Court ruling № 16465663, 20.06.2011, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"20" червня 2011 р. Справа № 5004/296/11 Господарський суд Волинської області під головуванням судді Пахолюк Валентини Анатоліївни, розглянувши заяву Громадської організації «Центр муніципальних реформ «Луцьк 1432»про розстрочення виконання рішення суду у справі за позовом Прокурора міста Луцька в інтересах держави та територіальної громади м.Луцька в особі Відділу управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради

до Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»

про розірвання договору оренди нежитлового приміщення та стягнення 33429,00 грн. заборгованості, -

З участю представників сторін:

від заявника: ОСОБА_1 юрисконсульт, дов. від 08.06.2011 р.

від стягувача: ОСОБА_2 головний спеціаліст відділу управління майном міської комунальної власності, дов. № 125-21.4-14 від 19.04.2011 р.

Взяв участь прокурор відділу представництва інтересів громадян та держави в судах прокуратури області Остапчук С.О.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Волинської області від 11.04.2011 р. у справі № 5004/296/11 постановлено: 1. Позов задовольнити частково в сумі 33141, 14 грн. 2. Стягнути з Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»(43000, м.Луцьк, вул.Ковельська, 4, ЄДРПОУ 26039258, реквізити банківських рахунків не відомі) на користь Відділу управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради (43005, м.Луцьк, пр-т Президента Грушевського, 1, код ЄДРПОУ 25816932, реквізити банківських рахунків не відомі) заборгованість по орендній платі в сумі 33141,14 грн., в т.ч. 32132, 75 грн. основного боргу та 1008, 39 грн. пені. 3. Розірвати договір оренди нежитлових приміщень від 24.06.2010 р. № 541, укладений між Центром муніципальних реформ «Луцьк-1432» (43000, м.Луцьк, вул.Ковельська, 4, ЄДРПОУ 26039258, реквізити банківських рахунків не відомі) та Відділом майна міської комунальної власності департаменту економіки Луцької міської ради (43005, м.Луцьк, пр-т Президента Грушевського, 1, код ЄДРПОУ 25816932, реквізити банківських рахунків не відомі). 4. Зобовязати Центр муніципальних реформ «Луцьк-1432»(43000, м.Луцьк, вул.Ковельська, 4, ЄДРПОУ 26039258, реквізити банківських рахунків не відомі) звільнити нежитлове приміщення, загальною площею 147, 9 кв.м., що розташоване за адресою: вул.Ковельська, 2, м.Луцьк та повернути його орендодавцю - Відділу управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради (43005, м.Луцьк, пр-т Президента Грушевського, 1, код ЄДРПОУ 25816932, реквізити банківських рахунків не відомі). 5. Стягнути з Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»(43000, м.Луцьк, вул.Ковельська, 4, ЄДРПОУ 26039258, реквізити банківських рахунків не відомі) в доход Державного бюджету України 416, 41 грн. державного мита на р/р 31113095700002, одержувач коштів: УДК у м. Луцьку, банк одержувача: ГУДКУ у Волинській області, код одержувача: 21741605, МФО 803014, КБК 22090200. 6. Стягнути з Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»(43000, м.Луцьк, вул.Ковельська, 4, ЄДРПОУ 26039258, реквізити банківських рахунків не відомі) в доход Державного бюджету України 233, 00 грн. за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на р/р 31212264700002, одержувач коштів: УДК у м. Луцьку, банк одержувача: ГУДКУ у Волинській області, код одержувача: 21741605, МФО 803014, КЕКД 22050003. 7. В позові на суму 287, 86 грн. відмовити.

На виконання рішення суду 25.04.2011 р. видано відповідні накази № 1, № 2, № 3 , № 4 , № 5.

Громадська організація «Центр муніципальних реформ «Луцьк 1432» звертається в суд з заявою, в якій просить розстрочити виконання рішення суду від 11.04.2011 р. у справі за позовом Прокурора міста Луцька в інтересах держави та територіальної громади м.Луцька в особі Відділу управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради до Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»про розірвання договору оренди нежитлового приміщення та стягнення 33429,00 грн. заборгованості на 12 місяців з червня 2011 р. по травень 2012 р. рівними частинами:

часткове погашення в сумі 3411, 41 грн. до 30.06.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.07.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.08.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 30.09.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.10.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 30.11.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.12.2011 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.01.2012 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 29.02.2012 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.03.2012 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 30.04.2012 р.

часткове погашення в сумі 2762, 00 грн. до 31.05.2012 р.

Заяву обґрунтовує тим, що на даний час в громадській організації «Центр муніципальних реформ «Луцьк 1432» склались негативні фінансові обставини, які унеможливлюють виконання рішення суду, а саме: заборгованість із заробітної плати перед працівниками організації, кредиторська заборгованість.

