Court ruling № 1631906, 14.04.2008, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 109

УХВАЛА

14.04.2008

Справа №2-4/245-2008

За позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кешер» (Україна, м. Київ, вул. Гончара, 65, ідентифікаційний код 25196004)

до відповідача Виробничо-комерційного акціонерного товариства закритого типу «Южсила» ( 97300, АР Крим, Кіровський район, с. Владиславівка, вул. Гагаріна, 29, ідентифікаційний код 22255746)

про заборону незаконного використання знаку.

Суддя І.К. Бєлоглазова.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – Старіков А.В., предст., дов. пост.

Від відповідача – Телкова Г.А., предст., дов. в мат. справи.

Суть спору:

Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кешер», м. Київ, звернулося до господарського суду АР Крим з позовом до Виробничо-комерційного акціонерного товариства закритого типу «Южсила», Кіровський район, с. Владиславівка, про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг «ТНК» та зобов’язання відповідача демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням торгового знаку «ТНК» на автозаправній станції, що знаходиться за адресою: АР Крим, м. Феодосія, с. Щебетовка, пров. Карадагський, 8.

Представник відповідача витребувані судом документи та відзив на позов не подав.

Однак під час розгляду справи, сторони на підставі ст. ст. 78, 80 ГПК України звернулись до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди, наступного змісту:

Виробничо-комерційне акціонерне товариство закритого типу «Южсила» (далі за текстом – «Відповідач»), в особі заступника директора Телкової Г.А., що діє на підставі довіреності, з одного боку,

Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер» (далі за текстом – «Позивач») в особі представник Старікова Артема Володимировича, що діє на підставі довіреності № 11 від 20.12.2007 р. з другого боку,

Уклали цю мирову угоду у справі № 2-4\17147-2007 за позовом Позивача до Відповідача про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг «ТНК» про наступне:

1. В строк до 1 березня 2008 року Відповідач зобов’язується забезпечити відсутність (зняти з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання) та не використовувати в майбутньому знак для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг (далі за текстом – «знак ТНК») № 19697 від 15.05.2001 року, виданим Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, та права на використання якого належить Позивачу, на автозаправній станції Відповідача за адресою: АР Крим, м. Феодосія, с. Щебетовка, пров. Карадагський, 8 (далі за текстом – «АЗС»).

2. Відповідач зобов’язується не використовувати знак «ТНК» без дозволу Позивача.

3. За умовами виконання Відповідачем п. 1 даної мирової угоди Позивач зобов’язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до відповідача у зв’язку з використанням Відповідачем знаку «ТНК» на АЗС до 1 березня 2008 року.

4. Відповідач на протязі 10 календарних днів з моменту затвердження даної мирової угоди господарським судом АР Крим відшкодовує Позивачу судові витрати у справі № 2-4\17147-2007 у сумі 203,00 грн. без ПДВ, що складаються із державного мита в розмірі 85,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 грн.

5. Ця мирова угода укладена Позивачем та Відповідачем відповідно до вимог статті 78 Господарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню Господарським судом АР Крим.

6. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали про її затвердження господарським судом АР Крим.

Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку з затвердженням Мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України, сторонам роз’яснено.

Приймаючи до уваги наведене, відповідно до ст. 78 ГПК України, суд вважає за можливе мирову угоду сторін затвердити та припинити провадження у справі.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 78, п.7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду укладену між Виробничо-комерційним акціонерним товариство закритого типу «Южсила» та Спільним українсько-німецьким товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер» про наступне:

Виробничо-комерційне акціонерне товариство закритого типу «Южсила» (далі за текстом – «Відповідач»), в особі заступника директора Телкової Г.А., що діє на підставі довіреності, з одного боку,

Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер» (далі за текстом – «Позивач») в особі представник Старікова Артема Володимировича, що діє на підставі довіреності № 11 від 20.12.2007 р. з другого боку,

Уклали цю мирову угоду у справі № 2-4\17147-2007 за позовом Позивача до Відповідача про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг «ТНК» про наступне:

7. В строк до 1 березня 2008 року Відповідач зобов’язується забезпечити відсутність (зняти з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання) та не використовувати в майбутньому знак для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг (далі за текстом – «знак ТНК») № 19697 від 15.05.2001 року, виданим Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, та права на використання якого належить Позивачу, на автозаправній станції Відповідача за адресою: АР Крим, м. Феодосія, с. Щебетовка, пров. Карадагський, 8 (далі за текстом – «АЗС»).

8. Відповідач зобов’язується не використовувати знак «ТНК» без дозволу Позивача.

9. За умовами виконання Відповідачем п. 1 даної мирової угоди Позивач зобов’язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до відповідача у зв’язку з використанням Відповідачем знаку «ТНК» на АЗС до 1 березня 2008 року.

10. Відповідач на протязі 10 календарних днів з моменту затвердження даної мирової угоди господарським судом АР Крим відшкодовує Позивачу судові витрати у справі № 2-4\17147-2007 у сумі 203,00 грн. без ПДВ, що складаються із державного мита в розмірі 85,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 грн.

11. Ця мирова угода укладена Позивачем та Відповідачем відповідно до вимог статті 78 Господарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню Господарським судом АР Крим.

12. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали про її затвердження господарським судом АР Крим.

2. Припинити провадження у справі.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим Білоглазова І.К.