Sentence № 1769648, 13.03.2008, Hlyboka District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 1 -40/08

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2008 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі головуючого судді Цуренка В.А.

при секретарі Оршевській С.М.

за участю прокурора Григірчика С.І.

перекладача ОСОБА_2

захисника ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу по обвинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця та жителя села Крива Бара, область Враца, Болгарія, болгарина, з базовою середньою освітою, розлученого, непрацюючого, громадянина Болгарії, раніше не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.201 КК України ,-

В С Т А Н О В И В :

 ПідсуднийОСОБА_1 займаючись колекціонуванням монет дізнався, що в м. Київ їх можна вигідно продати, тому він вирішив ввезти на територію України старовинні монети і продати їх.

17 січня 2008 року о 16 год. 30 хв.ОСОБА_1прибув потягом № 60 «Софія-Москва» на територію пункту пропуску ст. Вадул-Сірет Вадул-Сіретської митниці, що розташована на території Глибоцького району Чернівецької області, переслідуючи умисел на незаконне переміщення, з приховуванням від митного контролю історичних та культурних цінностей, при заповненні декларації навмисно не вказав про наявність у нього старовинних монет. Усвідомлюючи, що заповнена ним декларація містить неправдиві відомості, ОСОБА_1., пред'явив її інспектору митниці і під час усного опитування не заявив про наявність у нього вказаних монет. Під час митного огляду у останнього було виявлено 932 монети, серед яких 74 античні монети римського часу ІІІ-ІV ст., пам'ятна медаль: «100 години зоологическа градина София; 1888-1988» та 209 монет Болгарії та інших країн.

Проведеною державною експертизою 74 античні монети римського часу ІІІ-ІV ст. визнані такими, що мають історичну та культурну цінність, пам'ятна медаль: «100 години зоологическа градина София; 1888-1988» та 209 монет Болгарії та інших країн визнані такими, що мають історичну та нумізматичну цінність.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою вину у вчиненому визнав повністю і показав суду, що дійсно він займається колекціонуванням монет та дізнався, що в м. Київ їх можна вигідно продати, тому вирішив ввезти на територію України старовинні монети і продати їх.

17 січня 2008 року приблизно о 16 год. 00 хв. він прибув потягом № 60 «Софія-Москва» на територію України і при заповненні декларації не вказав про наявність у нього старовинних монет, під час усного опитування не заявив про наявність у нього вказаних монет. Монети було виявлено у нього в сумках. Причиною його вчинку стало те, що у нього дуже хворі матір та донька, яким він хотів зібрати гроші на лікування та для проведення платних операцій. У вчиненому щиро кається, просив суд суворо не карати.

Крім повного визнання вини самим підсудним, його вина у вчиненому повністю доведена показами свідка: ОСОБА_4, даними нею на досудовому слідстві, оголошеними і обговореними в судовому засіданні і іншими зібраними по справі доказами, а саме:

- протоколом про порушення митних правил №0038/40401/2008 від 17 січня 2008 року; (а.с. 4-5);

- описом предметів, вилучених у гр. Болгарії ОСОБА_1; (а.с.6-11);

- актом пробірно-гемологічної експертизи № 15 від 28 лютого 2007 року;(а.с. 37-45);

- протоколами огляду предметів та документів; (а.с. 28-32, 35-37);

- висновком державної експертизи № 4/08 від 28 січня 2008 року, згідно якої 74 античні монети римського часу 3-4 ст. визнані такими, що мають історичну та культурну цінність, пам'ятна медаль: «100 години зоологическа градина София; 1888-1988» та 209 монет Болгарії та інших країн визнані такими, що мають історичну та нумізматичну цінність; (а.с. 89-92);

- митною декларацією від 17 січня 2008 року; (а.с. 31);

- предметами контрабанди: 74 античними монетами римського часу 3-4 ст., які визнані такими, що мають історичну та культурну цінність, пам'ятною медаллю: «100 години зоологическа градина София; 1888-1988» та 209 монетами Болгарії та інших країн, які визнані такими, що мають історичну та нумізматичну цінність (а.с.96-100).

На підставі викладеного, аналізуючи всі обставини справи, докази зібрані по справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що у вчиненому підсудним ОСОБА_1 є склад злочину передбачений ч.1 ст. 201 КК України - контрабанда, тобто переміщення історичних та культурних цінностей через митний кордон України.

Призначаючи вид та міру покарання підсудномуОСОБА_1., суд враховує всі обставини справи, ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, позитивну характеристику по місцю проживання, повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння у розкритті злочину, його пенсійний вік, вчинення злочину у зв'язку із важким матеріальним становищем, знаходження на його утриманні хворої дочки та хворої матері, а також, що раніше не судимий.

Як обставини, які пом'якшують покарання, суд визнає повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочину, вчинення злочину внаслідок важкого матеріального становища, знаходження на його утриманні хворої доньки та хворої матері.

Наведені обставини пом'якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину і дають підстави до застосування ст. 69 КК України з призначенням покарання м'якшого ніж передбачені санкцією ч.1 ст. 201 КК України.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, призначити підсудномуОСОБА_1. міру покарання у виді арешту з конфіскацією предметів контрабанди. Таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення підсудного та попередження нових злочинів.

В зв'язку з тим, що вина підсудного ОСОБА_1 у вчиненому повністю доведена, а по справі є судові витрати на загальну суму 324,70 грн., суд дійшов висновку, стягнути з останнього вказані судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 299, 323, 324, 331 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

ОСОБА_1 визнати винним у вчинені злочину передбаченого ч.1 ст. 201КК України і призначити йому міру покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді арешту терміном на 4 (чотири) місяці з конфіскацією предметів контрабанди, а саме: 932 монет, серед яких 74 античні монети римського часу ІІІ-ІV ст., пам'ятна медаль: «100 години зоологическа градина София; 1888-1988» та 209 монет Болгарії та інших країн (а.с.96-100).

Речовий доказ: митну декларацію від 17 січня 2008 року - залишити в справі.

Міру запобіжного заходу відносно засудженого ОСОБА_1 залишити попередню - утримання під вартою до набрання вироком законної сили і строк покарання йому обчислювати з 22 січня 2008 року, тобто з моменту його затримання.

Стягнути з засудженого ОСОБА_1 на розрахунковий рахунок УСБУ України в Чернівецькій області № 35219001000266 В ГУДК в Чернівецькій області, МФО 856135, ЄДРПОУ 20001786 судові витрати в розмірі 324,70 (триста двадцять чотири) гривні, 70 копійок.

На вирок суду може бути подано апеляцію в апеляційний суд Чернівецької області через Глибоцький районний суд Чернівецької області на протязі 15 - ти діб з дня його проголошення всіма учасниками процесу.

Суддя: