Decision № 1721113, 04.04.2008, Stara Vyzhivka District Court of Volyn Oblast

Справа № 2-103/08р.

24.03.2008р.

  Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

4 квітня 2008 року Старовижівський районний суд Волинської області

В складі: головуючого - Кошелюк Л.О.,

при секретарі Сулеві Н.С.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

відповідача -ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Стара Вижівка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди в сумі 1500 грв.,

в с т а н о в и в :

19.08.2007 року біля 19-ї год. у с. Рокита Старовижівського р-ну відповідач ОСОБА_2 побив ОСОБА_1 на грунті особистих неприязних стосунків за те, що його дружина присіла на коліна ОСОБА_1.

З приводу тілесних ушкоджень позивач звертався у лікарню за наданням медичної допомоги. Переніс фізичний біль. За станом здоров'я не міг працювати. Свої моральні страждання оцінює в 1500 грв., які відповідач обіцяв сплатити у процесі примирення з ним і з яких відшкодував лише 500 грв. добровільно та уникає зустрічей.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги зменшив до 1000 грв. І просив стягнути цю суму з відповідача за перенесені моральні страждання. Бо після звернення до лікарні ще в домашніх умовах лікувався протягом місяця. Згодом ще звертався за медичною допомогою з головним болем. Після побиття певний період не міг з'явитися на вулиці через синці обличчя.

Відповідач ОСОБА_2 з позовом погодився повністю. Ствердив, що не міг розрахуватися своєчасно через фінансові труднощі.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований.

У відповідності зі ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі... неправомірними діями... відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Судом встановлено, що 19.08.07 року відповідач наніс тілесні ушкодження позивачеві на грунті неприязних стосунків. З приводу цього останній звертався за медичною допомогою неодноразово. Переніс фізичний біль і певні моральні страждання бо позбавлений був можливості тривалий період непрацевлаштовуватися за станом здоров'я. Він звертався зі скаргою приватного звинувачення про притягнення відповідача до кримінальної відповідальності за побиття. У суді у ході попереднього розгляду строни

-2-

 дійшли згоди, що відповідач протягом домовленого строку відшкодує добровільно обумовлену суму, у зв'язку з чим позивач відмовився від поданої скарги і справа була закрита з цих підстав. Однак ОСОБА_2 сплатив лише 500 грв.

У судовому засіданні позивач просив стягнути 1000 грв. і судові витрати по справі. З чим відповідач повністю згідний.

Позивач пред'явив суду медичну картку № 0307 про стан здоров'я після отриманих побоїв, трудову книжку з відсутніми записами про працевлаштування і довідку про склад сім'ї. Є також постанова суду про відмову в порушенні кримінальної справи за ст. 125 ч.2 КК України від 12.12.07р. у зв'язку з відмовою позивача від скарги.

Оскільки сторонами визнані обставини справи, то відповідно до ст. 61 ЦПК України, вони не підлягають доказуванню.

Отже, позов підлягає до задоволення.

Крім цього, з відповідача підлягають стягненню згідно зі ст.88 ЦПК України судові витрати, а саме: 50 грв. у користь позивача за надання юрдопомоги адвоката і 51 грв. судового збору у доход держави та 30 грв. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду судом справи.

Керуючись ст.ст. 10,61,130 ЦПК України і ст. 1167 ЦК України,

суд,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 у користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 1000 (одну тисячу) грв. і 50 (п'ятдесят) грв. за надання юр- допомоги адвоката. А всього 1050 грв.

Стягнути з ОСОБА_2 у доход держави судовий збір у сумі 51 (п'ятдесят одна) грв. (р/р 31412537700380, Дубечненська сільрада Старовижівського р-ну), код 21740451, та 30(тридцять) грв. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду судом справи (р/р 31210259700376 ГУ ДКУ у Волинській області, 803014 Старовижівський р-н 22050000, код 21740451).

Рішення набирає законної сили через 10 днів з дня проголошення, якщо протягом цього часу не поступить заява до апеляційного суду Волинської області через Старовижівський районний суд про апеляційне оскарження і послідуюча апеляційна скарга протягом 20 днів.

ГОЛОВА СУДУ Л.О.КОШЕЛЮК