На підтвердження заявлених вимог додає довідки про стан заборгованості по заробітній платі та кредиторської заборгованості.

Стягувач - Відділ управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради в письмовому повідомленні № 207-21.4-14 від 15.06.2011 р. та представник в судовому засіданні погоджується на розстрочення виконання рішення суду терміном на 12 місяців. Разом з тим, надає власний графік погашення заборгованості в сумі 33141, 14 грн. (за виключенням судових витрат, які згідно наказів № 5 та № 6 стягуються в доход Державного бюджету України), а саме:

часткове погашення в сумі 2770, 14 грн. до 30.06.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.07.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.08.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.09.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.10.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.11.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.12.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.01.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 29.02.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.03.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.04.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.05.2012 р.

На підтвердження факту перебування судового рішення в процесі виконання стягувачем надано суду копію заяви № 67-3046 від 17.05.2011 р. про прийняття до виконання виконавчого документа (наказу господарського суду Волинської області № 1 від 25.04.2011 р.); копії постанов заступника начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції Чернацької О.В. від 20.05.2011 р. про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження та про відкриття виконавчого провадження по примусовому виконанню наказу господарського суду Волинської області № 1 від 25.04.2011 р.; копію заяви № 67-3047 від 17.05.2011 р. про прийняття до виконання виконавчого документа (наказу господарського суду Волинської області № 3 від 25.04.2011 р.); копію постанови заступника начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції Чернацької О.В. від 20.05.2011 р. про відкриття виконавчого провадження по примусовому виконанню наказу господарського суду Волинської області № 3 від 25.04.2011 р.

Представник заявника погоджуються з уточненим графіком погашення заборгованості. Крім того, на підтвердження виконання рішення суду надав повідомлення, адресоване начальнику відділу управління майном міської комунальної власності Яковлеву Т.В. про готовність звільнити нежитлове приміщення по вул..Ковельській, 4 у м.Луцьку відповідно до рішення господарського суду Волинської області від 11.04.2011 р. у справі № 5004/296/11 та копію договору № 1-0 від 01.04.2011 р. оренди нежитлового приміщення по вул..Ковельській, 2 у м.Луцьку, укладеного між Громадською організацією «Центр муніципальних реформ «Луцьк 1432»та ТзОВ «Енергосервісна компанія «Луцькі комунальні системи».

Прокурор в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви з врахуванням уточнень.

Дослідивши подані сторонами документи, заслухавши пояснення представників сторін та прокурора, господарський суд дійшов висновку про задоволення заяви. При цьому виходив з наступного.

Відповідно до ст.33 Закону України «Про виконавче провадження», ст.121 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має право у виняткових випадках при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим може відстрочити або розстрочити його виконання.

Згідно з п.2 Розяснення Вищого господарського суду України № 02-5/333 «Про деякі питання практики застосування статті 121 Господарського процесуального кодексу України»від 12.09.1996 р. з послідуючими змінами та доповненнями: «підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у строк або встановленим судом способом. При цьому слід мати на увазі, що згоди сторін на вжиття заходів, передбачених статтею 121 ГПК України, ця стаття не вимагає, і господарський суд законодавчо не обмежений будь-якими конкретними термінами відстрочки чи розстрочки виконання рішення. Проте, вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен врахувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи».

Враховуючи існування обставин, що ускладнюють виконання даного рішення суду, а саме, те, що на даний час в громадській організації «Центр муніципальних реформ «Луцьк 1432» склались негативні фінансові обставини - заборгованість із заробітної плати перед працівниками організації, кредиторська заборгованість, суд дійшов висновку про можливість розстрочення виконання рішення про стягнення 33141, 14 грн. заборгованості на 12 місяців з червня 2011 р. по травень 2012 р. рівними частинами

Господарський суд, керуючись ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву задовольнити.

2. Розстрочити виконання рішення господарського суду Волинської області від 11.04.2011р. за наказом господарського суду Волинської області № 1 від 25.04.2011р. у справі № 5004/296/11 за позовом Прокурора міста Луцька в інтересах держави та територіальної громади м.Луцька в особі Відділу управління майном міської комунальної власності Луцької міської ради до Центру муніципальних реформ «Луцьк-1432»про розірвання договору оренди нежитлового приміщення та стягнення 33141, 14 грн. заборгованості терміном на дванадцять місяців з червня 2011 р. по травень 2012 р. рівними частинами, а саме:

часткове погашення в сумі 2770, 14 грн. до 30.06.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.07.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.08.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.09.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.10.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.11.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.12.2011 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.01.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 29.02.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.03.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 30.04.2012 р.

часткове погашення в сумі 2761, 00 грн. до 31.05.2012 р.

3. Копію ухвали направити до відома прокурору, сторонам та Першому відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції.

Суддя В.А.Пахолюк