Court ruling № 1668940, 07.04.2008, Pecherskyi District Court of Kyiv City

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 квітня 2008 року Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого - судді Умнової О.В.

при секретарі - Скопенко Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Національного банку України

- про відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з вищевказаним позовом. Просить стягнути з відповідача на її користь 32000 грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження в справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, яку просять визнати.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи вважає, що мирову угоду слід визнати та закрити провадження у справі, оскільки права і інтереси сторін, інших осіб при укладенні мирової угоди не порушуються.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, відповідно до ст.206 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175,205 ч.1 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати між позивачем - ОСОБА_1(АДРЕСА_1паспорт серії НОМЕР_1, виданий 13.01.2001 року Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області, код НОМЕР_2) та відповідачем - Національним банком України (01601, м. Київ, вул. Інститутська, 9, рах.4710790100 в Господарсько-експлуатаційному управлінні НБУ, МФО 399261, код 26254962) мирову угоду, за наступних умов:

1. Позивач визнає, що в зв”язку з відшкодуванням Національним банком України шкоди, заподіяної здоров'ю її чоловіка ОСОБА_2в результаті розбійного нападу на бригаду інкасаторів в м. Ізмаїлі Одеської області під час виконання ним службових обов'язків, ОСОБА_2 від відповідача, а також за рішеннями судів, в яких позивач по даній справі приймала участь як представник ОСОБА_2 за довіреністю та з якими позивач погоджується повністю, отримано компенсаційних та інших виплат на загальну суму 57878 (п'ятдесят сім тисяч вісімсот сімдесят вісім) грн. 06 коп. Додатково до цих виплат за власною ініціативою відповідач сплатив ОСОБА_2 32267 (тридцять дві тисячі двісті шістдесят сім) грн. 28 коп.

2. Позивач ОСОБА_1, з моменту підписання мирової угоди, як сторона у даній справі, а також як представник її чоловіка ОСОБА_2, не матиме до відповідача - Національного банку України жодних претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосується відшкодування шкоди, заподіяної здоров'ю ОСОБА_2в результаті розбійного нападу, який стався 27.12.1996 року, та подальших питань, пов'язаних з цією подією.

3. Позивач ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та інтересах чоловіка ОСОБА_2, зобов'язується відкликати всі заяви, позови, які на день укладення мирової угоди були нею особисто, а також як представником чоловіка або в їх спільних інтересах подані в судові та інші правоохоронні органи і в майбутньому з цього приводу будь-яких претензій до відповідача - Національного банку України, не пред'являтиме.

4. Відповідач гарантує, що протягом 20 (двадцяти) днів після отримання від позивача документів судів (ухвал про закриття провадження у справах) чи інших правоохоронних органів про повернення заяв, зазначених в п.2 мирової угоди, сплатить позивачу грошову суму у розмірі 32000 (тридцять дві тисячі) грн., як відшкодування моральної шкоди в цілому, шляхом видачі готівкових коштів в касі ОПЕРУ Національного банку України за адресою: м. Київ, вул. Інститутська, 9. Судові витрати, а також податок з доходів фізичних осіб із вказаної суми сплачує відповідач - Національний банк України.

Правові наслідки укладення мирової угоди та визнання її судом, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Національного банку України про відшкодування моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Умнова О.В.