Court ruling № 17077900, 14.07.2011, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

14.07.11 р. Справа № 2/134пн

Судья хозяйственного суда Донецкой области Мартюхина Н.А.

при секретаре судебного заседания Москаленко О.А.

Рассмотрев материалы дела по иску: Отрытого акционерного общества «ТПК-ВР Холдинг», с. Уват, Российская федерация

к ответчику: Общества с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс», г. Донецк

предмет спора: запрете использовать знаки для товаров и услуг, защищенных Свидельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г., в хозяйственной деятельности при реализации через автозаправочные станции топлива, технических масел, смазочные материалы и всех товаров, которые включены к 4 классу Международной классификации товаров и услуг; обязать демонтировать вывески, логотипы и оборудование с обозначающими знаками для товаров и услуг, которые похожи до степени смешивания с принадлежащим Открытому акционерному обществу „ТПК-ВР Холдинг” на праве собственности знаками для товаров и услуг, защищенными свидетельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г. на автозаправочной станции, которая находиться по адресу: г. Донецк, ул. Петровського, 182а.

При участии

представителей сторон

от истца: ОСОБА_1

от ответчика: не явился

Истец, Отрытое акционерное общество «ТПК-ВР Холдинг», с. Уват, Российская федерация, обратился в хозяйственный суд Донецкой области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс», г. Донецк о запрете использовать знаки для товаров и услуг, защищенных Свидельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г., в хозяйственной деятельности при реализации через автозаправочные станции топлива, технических масел, смазочные материалы и всех товаров, которые включены к 4 классу Международной классификации товаров и услуг; обязать демонтировать вывески, логотипы и оборудование с обозначающими знаками для товаров и услуг, которые похожи до степени смешивания с принадлежащим Открытому акционерному обществу „ТПК-ВР Холдинг” на праве собственности знаками для товаров и услуг, защищенными свидетельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г. на автозаправочной станции, которая находиться по адресу: г. Донецк, ул. Петровського, 182а.

В обоснование заявленного иска истец ссылается на неправомерное использование ответчиком знаков истцы, которые защищены Свидельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г. Как на правовые основания заявленного иска истец ссылается на ст. 16, 20, 21 Закона Украины «Об Оране прав на знаки для товаров и услуг», ст. 16, 426, 432, 495 Гражданского кодекса Украины.

Стороны обратились к суду с заявлением от 14.07.2011р., где просят в соответствии со ст. ст. 22, 78, 80 Хозяйственного процессуального кодекса Украины утвердить мировое соглашение от 14.07.2011р. и производство по делу прекратить.

Из мирового соглашения видно, что Отрытое акционерное общество «ТПК-ВР Холдинг», с. Уват, Российская федерация и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс», г. Донецк договорились о заключении мирового соглашения на стадии рассмотрения дела.

Мировое соглашение подписано представителем Отрытого акционерного общества «ТПК-ВР Холдинг» - ОСОБА_1 на основании доверенности от 15.02.2011р. и представителем Общества с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс» ОСОБА_2 на основании доверенности от 11.07.2011р.

Предметом мирового соглашения от 14.07.2011р. является признание ответчиком использования при оформлении автозаправочной станции погожих со знаками для товаров и услуг, которые охраняются Свидельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г. и обязательство их демонтировать.

В соответствии со ст. 78 Хозяйственного процессуального кодекса Украины условия мирового соглашения стороны излагают в адресованных хозяйственному суду письменных заявлениях, которые приобщаются к материалам дела. Об утверждении мирового соглашения сторон хозяйственный суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.

