Court ruling № 1605934, 23.04.2007, Khorol District Court of Poltava Oblast

УХВАЛА Справа № 2-247/07

"23" квітня 2007 року Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді Личковахи О.О.

при секретарі - Дико Павленко В.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хоролу цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ВАТ "АТП - 15362" про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо - транспортної пригоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся в суд з позовом до ВАТ "АТП - 15362" про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП.

В судовому засіданні сторони надали суду мирову угоду, за умовами якої сторони добровільно досягли згоди.

Судом встановлено, що мирова угода, укладена між сторонами, не порушує чиїх -небудь законних прав та інтересів, тому може бути визнана судом, а провадження по справі слід закрити в зв'язку з укладенням мирової угоди.

Судом роз'яснені сторонам наслідки укладення сторонами мирової угоди, передбачені ст.205 п.4, 206 ЦПК України.

Керуючись ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ВАТ "АТП - 15362", за умовами якої:

1) Сторони досягли згоди стосовно відшкодування матеріальної шкоди. Відповідач погоджується із визначенням розміру матеріальної шкоди в сумі 761 (сімсот шістдесят одна) грн. 79 коп.;

2) Розрахунок проводиться шляхом перерахування суми, належної позивачеві на розрахунковий рахунок його представника в строк до 10 травня 2007 року (р/р 29098840000069 в AT "Індекс Банк" МФО 331661,. Код 26068923. Призначення: на о/р 10041744883 ОСОБА_1, іпн НОМЕР_1);

3) Позивач погоджується із твердженням про відсутність підстав для відшкодування моральної шкоди в сумі 10 000 (десять тисяч) грн. і відмовляється від позовних вимог в частині відшкодування моральної шкоди;

4) У випадку, якщо відповідач не відшкодує у строки, передбачені угодою суму матеріальної шкоди, позивач має право звернутися до суду для одержання виконавчого листа.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1до ВАТ "АТП - 15362" про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо - транспортної пригоди.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання заяви про апеляційне оскарження ухвали в 5-денний термін з моменту її оголошення до Хорольського районного суду Полтавської області та подання апеляційної скарги в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження ухвали.