Decision № 16810073, 20.06.2011, Rozdilna District Court of Odesa Oblast

                                                                                          Справа № 2-401/11

Роздільнянський районний суд Одеської області

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          20 червня 2011 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Теренчук Ж. В.,

при секретарі                     Ніколас С.О.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2.

адвоката                               ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи філія ВАТ КБ „Надра” Одеське РУ , Одеська обласна філія Акціонерного поштово пенсійного банку „Аваль” про поділ спільної сумісної власності подружжя,

В С Т А Н О В И В:

          В вересні лютому 2011 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому просила провести поділ майна, придбаного нею з відповідачем в період перебування у шлюбі, а саме :

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м., розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року та зареєстрований в реєстрі за №2121 на ім”я ОСОБА_2, що підтверджується витягом з ре єстру прав власності на нерухоме майно від 14.03.2006 року :

- торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складається з сендвічного торгівельного №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року та зареєстрований в реєстрі на №599 на ім.”я ОСОБА_1, що підтверджується витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно від 20.02.2007 р. за №13631854 :

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім.”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB9023621P641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

Загальна вартість майна складає 1458000 грн.

Просила провести поділ майна , передавши їй у власність банно-пральний комбінат та торгівельний павільйон, а відповідачу залишити автомобілі.

Відповідач ОСОБА_2 позов не визнав .

В подальшому ОСОБА_1 уточнила заявлені позовні вимоги , подавши заяву 25.05.2011 року, в якій просила із вказаного майна залишити їй у особистій власності торгівельний павільйон, а відповідачу залишити у власності банно-пральний комбінат та автомобілі.

Відповідач ОСОБА_2 змінені позовні вимоги визнав.

Судом встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі з липня 2004 року по 19 лютого 2008 року, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу.

Спільних дітей від шлюбу не мають.

Сторони підтвердили в судовому засіданні , що в період шлюбу за спільні кошти придбали наступне майно:

В підготовчій частині судового засідання, сторони, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, надали суду мирову угоду , підписану ними, згідно якої:

1. Сторони визнають, що в період шлюбу за спільні кошти придбали наступне майно, яке є їх спільною сумісною власністю:

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м., розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року та зареєстрований в реєстрі за №2121 на ім”я ОСОБА_2:

- торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складається з сендвічного торгівельного павільйону №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року та зареєстрований в реєстрі на №599 на ім.”я ОСОБА_1 :

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB902362ТP641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

2. Сторони домовилися про припинення права спільної сумісної власності на вищевказане майно, а також про спосіб та порядок його поділу, згідно якого :

ОСОБА_1 виділяється в особисту приватну власність торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складається з сендвічного торгівельного павільйону №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року в реєстрі за №599 на ім”я ОСОБА_1

ОСОБА_1 згодна прийняти вищевказане майно у особисту приватну власність, ОСОБА_2 не заперечує проти передачі вищевказаного майна у особисту приватну власність ОСОБА_1 і відмовляється від свого права власності на дане майно.

ОСОБА_2 виділяється в особисту приватну власність:

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м., розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року та зареєстрований в реєстрі за №2121 на ім.”я ОСОБА_2:

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB902362ТP641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

ОСОБА_2 згоден прийняти вищевказане майно у особисту приватну власність, ОСОБА_1 не заперечує проти передачі вищевказаного майна у особисту приватну власність ОСОБА_2 і відмовляється від свого права власності на дане майно.

3. Відповідач відшкодовує ОСОБА_4 судові витрати .

4. При поділі майна подружжя права третіх осіб н порушуються, так як не відбувається період права власності на майно, яке є предметом поділу .

8. Сторони визнають, що при взаємно досягнутій угоді вони не заперечують проти врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди, умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню , у сторін відсутні грошові, майнові вимоги один до одного

Сторони в судовому засіданні заявили про свою згоду укласти мирову угоду на вказаних в ній умовах.

Суд вважає, що дійсно мирова угода не порушує прав третіх осіб по справі , перед якими сторони мають договірні зобов”язання по кредитним договорам та по договору поруки, так як не відбувається відчуження майна та переходу права власності.

