Court ruling № 16369439, 17.06.2011, Krasnoperekopsk City-Raion Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 2-611/11

У Х В А Л А

"17" червня 2011 р.

Красноперекопський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого судді - Литвиненко В.П.

при секретарі - Гірській Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Красноперекопськ справу за цивільним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Красноперекопському районі АР Крим про визнання права на пенсію на пільгових умовах,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Красноперекопського міськрайонного суду Автономної Республіки Крим з цивільним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Красноперекопському районі АР Крим про визнання права на пенсію на пільгових умовах.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність закриття провадження у справі з наступних підстав.

За правилами ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з субєктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Із суті позовних вимог ОСОБА_1 вбачається, що він оскаржує Рішення субєкта власних повноважень щодо відмови йому у призначенні пенсії на пільгових умовах від 14.09.2010 року (а.с.11-13). Тобто, оскільки позивач звернувся з позовом з приводу призначення пенсії на пільгових умовах, вважаю, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно ст. 83 ЦПК України, зокрема п. 5 ч. 1 та п. 4 ч. 2, судовий збір, сплачений ОСОБА_1 у розмірі 08,50 грн. у місцевий бюджет м. Красноперекопськ (квитанція № 68 від 30.05.2011 року) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 37,00 грн. (квитанція № 70 від 30.05.2011 року) у філії Кримського республіканського управління ВАТ «Ощадбанк» 10011/012 р.м.14002 повертаються платникові.

Керуючись п. 5 ч. 1, п. 4 ч. 2 ст. 83, п. 1 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 206, 209 - 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі № 2 611/11 за цивільним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Красноперекопському районі АР Крим про визнання права на пенсію на пільгових умовах.

Повернути з місцевого бюджету м. Красноперекопськ (рахунок № 31417537700020, код ОКПО 34740735, МФО банку 824026, код платежу 22090100, банк отримувача Управління Державного казначейства України в Автономній Республіці Крим, отримувач місцевий бюджет м. Красноперекопськ) ОСОБА_1, проживаючому за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер платника НОМЕР_1, судовий збір у розмірі 08,50 грн. сплачений згідно квитанція № 68 від 30.05.2011 року у філії Кримського республіканського управління ВАТ «Ощадбанк»10011/012 р.м.14002.

Повернути з Державного бюджету України (рахунок № 31212259700020, одержувач Державний бюджет, код бюджетної класифікації 22050001, код ЄДРПОУ одержувача 34740735, банк одержувача Головне управління Державного казначейства України в Автономній Республіці Крим, МФО банку одержувача 824026) ОСОБА_1, проживаючому за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер платника НОМЕР_1, кошти за оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 37 грн. 00 коп., сплачені згідно квитанції № 70 від 30 травня 2011 у філії Кримського республіканського управління ВАТ «Ощадбанк»10011/012 р.м.14002.

Розяснити позивачу його право на звернення до адміністративного суду в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Красноперекопський міськрайонний суд в 5 - денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя