Court ruling № 1731995, 05.06.2008, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№ 29/184

05.06.08

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Мастер Мартіні Україна»

до Товариства з обмеженою відповідальністю "БМБ Компаунд"

про стягнення заборгованості

Суддя Усатенко І.В.

Представники сторін:

від позивача Волков В.Г. (довіреність від 04.03.2008р.);

від відповідача Сухоярська Л.М. (довіреність №8 від 22.05.2008р.);

Обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Мастер Мартіні Україна" (надалі ТОВ "Мастер Мартіні Україна", позивач) звернулось до суду з позовом поро стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "БМБ Компаунд" (надалі ТОВ "БМБ Компаунд", відповідач) суми боргу в розмірі 84 457, 57 грн., яка складається з суми основного боргу 65 638, 90 грн., інфляційних втрат –16 785, 93 грн., річних процентів –2 032, 74 грн..

В судовому засіданні представниками сторін подано заяву про затвердження досягнутої мирової угоди. Угода укладена обома сторонами 26.05.2008р., та підписана представником ТОВ «Мастер Мартіні Україна»Волковим В.Г. з боку позивача та директором ТОВ "БМБ Компаунд" Літвіним Д.В. з боку відповідача, документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи (довіреність представника позивача від 04.03.2008р., протокол від 29.03.2007р. № 05/06 загальних зборів учасників про призначення директора відповідача), в судовому засіданні присутні представники сторін підтримали умови, викладені в угоді. Оригінал мирової угоди знаходиться в матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі. Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку із укладенням мирової угоди сторонам роз’яснені.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мастер Мартіні Україна»(код ЄДРПОУ 32590859) –позивач, та Товариством з обмеженою відповідальністю "БМБ Компаунд" (код ЄДРПОУ 30406297) –відповідач, у справі 29/184 за позовними вимогами про стягнення заборгованості в розмірі 84 457, 57 грн. на наступних умовах:

1.1 Сторони зазначають, що відповідачем після подання позивачем позовної заяви сплачено на користь позивача суму основної заборгованості за отриманий товар згідно Договору № 2007-04-23/2 від 23 квітня 2007 року у розмірі 65 638, 90 грн. (шістдесят п’ять тисяч шістсот тридцять вісім гривень 90 копійок).

1.2 Сторони домовились, що відповідач зобов’язується сплатити на користь позивача на протязі одного місяця з дня затвердження мирової угоди, заборгованість у розмірі 10 000 грн. (десять тисяч гривень), яка складається з частини суми інфляційних втрат у розмірі 7 004, 69 грн., річних процентів –2 032, 74 грн., державного мита 844, 57 грн., витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу –118 грн..

1.3 У випадку невиконання ТОВ "БМБ Компаунд" умов даної мирової угоди, ТОВ "Мастер Мартіні Україна" має право звернутись до органів державної виконавчої служби для примусового стягнення суми заборгованості в розмірі 10 000 грн. зазначеної у мировій угоді від 26.05.2008р..

1.4 У випадках не передбачених Мировою угодою від 26.05.2008р. сторони керуються чинним законодавством.

2. Провадження у справі припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя

І.В. Усатенко