Court ruling № 15025014, 15.04.2011, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"15" квітня 2011 р.

Справа № 02/5004/116/11

за позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Східноєвропейська теплоелектрогенеруюча компанія"

про стягнення 2 791 419,44 грн.

Суддя С.В. Костюк

в с т а н о в и в:

приймаючи рішення у справі № 02/5004/116/11 від 04.04.2011р., господарським судом в абзаці 7 сторінки 3 рішення та в п.2 резолютивної частини рішення допущено описку: невірно зазначено суму заборгованості, що підлягає задоволенню та суму інфляційних нарахувань, вказано 2 712 641 грн. замість 2 712 640,91 грн., 88 375,11 грн. інфляційних нарахувань замість 188 375,11 грн. інфляційних нарахувань.

Відповідно до ч.1 ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У зв’язку з цим слід виправити допущену в абзаці 7 сторінки 3 рішення та в резолютивній частині рішення господарського суду від 04.04.2011р. описку, виклавши абзац 7 та п. 2 резолютивної частини рішення в новій редакції:

«Виходячи з вищезазначеного, вимога позивача підлягає частковому задоволенню, а саме на суму 2 712 640,91 грн., з якої 2 257 830,63 грн. основний борг, 188 375,11 грн. інфляційні нарахування, 87547,07 грн. –3% річних, 178 888,10 грн. пеня.»

«2. Стягнути з ТзОВ "Східноєвропейська теплоелектрогенеруюча компанія" (43023, м. Луцьк, вул. Карбишева, 2, код ЄДРПОУ 32964103) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, р/р № 26008301970 в ВАТ “Ощадбанк”, МФО 300465, код ЄДРПОУ 31301827) 2 712 640,91 грн., з них: 2 257 830,63 грн. основного боргу, 188 375,11 грн. інфляційних нарахувань, 87 547,07 грн. –3% річних, 178 888,10 грн. пені, а також 25 500 грн. витрат по оплаті державного мита, 229 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.»

Керуючись ст.ст.86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

абзац 7 сторінки 3 рішення та п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду від 04.04.2011р. у справі № 02/5004/116/11 викласти в редакції:

«Виходячи з вищезазначеного, вимога позивача підлягає частковому задоволенню, а саме на суму 2 712 640,91 грн., з якої 2 257 830,63 грн. основний борг, 188 375,11 грн. інфляційні нарахування, 87547,07 грн. –3% річних, 178 888,10 грн. пеня.»

«2. Стягнути з ТзОВ "Східноєвропейська теплоелектрогенеруюча компанія" (43023, м. Луцьк, вул. Карбишева, 2, код ЄДРПОУ 32964103) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, р/р № 26008301970 в ВАТ “Ощадбанк”, МФО 300465, код ЄДРПОУ 31301827) 2 712 640,91 грн., з них: 2 257 830,63 грн. основного боргу, 188 375,11 грн. інфляційних нарахувань, 87 547,07 грн. –3% річних, 178 888,10 грн. пені, а також 25 500 грн. витрат по оплаті державного мита, 229 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.»

Суддя С. В. Костюк