Decision № 1531044, 03.04.2008, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"03" квітня 2008 р.

Справа № 13/891

За позовом Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області м. Хмельницький

до Хмельницької обласної психіатричної лікарні № 1 с. Скаржинці Ярмолинецького

району

про стягнення суми 1060,46 грн.

Суддя Матущак О.І.

За участю представників сторін:

від позивача: Сліпчук О.П. за дорученням № 233/03 від 28.11.2007р.;

від відповідача: Бондар М.В. по довіреності № 766 від 03.12.2007р.

Позивач у позові просить господарський суд стягнути з відповідача в дохід державного бюджету суму 1060,46 грн. шкоди заподіяної навколишньому природному середовищу.

Представник позивача в судовому засіданні наполягав на задоволенні позовних вимог у повному об’ємі, посилаючись на те, що вони підтверджені належними доказами, поданими до позовної заяви.

Відповідач у відзиві на позов, а також його представник в судовому засіданні повністю визнали позовні вимоги.

Розглядом матеріалів справи, господарським судом встановлено наступне:

За результатами вимірювань показників складу та властивостей проб вод, проведених позивачем встановлено, що відповідач здійснював скид зворотних вод з недотриманням нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин в р. Вовк., про що свідчать протоколи вимірювань № 4 від 17.02.2006р., № 93 від 04.07.2006р., № 132 від 22.09.2006р., № 180 від 18.12.2006р. та № 6 від 19.02.2007р.

У відповідності до довідки відповідача № 784 від 10.12.2007р., об’єм скиду стічних вод в р. Вовк за період з 02.02.2006р. по 31.01.2007р. становить 255,5 тис. м. куб.

У відповідності до „Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів”, затверджених Наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки № 37 від 18.05.1995р., позивачем проведено розрахунок шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу, яка становить суму 1060,46 грн.

12.12.2007р., позивачем в адресу відповідача було надіслано лист за № 2954/03, про що свідчить реєстр поштової кореспонденції від 12.12.2007р., з вимогою в місячний термін відшкодувати шкоду, заподіяну навколишньому природному середовищу у сумі 1060,46 грн.

При прийнятті рішення, господарським судом до уваги приймається наступне нормативно-правове обґрунтування:

Відповідно до ч. 4 ст. 68 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища” підприємства, установи, організації та громадяни України, а також іноземні юридичні та фізичні особи та особи без громадянства зобов’язані відшкодувати шкоду, завдану внаслідок порушення вимог законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Згідно п. 2 ч. 3 ст. 110 Водного кодексу України, відповідальність за порушення водного законодавства несуть особи, винні у забруднені та засміченні вод.

У відповідності до ч. 1 ст. 111 вказаного Кодексу, підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні та фізичні особи без громадянства зобов’язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства України.

Відповідно до п. 9 ч.5 “Положення про Державну екологічну інспекцію в областях, містах Києві та Севастополі” право уживати в установленому порядку заходів досудового врегулювання спорів та подавати позови про відшкодування втрат і збитків унаслідок порушення вимог законодавства про охорону навколишнього природного середовища належить Державній екологічній інспекції.

Дослідивши усі матеріали справи та давши їм правову оцінку в сукупності, господарський суд приходить до висновку, що позов заявлений обґрунтовано, підтверджений належними доказами, тому підлягає задоволенню у повному об’ємі.

Оскільки спір виник внаслідок неправильних дій відповідача, на нього належить покласти обов’язки по оплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 82- 85, 116 Господарського процесуального кодексу України,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити у повному.

Стягнути з Хмельницької обласної психіатричної лікарні № 1 с. Скаржинці Ярмолинецького району (код ЄДРПОУ 02004580) на користь Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області, м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2 (код ЄДРПОУ 05524127) суму 1060,46 (одна тисяча шістдесят гривень 46 коп.) заподіяної шкоди

Видати наказ.

Стягнути Хмельницької обласної психіатричної лікарні № 1 с. Скаржинці Ярмолинецького району (код ЄДРПОУ 02004580) в дохід державного бюджету України ( по коду бюд жетної класифікації 22090200, символ звітності 095 через відділення державного казначейства на рахунок 31112095700002 УДК м. Хмельницького, банк отримувача ГУ ДКУ у Хмельницькій області, код 23565225, МФО 815013) державне мито в розмірі 102,00 (сто дві гривні 00 коп.).

Видати наказ.

Стягнути з Хмельницької обласної психіатричної лікарні № 1 с. Скаржинці Ярмолинецького району (код ЄДРПОУ 02004580) в дохід державного бюджету (на розрахунковий рахунок 31215259700002, код банку 815013 ГУ ДКУ у Хмельницькій області, ЄДРПОУ 23565225 УДК м. Хмельницький, призначення платежу 22050000) суму 118,00 (сто вісімнадцять гривень 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Копії рішення надіслати в адреси позивача та відповідача.

Суддя О.І. Матущак