Court ruling № 15094017, 07.04.2011, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

07.04.11р.

Справа № 5005/3516/2011

За позовом Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" (м. Жовті Води, Дніпропетровська область)

до Жовтоводської виправної колонії № 26 (м. Жовті Води, Дніпропетровська область)

про стягнення 47366,58грн.

Суддя Татарчук В.О.

Секретар Дякун А.І.

Представники:

від позивача - Міровський В.А., дов. № 18/10814 від 29.12.2009

від відповідача - Масляний Ю.О., дов. № 26/1-11-18 від 10.03.2011

Суть спору:

Державне підприємство «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» звернулось з позовом до Жовтоводської виправної колонії № 26 про стягнення (з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог) заборгованості в сумі 43247,76грн.

В ході вирішення спору сторони звернулися із заявою про затвердження мирової угоди.

Згідно з вказаною угодою від 31.03.2011:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед стягувачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи й становить 43957,43грн. (сорок три тисячі дев’ятсот п’ятдесят сім гривень сорок три копійки), яка складається з основного боргу у сумі 43247,76грн. та витрат, пов’язаних з відшкодуванням судових зборів у вигляді державного мита у сумі 473,67грн. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236грн.

2. Боржник гарантує, що вищезазначену заборгованість буде погашено перед стягувачем протягом двадцяти одного календарного місяця з дня укладення цієї мирової угоди відповідно графіку, що додається і є невід’ємною частиною цієї мирової угоди.

3. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди зокрема.

4. Стягувач заявляє, що відмовляється від стягнення збитків, пов’язаних з інфляцією грошових коштів, а також стягнення пені, що передбачена умовами вищезгаданих договорів.

5. Стягувач гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах наданих йому прав, як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення провадження.

6. Боржник і стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням справи № 5005/3516/2011, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на боржника.

7. Боржник і стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Грошові кошти за цією мировою угодою будуть перераховані шляхом перерахування на розрахунковий рахунок № 26008056000048 в КБ «Приватбанк»м. Жовті Води, Дніпропетровська область, МФО 305299, ЄДРПОУ 14309787, отримувач –ДП «СхідГЗК».

Додаток: графік погашення заборгованості по справі № 5005/3516/2011 на 1арк. в 1 прим.

Мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає за можливе затвердити вказану мирову угоду з таких підстав.

Відповідно до ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Суд затверджує мирову угоду, оскільки дана угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних інтересів інших осіб. Наслідки затвердження судом укладеної сторонами мирової угоди сторонам відомі.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, господарський суд, -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 31.03.2011 між Жовтоводською виправною колонією № 26 та державним підприємством «Східний гірничо-збагачувальний комбінат»в редакції, яка узгоджена сторонами:

«1. Боржник визнає, що його заборгованість перед стягувачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи й становить 43957,43грн. (сорок три тисячі дев’ятсот п’ятдесят сім гривень сорок три копійки), яка складається з основного боргу у сумі 43247,76грн. та витрат, пов’язаних з відшкодуванням судових зборів у вигляді державного мита у сумі 473,67грн. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236грн.

2. Боржник гарантує, що вищезазначену заборгованість буде погашено перед стягувачем протягом двадцяти одного календарного місяця з дня укладення цієї мирової угоди відповідно графіку, що додається і є невід’ємною частиною цієї мирової угоди.

3. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди зокрема.

4. Стягувач заявляє, що відмовляється від стягнення збитків, пов’язаних з інфляцією грошових коштів, а також стягнення пені, що передбачена умовами вищезгаданих договорів.

5. Стягувач гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах наданих йому прав, як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення провадження.

6. Боржник і стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням справи № 5005/3516/2011, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на боржника.

7. Боржник і стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Грошові кошти за цією мировою угодою будуть перераховані шляхом перерахування на розрахунковий рахунок № 26008056000048 в КБ «Приватбанк»м. Жовті Води, Дніпропетровська область, МФО 305299, ЄДРПОУ 14309787, отримувач –ДП «СхідГЗК».

Додаток: графік погашення заборгованості по справі № 5005/3516/2011 на 1арк. в 1 прим.».

Провадження у справі припинити.

Стягувачем за даною ухвалою є: державне підприємство «Східний гірничо-збагачувальний комбінат»(52210, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, вул. Горького, 2, код ЄДРПОУ 14309787).

Боржником за даною ухвалою є: Жовтоводська виправна колонія № 26 (52210, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, пров. Дальній, 11, код ЄДРПОУ 08679706).

Строк пред’явлення ухвали до виконання –протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили після закінчення п’ятиденного строку з дня її підписання. Ухвала суду може бути оскаржена протягом п’яти днів з дня її підписання шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя

В.О. Татарчук

Ухвала підписана 11.04.2011