Decision № 161839, 20.09.2006, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"20" вересня 2006 р.

Справа № 29/341-06-8633

За позовом: ВАТ „Фармація”

До відповідача: Спільне українське-словацьке підприємство „Оденіт ЛТД”

про стягнення 10879,62 грн.

Суддя Аленін О.Ю.

Представники сторін:

Від позивача: Масленнікова О.Л. за довіреністю б/н від 31.07.2006р.

Від відповідача: Чайковській О.І. за довіреністю №01/06 від 17.01.2006р.

Суть спору: ВАТ „Фармація” звернулось до суду з позовом до Спільного українсько-словацького підприємства „Оденіт ЛТД”, в якому просить стягнути з відповідача суму 10879,62 грн., яка складається з 8777,13 грн. основного боргу, пені 1311,43 грн.; 3% річних 212,98 грн., індекс інфляції 578,08 грн.

Під час розгляду справи позивач звернувся до суду з уточненнями позовних вимог, відповідно до яких просить суд в зв’язку з частковою оплатою боргу в сумі 1217,13 грн. стягнути з відповідача 9662,49 грн. та виселити Спільне українсько-словацьке підприємство "Оденіт ЛТД” з займаного приміщення, яке розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Куніци 3а.

Уточнення позивача судом прийнято судом до розгляду в частині стягнення 9662,49 грн.. В задоволенні клопотання позивача щодо прийняття до розгляду вимог в частині виселення відповідача судом відмовлено з огляду на невідповідність цього клопотання положенням ст. 22 ГПК України.

Таким чином, остаточні позовні вимоги, які є предметом розгляду по цій справі, складаються зі стягнення 9662,49 грн. з яких 7560 грн. основного боргу, пені 1311,43 грн.; 3% річних 212,98 грн., індекс інфляції 578,08 грн.

Відповідач надав відзив на позов, в я кому позовні вимоги визнає частково в сумі основного боргу 7560 грн., 692грн. 33 коп. - пеня, 212,98 грн. - 3% річних, 578,08 грн. - індекс інфляції.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши представників сторін, оцінивши докази які мають значення для справи, - суд встановив:

01 березня 2004 року між Відкритим акціонерним товариством «Фармація»та спільним українсько-словацьким підприємством "Оденіт л.т.д." було укладено договір оренди № ОД-06/03 нежитлового приміщення господарського корпусу, загальною площею 50 м2, за адресою, м. Одеса, вул. Куниці, 3а, (далі - "об'єкт").

26 грудня 2004 року між Позивачем та Відповідачем було укладено додаткову угоду до договору оренди нежитлового приміщення № ОД-06/03 від 1 березня 2004 року, згідно з якою термін дії договору було подовжено до 29 грудня 2005 року.

29 грудня 20054 року між Позивачем та Відповідачем було укладено додаткову угоду до договору оренди нежитлового приміщення № ОД-06/03 від 1 березня 2004 року, згідно з якою термін дії договору було подовжено до 31 березня 2006 року.

Договірні відносини між ВАТ "Фармація" та СУСП "Оденіт л.т.д." щодо об'єкту було подовжено шляхом укладення нового договору оренди об'єкту №18а від 01 травня 2006 року строком на три місяці.

Згідно п. 3.2. Договору № ОД-06/03 від 1 березня 2004 року, орендна плата та інші платежі перераховуються Відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача авансом не пізніше 10-го числа місяця, за який здійснюється плата.

Згідно п. 6.4. Договору № 18а від 1 травня 2006 року, орендна плата та інші платежі перераховуються Відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача авансом не пізніше 3-числа місяця, за який здійснюється плата.

Згідно ст. 815 ЦК України, Відповідач зобов'язаний своєчасно вносити орендну плату та інші платежі.

Однак відповідач не своєчасно і не в повному обсязі виконував свої договірні зобов’язання, тому станом на 22 серпня 2006 року у Відповідача виникла заборгованість перед Позивачем за несвоєчасно внесену орендну плату в сумі 7560 грн., проти чого відповідач не заперечує.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Оскільки відповідач своєчасно не виконав свої зобов’язання за договором, позивачем нараховано пеню в сумі 1311,43 грн., 3% річних 212,98 грн., індекс інфляції 578,08 грн.

Згідно ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч.1,3 ст. 549 ЦК України).

Згідно п. 5.2. Договору № ОД-06/03 від 1 березня 2004 року, п. 8.4. Договору № 18а від 1 травня 2006 року у випадку несвоєчасного внесення орендної плати Відповідач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від загальної суми невнесених в строк грошових коштів за день прострочки.

За розрахунком позивача пеня, яка підлягає стягненню з відповідача складає 1311,43 грн.

Між тим, згідно ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Таким чином, за розрахунком суду, розмір пені складає: 7560 грн. 00 коп. х 0,18 % : 365 х 181 =692грн. 33 коп.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір процентів.

Таким чином позивачем правомірно нараховано 3% річних 212,98 грн., індекс інфляції 578,08 грн.

З огляду на викладене, позов підлягає задоволенню частково в сумі 9043,39 грн., яка складається з 7560 грн. - основного боргу, 692грн. 33 коп. - пені, 212,98 грн. - 3% річних, 578,08 грн. - індексу інфляції.

Державне мито у спорі та витрати на інформаційне-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача, відповідно до вимог ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст.ст. 82-85, ГПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Стягнути спільного українсько-словацького підприємства "Оденіт л.т.д" (66700, Одеська область смт. Фрунзівка вул. Котовського, код 20042259.) на користь Відкритого акціонерного товариства "Фармація" (м. Одеса, вул. Жуковського,20, код 22447055) 7560 грн. основного боргу, 692грн. 33 коп. пені, 212,98 грн. 3% річних, 578,08 грн. збитків від інфляції, 95,46 грн. держмита та 110,44 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.

3. В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати згідно ст. 116 ГПК України.

Рішення підписано 25.09.2006 р.

Суддя Аленін О.Ю.