагороди (роялті) за використання опублікованих з комерційною метою фонограм і відеограм та порядку їх виплати” ; перелік фонограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань (із зазначенням виконавця, виробника фонограм (відеограм), часу звучання фонограми (відеограми) та кількості використань, які використовувались у кафе “Yugoslavia” за період з 24.06.2010 р. по 15.10.2010 р. включно; з відповідача на користь позивача стягнуто 85,00 грн. витрат по сплаті держмита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

06.06.2011 р. Господарським судом міста Києва виданий наказ про примусове виконання вищезазначеного рішення суду.

Позивач звернувся до господарського суду з заявою про виправлення помилки у наказі Господарського суду міста Києва від 06.06.2011 р. у справі №18/91, в якій просить виправити допущену помилку, зазначивши в наказі повну назву належного відповідачу ресторану “Yugoslavia”.

Як визначено частиною 2 статті 117 ГПК України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Враховуючи вищезазначені обставини, господарський суд вважає за необхідне задовольнити заяву позивача та внести зміни до наказу Господарського суду міста Києва від 06.06.2011 р. у справі №18/91.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 86, 89, 117 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1.Внести зміни до наказу Господарського суду міста Києва від 06.06.2011 р. у справі №18/91, виклавши його в наступній редакції:

«Зобовязати Приватне підприємство “Клименко” (інд. 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 11/11, код ЄДРПОУ 32912081) протягом тридцяти календарних днів з дня набрання законної сили рішенням суду надати Обєднанню підприємств “Українська ліга музичних прав” (інд. 01021, м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28, код ЄДРПОУ 32309633), відомості, необхідні для збирання та розподілу винагороди (роялті) за використання у ресторані “Yugoslavia” фонограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань способом публічного виконання, а саме, відомості щодо розміру доходів, одержаних Приватним підприємством “Клименко” в процесі діяльності ресторану “Yugoslavia” за період з 24.06.2010 р. по 15.10.2010 р. включно, визначені відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №71 від 18.01.2003 р. “Про затвердження розміру винагороди (роялті) за використання опублікованих з комерційною метою фонограм і відеограм та порядку їх виплати”; перелік фонограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань (із зазначенням виконавця, виробника фонограм (відеограм), часу звучання фонограми (відеограми) та кількості використань, які використовувались у кафе “Yugoslavia” (м. Київ, вул. Васильківська, 11/11) за період з 24.06.2010 р. по 15.10.2010 р. включно.

Стягувач - Обєднання підприємств “Українська ліга музичних прав”(інд. 01021, м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28, код ЄДРПОУ 32309633);

Боржник - Приватне підприємство “Клименко”(інд. 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 11/11, код ЄДРПОУ 32912081).

Наказ дійсний для пред'явлення до виконання до 06.06.2012 р.»

2.Копію ухвали направити сторонам.

СуддяО.В. Мандриченко