Court ruling № 1749438, 19.06.2008, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Клуб сиру"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Східні регіони"

про стягнення заборгованості

Суддя Усатенко І.В.

Представники сторін:

від позивача Волошин Ю.І. (довіреність від 17.12.2007р.);

від відповідача Косаревська О.М. (довіреність № 5 від 12.05.2008р.);

Обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Клуб сиру" (надалі ТОВ "Торговий дім "Клуб сиру", позивач) звернулось до суду з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Східні регіони" (надалі ТОВ "Східні регіони", відповідач) 25 218, 36 грн. за неналежне виконання умов Договору № 19/02/07/р від 09.02.2007р..

В судовому засіданні представниками сторін на затвердження суду подано мирову угоду, яка укладена обома сторонами 06.06.2008р., та підписана директором ТОВ "Торговий дім "Клуб сиру" Дуайер Джеймс, представником Волошиним Ю.І. з боку позивача та представником ТОВ "Східні регіони" Підкуймухою А.А. з боку відповідача, документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи (наказ ТОВ "Торговий дім "Клуб сиру" № 50-кс від 11.06.2007р., довіреність представника позивача від 17.12.2007р., довіреність на представника відповідача від 05.10.2005р.), в судовому засіданні присутні представники сторін підтримали умови, викладені в угоді. Оригінал мирової угоди знаходиться в матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі. Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку із укладенням мирової угоди сторонам роз’яснені.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Клуб сиру" (код ЄДРПОУ 33106760) –позивач, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Східні регіони" (код ЄДРПОУ 31112772) –відповідач, у справі 29/150 за позовними вимогами про стягнення заборгованості в розмірі 25 218, 36 грн. на наступних умовах:

1.1 Відповідач визнає повністю заборгованість перед позивачем за договором № 19/02/07 від 09.02.2007р. у розмірі 25 218, 36 грн. (двадцять п’ять тисяч двісті вісімнадцять гривень 36 копійок) за поставку продуктів харчування.

1.2 Відповідач зобов’язується відшкодувати позивачу судові витрати пов’язані зі сплатою держмита у розмірі 252, 18 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118 грн..

2. Провадження у справі припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя

І.В. Усатенко