Decision № 1775367, 10.06.2008, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"10" червня 2008 р.

Справа № 31/18-08-1480

За позовом: ТОВ „Термінал”

До відповідача: ТОВ "Орлан"

Про стягнення 639 грн. 33 коп.

Суддя господарського суду

Одеської області Лєсогоров В.М.

В засіданні приймали участь представники:

від позивача: Грабовський М.Д.

від відповідача: не з’явився

Суть спору: про стягнення 639 грн. 33 коп. інфляційних та 3% річних.

Матеріалами справи встановлено:

За договорами оренди від 31.08.1999 року, від 01.04.2006 року, від 01.07.2007 року позивач був орендарем комунального не житлового приміщення площею 277,6 м.кв. на 2 поверсі у м. Одеса по вул. Новомосковська, 23.

Додатковою угодою від 21.09.2007 року до договору оренди від 01.07.2007 року, строк дії договору встановлений до 31.10.2007 року.

За актом від 01.11.2007 року позивач повернув об`єкт оренди орендодавцю.

Загальний період оренди за вказаними договорами склав з 31.08.1999 року по 31.10.2007 року.

Представник позивача пояснив, що дозволи орендодавця на суборенду були, однак вони втрачені, договори суборенди не оспорювалися.

30.09.2005 року сторони уклали договір суборенди відповідно до умов якого позивач зобов`язався надати відповідачу у користування не житлове приміщення площею 16 м.кв. – 1 кімната, на 2 поверсі у м. Одеса по вул. Новомосковська, 23. Орендна плата сплачується щомісячно не пізніше 15 числа поточного місяця, та складає 160 грн. без ПДВ, остаточний розмір орендної плати визначається з урахуванням інфляції. Крім орендної плати відшкодовуються експлуатаційні витрати на утримання об`єкту (тепло, вода, електроенергія) за ставками на момент оплати, пропорційно займаної площі. Початок оренди з дня підписання акту прийому –передачі приміщення до 30.08.2006 року.

По акту від 30.09.2005 року позивач передав відповідачу обумовлене договором приміщення у суборенду.

Додатковою угодою від 30.06.2007 року сторони припинили договір суборенди від 30.09.2005 року.

01.07.2007 року сторони уклали договір суборенди відповідно до умов якого позивач зобов`язався надати відповідачу у користування не житлове приміщення площею 16 м.кв. – 1 кімната, на 2 поверсі у м. Одеса по вул. Новомосковська, 23. Орендна плата сплачується щомісячно не пізніше 15 числа поточного місяця, та складає 929 грн. 55 коп. без ПДВ, остаточний розмір орендної плати визначається з урахуванням інфляції. Крім орендної плати відшкодовуються експлуатаційні витрати на утримання об`єкту (тепло, вода, електроенергія) за ставками на момент оплати, пропорційно займаної площі. Початок оренди з дня підписання акту прийому –передачі приміщення до 30.06.2008 року.

По акту від 01.07.2007 року позивач передав відповідачу обумовлене договором приміщення у суборенду.

За актом від 31.10.2007 року об`єкт суборенди повернений відповідачем позивачу.

Загальний період суборенди склав з 30.09.2005 року по 31.10.2007 року.

За актом звірки за період з 01.01.2007 року по 31.10.2007 року, заборгованість відповідача перед позивачем по суборенді складає 5 372 грн. 94 коп. В розумінні ст. 545 ЦК України цей акт звірки є двосторонньою формою розписки щодо виконання сторонами своїх зобов`язань.

30.01.2008 року відповідач сплатив позивачу 1 356 грн. 18 коп. (до звернення позивача до суду), що підтверджено випискою по рахунку.

Заборгованість відповідача складає 4 016 грн. 76 коп.

Позивач вказує, що заборгованість відповідача в сумі 4 016 грн. 76 коп. виникла за період з червня 2007 року по жовтень 2007 року включно.

Господарський суд дослідив акти приймання послуг за період з червня 2007 року по жовтень 2007 року включно які за змістом збігаються з актом звірки, та засвідчують в сукупності з урахуванням вказаної вище часткової оплати, що заборгованість відповідача перед позивачем в сумі 4 016 грн. 76 коп. виникла за період з липня 2007 року по жовтень 2007 року включно та включає орендну плату та експлуатаційні витрати.

20.05.2008 року відповідач сплатив позивачу 4 016 грн. 76 коп. (після звернення позивача до суду), що підтверджено платіжним дорученням.

В зв`язку з повною оплатою основної заборгованості, позивач остаточно вимагає стягнення з відповідача в зв`язку з простроченням виконання грошового зобов`язання інфляційних в сумі 580 грн. 89 коп. за період з листопаду 2007 року по березень 2008 року включно та 3% річних в сумі 58 грн. 44 коп. за 177 днів, а всього на суму 639 грн. 33 коп.

Перевіривши розрахунки інфляційних та 3% річних суд встановив їх правильність.

Перевіряючи розрахунки 3% річних та інфляційних суд виходив з приписів: Розділу V ЦК України - СТРОКИ ТА ТЕРМІНИ. ПОЗОВНА ДАВНІСТЬ, ст. 625 ЦК України, терміну та строку прострочення виконання грошового зобов’язання, переривання перебігу строку позовної давності, листа Верховного суду України № 62-97р від 03.04.1997 року „Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ”.

Відповідно до ст. 193 ГК України - суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Загальна сума до стягнення складає 639 грн. 33 коп. (3% річних та інфляційні).

Таким чином позов підлягає задоволенню.

Судові витрати у справі по держмиту та за ІТЗ судового процесу слід покласти на відповідача в зв`язку з задоволенням позову (з урахуванням того, що сума основної заборгованості була сплачена відповідачем після звернення позивача до суду).

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ТОВ "Орлан" код 13893703 (м. Одеса, вул. Новомосковська, 23) на користь ТОВ „Термінал” код 30535445 (Одеська область, Біляївський район, с. Усатове, вул. Армійська, 3) - 639 грн. 33 коп., 102 грн. по держмиту, 118 грн. за ІТЗ судового процесу.

Рішення набуває законної сили з 21.06.2008 р.

Суддя Лєсогоров В. М.