Court ruling № 17317414, 24.06.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 У Х В А Л А

справа № 12/19824.06.11

За позовомГугл Інк (Google Inc.)

ДоТовариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер»

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача

Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ»

Прозобовязання вчинити дії

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивачане з"явився

Від відповідачаОСОБА_1 - предст. за дов.

ОСОБА_2 - предст. за дов.

ОСОБА_3 - предст. за дов.

Від третьої особине з"явився

Суть спору:

Гугл Інк (Google Inc.) (далі - позивач) звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер»(далі - відповідач) про зобовязання вчинити дії, а саме делегувати доменне імя «google.ua»на імя компанії «Гугл Інк».

Ухвалою суду від 20.09.2010 р. за зазначеною вище позовною заявою порушено провадження у справі № 12/198 та призначено розгляд справи на 12.10.2010 р.

В судовому засіданні 12.10.2010 р. представник відповідача заявив клопотання про витребування доказів, а саме підтвердження повноважень Террі І. Чен щодо видачі довіреності від імені Гугл Інк (Google Inc.) українським представникам в тому числі на право підписувати позовну заяву та право представляти інтереси у судовому процесі.

Відповідно до ч.1 ст.38 ГПК України, сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів.

Клопотання задоволено.

Ухвалою суду від 12.10.2010 р. з метою витребування додаткових доказів відкладено розгляд справи на 17.11.2010 р., зобовязано сторін виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва від 20.09.2010 р. про порушення провадження у справі № 12/198, зобовязано позивача надати підтвердження повноважень Террі І. Чен щодо видачі довіреності від імені Гугл Інк (Google Inc.) українським представникам в тому числі на право підписувати позовну заяву та право представляти інтереси у судовому процесі.

17.11.2010 р. відділом діловодства суду отримано від представника ТОВ «ГОУ ОГЛЕ»заяву вих. б/н від 17.11.2010 р. про залучення в якості третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ» посилаючись на наступне. Товариству з обмеженою відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ»стало відомо про те, що в провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа за позовом компанії Гугл Інк. до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер», в якому позивач просить суд зобовязати відповідача вчинити дії, а саме: делегувати доменне імя «google.ua»на імя компанії «Гугл Інк». Водночас дане доменне імя «google.ua»делегується на імя Товариства з обмеженою відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ», що є власником Свідоцтв на знаки для товарів і послуг № 60594 та № 78119. З огляду н а дану обставину ухвалення рішення по даній справі може безпосередньо вплинути на права та обовязки ТОВ «ГОУ ОГЛЕ»як реєстранта доменного імені google.ua.

14.12.2010 р. на зазначене клопотання представник ТОВ «ГОУ ОГЛЕ»надав пояснення, а представник позивача надав заперечення.

Вислухавши представників сторін суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню: суд залучив в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ».

Ухвалою суду від 24.12.2010 р. відкладено розгляд справи на 14.01.2011 р., зобовязано сторін виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва від 20.09.2010 р. про порушення провадження у справі № 12/198, залучено в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ТОВ «ГОУ ОГЛЕ», зобовязано позивача надіслати копію позовної заяви залученій третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ТОВ «ГОУ ОГЛЕ», докази надіслання надати суду в судовому засіданні.

В судовому засіданні 14.01.2011 р. в судовому засіданні оголошено перерву до 21.01.2011 р.

В судовому засіданні 21.01.2011 р. представник позивача надав клопотання про зупинення провадження у справі, до вирішення повязаної з нею справи № 12/25-20/334, що розглядається Київським апеляційним господарським судом.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін суд приходить до висновку про задоволення клопотання представника позивача про зупинення провадження у справі, до вирішення повязаної з нею справи № 12/25-20/334, що розглядається Київським апеляційним господарським судом.

Відповідно до ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Ухвалою суду від 21.01.2011 р. зупинено провадження у справі № 12/198 до вирішення повязаної з нею справи № 12/25-20/334, що розглядається Київським апеляційним господарським судом.

28.02.2011 р. відділом діловодства суду отримано від представника відповідача клопотання про поновлення провадження у справі, оскільки обставини, що зумовили його зупинення усунуті.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Ухвалою суду від 10.03.2011 р. поновлено провадження у справі № 12/198 та призначено розгляд справи на 27.04.2011 р.

В судовому засіданні 27.04.2022 р. оголошено перерву на 29.04.2011 р.

29.04.2011 р. представником відповідача через відділ діловодства суду подані заперечення на пояснення позивача щодо обставин справи

В судовому засіданні 29.04.2022 р. представник 3-ьої особи надав письмові пояснення на позов.

В судовому засіданні 29.04.2022 р. представник позивача заявив клопотання про витребування доказів.

Клопотання задоволено.

Ухвалою суду від 29.04.2011 р. розгляд справи відкладено на 27.05.2011 р. та витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостмайстер" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" (ід. код 32493292), що фактично знаходиться за адресою 01033, м. Київ, вул. Гайдара, 50, копію Договору № К4/21 від 01.12.2004 р. про надання послуг, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Хостмайстер" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест", з усіма додатками, додатковими угодами, змінами і доповненнями.

В судовому засіданні 27.05.2011 р. представники сторін подали спільну заяву про продовження строку розгляду справи.

В судовому засіданні 27.05.2011 р. оголошено перерву до 24.06.2011 р.

24.06.2011 р. відділом діловодства суду отримано клопотання представника позивача про відкладення розгляду справи у зв2язку з тим, що представники не зможуть взяти участь у судовому засіданні.

Клопотання задоволено.

За таких обставин та керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

1.Відкласти розгляд справи на 19.07.2011 р. о 12 год. 00 хв.

2.Звернути увагу позивача на те, що відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України господарський суд залишає позов без розгляду у випадку, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не зявився на виклик у засідання господарського суду і його незявлення перешкоджає вирішенню спору.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В) в залі судових засідань № 28.

Участь представників сторін у судовому засіданні обовязкова.

Суддя Л.В. Прокопенко 19.07.2011 о 12:00.