Decision № 17426262, 08.06.2011, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 2-434/11

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

8 червня 2011 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Аніпка С.В.,

при секретаріБалинській О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу № 2-434 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором.

Згідно з умовами договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 05 листопада 2010 року та у відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077 - 1079, 1082, 1084 Цивільного кодексу України, публічне акціонерне товариство «ОТП Банк»відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна»прийняло право вимоги за кредитним договором № ML-017/030/2008 від 19 вересня 2008 року, укладеним між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_3 та Договором поруки № SR-017/030/2008 від 19 вересня 2008 року, укладеним між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, вивчивши письмові докази по справі, враховуючи те, що для виготовлення повного тексту рішення необхідний значний час, керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, згідно якої складання повного рішення може бути відкладене на строк не більше ніж п'ять днів з дня закінчення розгляду справи, але вступну і резолютивну частину суд повинен проголосити в тому самому засіданні, в якому закінчився розгляд справи, суд оголошує вступну та резолютивну частину рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 509, 512, 524, 526, 533, 553, 554, 1048 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 3, 6, 10, 11, 15, 60, 79, 88, 209, 212, 213-215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_3, виданий Голосіївським РУ УМВС України в м. Києві 16.10.2004; ІНФОРМАЦІЯ_1; адреса проживання: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2; паспорт НОМЕР_4, виданий Чуднівським РВ УМВС України в Житомирській області 18.05.2005; ІНФОРМАЦІЯ_3; адреса проживання: АДРЕСА_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»(01033, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, Код: 36789421, п/р № 26507002333333 в АТ «ОТП Банк»м. Київ, МФО 300528, Свідоцтво платника податків № 100254416) заборгованості по кредиту та сплати відсотків за користування кредитом у розмірі 295427 (двісті девяносто пять тисяч чотириста двадцять сім) доларів США 50 центів, що за курсом НБУ складає 2346314,97 грн. де:

- заборгованість по кредиту 1981871,87 грн., що еквівалентно 249496,05 доларів США за офіційним курсом НБУ.

- заборгованість по відсотках за кредитним договором за період з 19.11.2008 по 01.01.2010 складає 364443,10 гривень, що еквівалентно 45931,45 доларів США за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»витрати повязані зі сплатою судового збору у розмірі 1700,00 грн., 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи, 1092,00 грн. витрат повязаних з викликом відповідачів у судове засідання.

В інший частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги впродовж десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення буде виготовлено протягом п'яти днів з дня закінчення розгляду справи.

Суддя:С. В. Аніпко