Принимая во внимание изложенное, руководствуюсь ст. 78, п. 11, 4, 7 ст. 80, 86, Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд ,-

ОПРЕДЕЛИЛ:

Производство по делу по иску, Отрытого акционерного общества «ТПК-ВР Холдинг», с. Уват, Российская федерация к Обществу с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс», г. Донецк о запрете использовать знаки для товаров и услуг, защищенных Свидельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г., в хозяйственной деятельности при реализации через автозаправочные станции топлива, технических масел, смазочные материалы и всех товаров, которые включены к 4 классу Международной классификации товаров и услуг; обязать демонтировать вывески, логотипы и оборудование с обозначающими знаками для товаров и услуг, которые похожи до степени смешивания с принадлежащим Открытому акционерному обществу „ТПК-ВР Холдинг” на праве собственности знаками для товаров и услуг, защищенными свидетельствами № 71870 и № 71876 от 15.01.2007г. на автозаправочной станции, которая находиться по адресу: г. Донецк, ул. Петровського, 182а прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

Мировое соглашение заключенное между истцом - Отрытым акционерным обществом «ТПК-ВР Холдинг» (Российская Федерация, 626170, Тюменская обл., Уватський район, с. Уват, ул. Октябрьская, 60, регистрационный номер: 1047200153770; адрес для корреспонденции: 01601, г. Киев, ул. Мечникова, 2, 5 этаж) и ответчиком Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-промышленное представительство «Альянс» (83087, г. Донецк, пр. Б. Хмельницкого, 55, код ЭДРПОУ 20345072 от 14.07.2011р. утвердить в такой редакции:

«1. Ответчик, признает, что обозначения, которые используются при оформлении автозаправочной станции, которая расположена по адресу: Донецкая область, г. Донецк, ул. Петровского, 182-а, похожи со знаками для товаров и услуг, которые охраняются Свидетельствами на знаки для товар и услуг № 71870 от 15.01.2007г. и № 71876 от 15.01.2007г., выданных Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины, настолько, что их можно спутать;

2. Ответчик признает право Истца требовать от каких-либо лиц прекращения использования на территории Украины знаков для товаров и услуг, которые охраняются Свидельствами на знаки для товаров и услуг ; 71870 от 15.01.2007г. и № 71876 от 15.01.2007г., выданных Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины, а также какого-либо знака (обозначения), похожего с этими знаками настолько, что эти знаки (обозначения) можна спутать;

3. Ответчик обязуется в срок до 15 декабря 2011г. демонтировать, переоборудовать (или снять, закрасить, переделать) вывески, логотипы и оборудование с нанесенными знаками (обозначениями) для товар и услуг, которые охраняются Свидельствами на знаки для товаров и услуг ; 71870 от 15.01.2007г. и № 71876 от 15.01.2007г., выданных Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины с вывесок, флагов, стен (другого оборудования) на заправочной станции, которая расположена по адресу: Донецкая область, г. Донецк, ул. Петровского, 182-а;

4. Ответчик обязуется в последующем не использовать знаки для товаров и услуг, которые охраняются Свидельствами на знаки для товаров и услуг ; 71870 от 15.01.2007г. и № 71876 от 15.01.2007г., выданных Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины;

5. Ответчик освобождается от возмещения Истцу судебных расходов в размере 321,00грн., которые понесены истцом в связи с подачей иска по делу №2/134пн;

6. При условии исполнения Ответчиком п.п. 3, 4 Мирового соглашения, Истец обязуется не заявлять в будущем каких-либо претензии и требований имущественного или неимущественного характера к Ответчику в связи с использованием Ответчиком до 15 декабря 2011г. на АЗС (Донецкая область, г. Донецк, ул. Петровского, 182-а) знаков для товаров и услуг, которые охраняются Свидельствами на знаки для товаров и услуг ; 71870 от 15.01.2007г. и № 71876 от 15.01.2007г., выданных Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины».

Определение набирает законной силы в день его вынесения 14.07.2011г.

Розяснити сторонам, что в соответствии со ст. 80 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случаи прекращения производства по делу повторное обращение в хозяйственный суд со спором между теми же сторонами, про тот же предмет и по тем же основаниям не допускается.

Определение может бать обжаловано через Хозяйственный суд Донецкой области в апелляционном порядке на протяжении пяти дней с дня вынесения.

Суддя Мартюхіна Н.О.

.