Sentence № 15364265, 26.04.2011, Sokolohirsk City Court of Luhansk Oblast (until 25.04.2025 - Pervomaisk City Court of Luhansk Oblast)

П Р И Г О В О Р

И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы № 1-162/11

20 апреля 2011 г. Первомайский городской суд Луганской области

в составе: председательствующего судьи Скочий А.Д.

при секретаре Шустваль С.Н.

с участием прокурора Лариной Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Первомайске уголовное дело по обвинению

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина

Украины, русского, ІНФОРМАЦІЯ_3,

состоящего в гражданском браке, имеющего

на иждивении четверых несовершеннолетних детей,

не работающего, ранее не судимого в силу ст.89 УК

Украины, проживающего по адресу: Луганская обл.,

г. Кировск, ул. Седова, 8/1

в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 203-1 УК Украины,-

у с т а н о в и л :

ОСОБА_1, действуя в нарушение Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных» в редакции от 10.07.2003 г., имея умысел на незаконное перемещение, хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания, преследуя корыстный мотив и цель личного обогащения, 10.11.2009 года, приехал в г. Луганск, где на территории центрального рынка, у неустановленного в ходе следствия лица, в нарушение ст.3 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных»в редакции от 10.07.2003 г., согласно которой распространение образцов аудиовизуальных произведений разрешается только при условии их маркировки контрольными марками, приобрел с целью дальнейшей реализации в сети розничной торговли за наличный расчет не маркированные контрольной маркой Украины диски для лазерных систем считывания формата DVD, содержащие объекты авторских и смежных прав –аудиовизуальные произведения, фонограммы в количестве не менее 354 диска и не маркированные контрольной маркой Украины диски для лазерных систем считывания формата СD, содержащие объекты авторских и смежных прав –аудиовизуальные произведения, фонограммы в количестве не менее 56 дисков.

После чего, ОСОБА_1, реализуя свой преступный умысел, в нарушение ст.9 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных» в редакции от 10.07.2003 г., а также в нарушение пункта № 3 «Порядка хранения и перевозки территорией Украины немаркированных экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных», утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины № 1555 от 13.10.2000 г., согласно которых хранение немаркированных контрольными марками образцов аудиовизуальной продукции осуществляется исключительно воспроизводителями или импортерами этих образцов, а перевозка немаркированных контрольными марками образцов аудиовизуальной продукции разрешается при условии их дальнейшего хранения в складских помещениях, за указанный период времени, достоверно зная, что купленные им диски являются контрафактными, незаконно перевез не менее 354 DVD- диски и не менее 56 СD- дисков для лазерных систем считывания, не маркированных контрольной маркой Украины, из г. Луганска в г. Кировск, где, в нарушение вышеуказанных нормативных актов Украины, достоверно зная, о том, что купленные им диски являются контрафактными, незаконно хранил указанные диски у себя дома по адресу: г. Кировск, ул. Седова, 8/1 с целью дальнейшей реализации.

25.01.2011 г. Борисов В.Н., продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконную реализацию дисков для лазерных систем считывания, находясь на территории рынка г. Золотое-1, расположенного на кв. Солнечном, примерно в 08 часов 20 минут реализовал за 18 грн. один DVD –диск, не маркированный контрольной маркой Украины ОСОБА_2.

25.01.2011 г. при проведении личного досмотра ОСОБА_2 работниками милиции был обнаружен и изъят DVD –диск, который он приобрел у ОСОБА_1, с признаками контрафактности.

25.01.2011 г. Борисов В.Н., продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконную реализацию дисков для лазерных систем считывания, находясь на территории центрального рынка г. Золотое-1, расположенного на кв. Солнечном, примерно в 08 часов 25 минут реализовал за 18 грн. один DVD –диск, не маркированный контрольной маркой Украины ОСОБА_3.

25.01.2011 г. при проведении личного досмотра ОСОБА_3 работниками милиции был обнаружен и изъят DVD –диск, который он приобрел у ОСОБА_1, с признаками контрафактности.

