№ 17211606, 17.06.2011, Zbarazh District Court of Ternopil Oblast

Справа № 1906/3-625/11

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 червня 2011 року м.Збараж

Суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І., розглянувши матеріали, які надійшли від управління ветеринарної медицини в Збаразькому районі, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області, українця, громадянина України, працюючого технологом ковбасного цеху ПП ОСОБА_2, раніше не притягувався до адміністративної відповідальності,

за ст. 421 КУпАП,

в с т а н о в и в :

07 червня 2011 року при проведенні відбору зразків ковбасних виробів на ринку ПСК «Кооператор», що в м.Теребовля, виявлено, що ковбаса н/к Одеська особлива, виробник ПП ОСОБА_2 м.Збараж, яку виготовив ОСОБА_1, по вмісту нітриту натрію не відповідає вимогам ТУУ 15.1-31723256-011-2004, чим порушив п.7 ст.20 Закону України «Про безпечність і якість харчових продуктів».

ОСОБА_1 в судовому засіданні свою вину у вчиненні правопорушення визнав повністю.

Крім визнання вини самим ОСОБА_1, його вина у вчиненні правопорушення знайшла своє підтвердження протоколом про адміністративне правопорушення від 14.06.2011 року серії зба № 032, актом відбору зразків продукції для проведення досліджень від 07.06.2008 року, експертним висновком № 544 від 13.06.2011 року.

Таким чином, в діях ОСОБА_1 вбачається склад правопорушення передбаченого ст.421 КУпроАП, як за ознаками виробництва та реалізації сільськогосподарської продукції, що містить хімічні препарати понад гранично допустимі рівні концентрації.

При обранні міри адміністративного стягнення враховується характер вчиненого правопорушення, особа порушника, ступінь його вини, майновий стан, а також обставини, що пом`якшують відповідальність, а саме те, що він вперше притягується до адміністративної відповідальності, визнав свою вину, щиро розкаявся, а тому вважаю, що ОСОБА_1 слід піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в дохід держави.

На підставі наведеного та керуючись ст. 421 КУпАП, суддя,

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст.421 КУпроАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді 51 (п`ятдесят одна) гривня штрафу в дохід держави.

На дану постанову може бути винесено протест прокурором або може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя А.І.Левків