Court ruling № 15869727, 17.05.2011, Sevastopol Commercial Court of Appeals

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Ухвала

17 травня 2011 року

Справа № 5002-11/1073-2011

Севастопольський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Воронцової Н.В.,

суддів Остапової К.А.,

Заплава Л.М.,

розглянувши апеляційну скаргу Сімферопольської міської ради на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим (суддя Потопальський С.С.) від 19 квітня 2011 року у справі № 5002-11/1073-2011

за позовом Приватного підприємства "Ваенга - XXI століття" (вул. Привєтна, 51, м. Сімферополь,95022)

до відповідачів: Сімферопольської міської ради (вул. Толстого, 15, м. Сімферополь,95000)

Кримської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" (вул. Київська, 77/4, м. Сімферополь,Автономна Республіка Крим,95000)

про внесення змін до договору оренди землі

ВСТАНОВИВ:

Позивач –Приватне підприємство "Ваенга –ХХІ століття" звернувся до господарського суду АР Крим із позовною заявою до відповідачів –Сімферопольської міської ради та Кримської Регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" про внесення змін в договір оренди від 22.10.2007р., укладений між Приватним підприємством "Ваенга –ХХІ століття" та Сімферопольською міською радою, в частині вказаних пунктів:

- викласти пункт 2.1 договору в наступній редакції: "В оренду передається земельна ділянка яка знаходиться за адресою: м. Сімферополь, вул. Лугова, 6, кадастровий номер 01 101 00 000 02:016:0024, площею 0,264 га";

- пункт 2.2 договору викласти в новій редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки складає 700 656,00 грн.";

- викласти пункт 4.1 договору в наступній редакції: Орендна плата вноситься в розмірі 50 450,40 грн. в рік та вноситься орендодавцем в грошовій формі наступним чином: щомісячно до 30 числа місяця, наступного за розрахунковим в сумі 4 204,20 грн.;

- пункт 4.4 договору викласти в новій редакції: "орендна плата вноситься орендодавцем шляхом безготівкового перерахування в місцевий бюджет Київського району м. Сімферополя на розрахунковий рахунок 33219812700004 в Управління державного казначейства в АР Крим, МФО 824026, ЗКПО 34740405".

Також позивач просив зобов’язати Кримський Регіональний філіал Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" зареєструвати договір оренди від 22.10.2007р. (з урахуванням вказаних змін), земельної ділянки, загальною площею 0,264 га, яка розташована в м. Сімферополі по вул. Лугова, 6, кадастровий номер 01 101 00 000 02:016:0024.

В ході розгляду справи позивач заявою від 19.04.2011р. уточнив позовні вимоги та виклав прохальну частину позову в наступній редакції:

- викласти пункт 2.1 договору в наступній редакції: "В оренду передається земельна ділянка яка знаходиться за адресою: м. Сімферополь, вул. Лугова, 6, кадастровий номер 01 101 00 000 02:016:0024, площею 0,264 га";

- пункт 2.2 договору викласти в новій редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки складає 700 656,00 грн.";

- викласти пункт 4.1 договору в наступній редакції: Орендна плата вноситься в розмірі 50 450,40 грн. в рік та вноситься орендодавцем в грошовій формі наступним чином: щомісячно до 30 числа місяця, наступного за розрахунковим в сумі 4 204,20 грн.;

- пункт 4.4 договору викласти в новій редакції: "орендна плата вноситься орендодавцем шляхом безготівкового перерахування в місцевий бюджет Київського району м. Сімферополя на розрахунковий рахунок 33219812700004 в Управління державного казначейства в АР Крим, МФО 824026, ЗКПО 34740405, код платежу 13050200 не пізніше 30 числа місяця, наступного за розрахунковим".

Рішенням господарського суду Автономної Республіки Крим від 19 квітня 2011 року (суддя С. С. Потопальський) у справі №5002-11/1073-2011 позов задоволено та внесені зміни в договір в редакції позивача, а в іншій частині позову провадження у справі припинено на пісдтаві п.4 статті 80 ГПК України.

Вважаючи, що вказане рішення судом першої інстанції винесене з порушенням норм матеріального права, Сімферопольська міська рада звернулася з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати дане рішення та прийняти нове, яким в задоволенні позову відмовити.

Згідно з частиною 1 статті 93 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів, а на ухвалу місцевого господарського суду - протягом п'яти днів з дня їх оголошення місцевим господарським судом. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу.

В судовому засіданні 19 квітня 2011 року господарським судом АР Крим було оголошено тільки вступну та резолютивну частину рішення у справі №5002-11/1073-2011, а повний текст рішення складено відповідно до вимог статті 84 ГПК України 20.04.2011р.

Колегією суддів встановлено, що Сімферопольська міська рада подала апеляційну скаргу 29.04.2011р., що підтверджується штампом вхідної кореспонденції господарського суду АР Крим, тобто в межах строку встановленого частиною 1 статті 93 Господарського процесуального кодексу України.

Встановивши, що скарга відповідає вимогам статті 94 Господарського процесуального кодексу України та відсутні перешкоди для її прийняття, колегія суддів вважає можливим прийняти її до провадження апеляційного господарського суду.

Керуючись статтями 46, 86, 98 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти апеляційну скаргу Сімферопольської міської ради до провадження Cевастопольського апеляційного господарського суду та призначити справу до розгляду на 02 червня 2011 року о 09 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Севастополь, вул. Суворова, 21.

2. Позивачу –надати суду (в оригіналах для огляду та належним чином засвідчених копіях, для долучення до матеріалів справи) документи додані до матеріалів справи в обґрунтування позовних вимог та відзив на скаргу.

3. Відповідачу Сімферопольській міській раді - надати суду підписаний, повноважним представником Шевчук В. В., відзив на позовну заяву від 19.04.2011р. за вих. №3234/24/01-55; явка до суду.

Головуючий суддя Н.В. Воронцова

Судді К.А. Остапова

Л.М. Заплава