25.01.2011 г. в ходе осмотра указанной торговой точки, где ОСОБА_1 производил реализацию и хранение дисков, сотрудниками милиции были изъяты DVD- диски в количестве 352 штук и СD- диски в количестве 56 штук с аудиовизуальными произведениями, фонограммами которые согласно заключению экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторского права и смежных прав № 21/3 от 15.02.2011 г. содержат объекты авторского права и смежных прав –аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, кроме того данные диски, содержат признаки контрафактности, среди которых- отсутствие контрольных марок Украины.

          Согласно заключению товароведческой экспертизы № 370/26 от 01.03.2011 г. стоимость дисков для лазерных систем считывания, изъятых у ОСОБА_1, не определялась, так как они являются контрафактными, стоимость аналогичной лицензионной продукции составила 15560,00 грн., что в 33,1 раза превышает необлагаемый минимум доходов граждан и соответствует значительному размеру.

Допрошенный в суде подсудимый ОСОБА_1 виновным себя признал полностью и подтвердил обстоятельства, изложенные в обвинительном заключении, в совершенном преступлении чистосердечно раскаялся.

Помимо полного признания подсудимым своей вины, его вина подтверждается собранными по делу доказательствами, исследованными в порядке ч.3 ст. 299 УПК Украины.

Оценивая добытые доказательства в их совокупности, суд считает их достоверными, а вину подсудимого доказанной.

Действия подсудимого ОСОБА_1 суд квалифицирует по ч.1 ст.203-1 УК Украины, так как в суде установлено, что он действительно совершил незаконное перемещение, хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.

При назначении меры наказания подсудимому суд в соответствии со ст. 65 УК Украины учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, который ранее не судим, полностью признал вину и раскаялся в содеянном, что является обстоятельствами смягчающими его ответственность, характеризуется положительно в быту, и считает, что его исправления возможно достичь без изоляции от общества.

Отягчающих ответственность подсудимого обстоятельств суд не усматривает.

Вещественные доказательства: DVD- диски в количестве 354 штуки и СD- диски в количестве 56 штук, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Первомайского ГО УМВД, уничтожить.

Судебные издержки по делу за проведение экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сумме 894,72 грн. и за проведение товароведческой экспертизы в сумме 323 грн. подлежат взысканию с подсудимого.

Гражданский иск не заявлен.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.323,324,341 УПК Украины, -

П Р И Г О В О Р И Л :

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины, и назначить ему наказание в виде одного года лишения свободы с конфискацией и уничтожением DVD- дисков и СD- дисков.

Применив ст. ст. 75,76 УК Украины ОСОБА_1 от назначенного наказания освободить, если он в течение одного года испытательного срока не совершит нового преступления и выполнит возлагаемые на него обязанности: не выезжать за пределы Украины на постоянное место проживания без разрешения органа уголовно-исполнительной инспекции; уведомлять органы уголовно-исполнительной инспекции об изменении места работы и жительства.

Начало испытательного срока исчислять с 20.04.2011 г.

Меру пресечения ОСОБА_1 не изменять, оставить подписку о невыезде с постоянного места жительства.

Вещественные доказательства: DVD- диски в количестве 354 штуки и СD- диски в количестве 56 штук, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Первомайского ГО УМВД, уничтожить.

Взыскать с ОСОБА_1 за проведение экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сумме 894,72 грн. в пользу НИЭКЦ при УМВДУ в Луганской области, Банк: УДК в г. Луганск, ГУДКУ Луганской области р/с 31252272210167 МФО 804013; ОКПО 25574305 ; код платежа 25010100 за экспертные услуги по коду 00-11474.

Взыскать с ОСОБА_1 за проведение товароведческой экспертизы в сумме 323 грн. в пользу Донецкий НИИСЭ, код 02883147, регистрационный счет № 31254272210005 в ГУДКУ в Донецкой области, МФО 834016 для Луганского отделения, назначение платежа: за судебно-товароведческую экспертизу № 370/26 от 01.03.2011.

На приговор может быть подана апелляция в течение 15 суток с момента его оглашения в апелляционный суд Луганской обл. через Первомайский городской суд.

Судья А.Д. Скочий