Дана ухвала про затвердження мирової угоди не є для сторін новим правовстановлюючим документом на майно, яке є предметом поділу і не підлягає реєстрації в органах БТІ.

Правові наслідки вчиненої процесуальної дії згідно ст..205,206 ЦПК України, про те, що якщо сторони уклали Мирову угоду й вона затверджена судом, то суд закриває провадження по справі й повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і по тим же підставам не допускається, сторонам роз'яснені.

Судовий збір по справі сплачено позивачами при зверненні до суду в повному об”ємі.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, підписана сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи і інтереси інших осіб, на підставі ст.175 ЦПК України, керуючись ст.205,206 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , згідно якої:

1. Сторони визнають, що в період шлюбу за спільні кошти придбали наступне майно, яке є їх спільною сумісною власністю:

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м., розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року та зареєстрований в реєстрі за №2121 на ім”я ОСОБА_2:

- торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складається з сендвічного торгівельного павільйону №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року та зареєстрований в реєстрі на №599 на ім.я ОСОБА_1 :

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім.”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB902362ТP641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

2. Сторони домовилися про припинення права спільної сумісної власності на вищевказане майно, а також про спосіб та порядок його поділу, згідно якого :

ОСОБА_1 виділяється в особисту приватну власність торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складється з сендвічного торгівельного павільйону №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року в реєстрі заа №599 на ім.”я ОСОБА_1 :

ОСОБА_1 згодна прийняти вищевказане майно у особисту приватну власність, ОСОБА_2 не заперечує проти передачі вищевказаного майна у особисту приватну власність ОСОБА_1 і відмовляється від свого права власності на дане майно.

ОСОБА_2 виділяється в особисту приватну власність:

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м. , розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року в реєстрі за №2121 на ім”я ОСОБА_2:

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім.”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB902362ТP641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

ОСОБА_2 згоден прийняти вищевказане майно у особисту приватну власність, ОСОБА_1 не заперечує проти передачі вищевказаного майна у особисту приватну власність ОСОБА_2 і відмовляється від свого права власності на дане майно.

3. Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на торгівельний павільйон №266 загальною площею 37,8 кв.м., розташований в смт Авангард по вул..Базовій, 20 Овідіопольського району Одеської області , який складається з сендвічного торгівельного павільйону №266 під літ”А”, зареєстрований на підставі нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу від 19 лютого 2007 року в реєстрі за №599 на ім”я ОСОБА_1 :

4. Визнати за ОСОБА_6 право особистої приватної власності на :

- банно-пральний комбінат загальною площею 570,7 кв.м., розташований по вул..Кірова, 213”А” смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області , зареєстрований на підставі нотаріально –посвідченого договору купівлі-продажу від 26 липня 2006 року в реєстрі за №2121 на імя”я ОСОБА_2:

- автомобіль BMW 520, державний номер НОМЕР_1, модель 520, рік випуску 1998, сірого кольору, номер кузова WBADD21040ВН68309, зареєстрований на ім.”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №004671:

- автомобіль Mersedes –Benz 208 D, державний номер НОМЕР_2, рік випуску 1996, номер кузоваWDB902362ТP641810, зареєстрований на ім”я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію ОІТ №008531.

5. ОСОБА_2 зобов”язується відшкодувати ОСОБА_1 судові витрати по справі в сумі 1920 грн .

6. При поділі майна подружжя права третіх осіб не порушуються, так як не відбувається перехід права власності на майно, яке є предметом поділу .

7. Дана ухвала про затвердження мирової угоди не є для сторін новим правовстановлюючим документом на майно, яке є предметом поділу і не підлягає реєстрації в органах БТІ.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи філія ВАТ КБ „Надра” Одеське РУ , Одеська обласна філія Акціонерного поштово пенсійного банку „Аваль” про поділ спільної сумісної власності подружжя закрити в зв”язку з укладенням сторонами мирової угоди, визнаної судом.

          Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п"яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом п"яти днів з дня отримання копії цього рішення.

          Суддя Теренчук Ж.В.