Court ruling № 1731201, 29.05.2008, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

29.05.08 р. Справа № 23/41

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю ”Укрстальсервіс” м. Донецьк

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ”Централь - Строй” м. Донецьк

про стягнення 131 477, 57 грн.

Суддя Забарющий М.І.

Представники :

Від позивача: Ротару М.І. - за довіреністю

Від відповідача: Зурнаджи Є.Є. - за довіреністю

Справа слухалась 15.05.2008р., в засіданні оголошувалась

перерва до 29.05.2008р. згідно ст. 77 ГПК України

Позивач, товариство з обмеженою відповідальністю ”Укрстальсервіс” м. Донецьк, звернувся до господарського суду з позовом до відповідача, товариства з обмеженою відповідальністю ”Централь - Строй” м. Донецьк, про стягнення 123 757, 22 грн. боргу, 693, 04 грн. 3% річних та 7 027, 31 грн. інфляційних.

Представники сторін в судовому засіданні 29.05.2008р. надали суду для затвердження мирову угоду від 29.05.2008р., яка підписана обома сторонами по справі. Розглянувши угоду, суд вважає її такою, що стосується прав і обов’язків сторін щодо предмета позову. Зміст її не суперечить вимогам чинного законодавства, тому мирова угода підлягає затвердженню.

Позивачеві роз’яснено наслідки відповідної процесуальної дії відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду наступного змісту:

”1. Предмет угоди

1.1. Враховуючи, що відповідач визнає заборгованість за договором № 07-01-18/1, укладеного між позивачем та відповідачем 18.01.2007р., відповідач зобов’язується погасити вимоги позивача, а позивач відстрочити погашення заборгованості до 29.08.2008р. у відповідності з розділом 3 цієї угоди з моменту її затвердження господарським судом Донецької області.

2. Умови угоди

2.1. Заборгованість відповідача перед позивачем на дату укладення цієї угоди складає 87 867, 86 грн., держмито - 1 314, 78 грн., інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 118грн. Загальна сума заборгованості перед позивачем, в т.ч. держмито та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, складає 89 300, 64 грн. При цьому позивач та відповідач затвердили та погодили, що позивач повністю звільняє відповідача від 3% річних - 693, 04 грн. та понесених збитків у вигляді індексу інфляції в розмірі 7 027, 31 грн. за несвоєчасне або неналежне виконання вказаного вище договору.

3. Порядок та строки виконання зобов’язань

3.1. Відповідач зобов’язується погасити заборгованість, вказану в п.2.1.цієї угоди в наступні строки та порядку:

- до 12 червня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 26 червня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 10 липня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 24 липня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 07 серпня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 21 серпня 2008р. - 12 757, 24 грн.;

- до 29 серпня 2008р. - 12 757, 20 грн.

3.2. Відповідач зобов’язується перерахувати вищезазначені суми в установлені вище строки та поточний рахунок позивача № 26005959969061 у філії ЗАТ ”ПУМБ” в м. Донецьку

4. Строк дії угоди

4.1 Ця угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Донецької області та діє до 29.08.2008р.”

Реквізити ТОВ ”Укрстальсервіс”: вул. Залізнична, 1Б, м. Донецьк, р/р 26005959969061 у філії ЗАТ ПУМБ м. Донецьк, МФО 335537, ЄДРПОУ 32902822.

Реквізити ТОВ ”Централь-Строй”: вул. Артема, 87, м. Донецьк; вул. Світлого путі, 1, м. Донецьк, р/р 26001301752936 в ГУ ”Промінвестбанку” в Донецькій області, МФО 334635, ЄДРПОУ 32281938.

Провадження по справі припинити.

Суддя

.