Court ruling № 1701122, 30.05.2008, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16 230-31-77

УХВАЛА

"30" травня 2008 р. Справа № 13/042-08

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Данзас Одеса,ЛТД", м. Одеса

до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСВ Україна», с. Чайки, Київська обл.

про стягнення 139083,35 грн.

Суддя С.Ю. Наріжний

Без виклику представників сторін:

обставини справи:

Товариством з обмеженою відповідальністю „Данзас Одеса, ЛТД” заявлено позов до Іноземного підприємства “ДСВ Україна” (Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Чайки, вул. Дачна 1; код ЄДРПОУ 32735770) про стягнення 139083,35 грн., з яких 94889,21 грн. основний борг, 42700,14 грн. пеня.

Рішенням господарського суду Київської області від 16.04.2008 р. задоволено частково позов Товариства з обмеженою відповідальністю „Данзас Одеса, ЛТД” та стягнуто з Іноземного підприємства “ДВС Україна” 94925 грн. 32 коп. основного боргу, 34759 грн. 50 коп. пені, 5410 грн. 74 коп. –інфляційних збитків, а також судові витрати: 20000 грн. витрат на оплату послуг адвоката, 1350 грн. 96 коп. державного мита та 115 грн. 83 коп. витрат за інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

Як вбачається з матеріалів справи в процесі розгляду справи відповідач зазначив, що його повна і вірна назва є «Товариство з обмеженою відповідальністю «ДСВ Україна»(код ЄДРПОУ 32735770) на підтвердження чого надав протокол зборів засновників ТОВ «ДСВ Україна»від 02.10.2007 р. та свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи –ТОВ «ДСВ Україна».

Однак, як встановлено судом в рішенні господарського суду Київської області від 16.04.2008 р. по справі №13/042-08 була допущена описка в частині правильної назви відповідача та зазначено помилково відповідача як «Іноземне підприємство «ДВС Україна».

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою має право виправити допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи їх суті.

За таких обставин суд вважає за необхідне відповідно до ст. 89 ГПК України виправити технічну описку допущену в рішенні від 16.04.2008 р. по справі №13/042-08.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд

ухвалив:

1. Виправити в рішенні господарського суду Київської області від 16.04.2008 р. по справі №13/042-08 допущену описку замінивши помилково вказану назву відповідача «Іноземне підприємство «ДВС Україна»на вірну «Товариство з обмеженою відповідальністю «ДСВ Україна».

2. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя Наріжний С.Ю.