Court ruling № 14764015, 08.04.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Про виправлення описки в наказі

Справа № 55/29908.04.11 Господарський суд м.Києва у складі судді Ягічевої Н.І., при секретарі судового засідання Шаповалов А.М., розглянувши матеріали справи за заявою : Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м. Київ

про: виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва

за позовною заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м. Київ

до Відповідача: Приватного акціонерного товариства “Лігобуд”, м.Київ

про: стягнення 224903,21 грн.

за участю уповноважених представників:

від Позивача – Волинський А.В. (за дов. від 27.12.10р.)

від Відповідачів – не з`явились.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням від 03.12.2010р. по справі № 55/299 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м. Київ до Приватного акціонерного товариства “Лігобуд”, м.Київ про стягнення заборгованості у розмірі 224903,21 грн. за Договором фінансового лізингу №1168-10/07 від 09.10.2007р., Господарський суд міста Києва, задовольнив у повному обсягу вимоги Позивача. На виконання зазначеного рішення 17.01.2011р. було видано відповідні накази.

29.03.2011р. до господарського суду міста Києва надійшла заява б/н від Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м. Київ про виправлення помилки в рішенні від 03.12.2010 р. та наказах господарського суду міста Києва від 17.01.2011р., а саме:

“в п.3 резолютивної частини рішення замість Товариства з обмеженою відповідальністю “Спецбудбетон”, змінити на “Приватне акціонерне товариство “Лігобуд”, в наказах місцезнаходження та ідентифікаційний код Боржника замість “04073, м. Київ, пр-т. Московський, 9, корп. 5”, “34480657”, змінити на “юридична: 02139, м. Київ, б-р. Перова, 13/2, кв. 87, фактична: 01025, м. Київ, вул. Воздвиженська, 60”, “25273532”.

Ухвалою від 31.03.2011р. заяву було прийнято та призначено до розгляду на 08.04.2011р.

08.04.2011р. у судове засідання з’явився представник заявника, який уточнив та аргументував подану заяву.

Розглянувши заяву суд встановив, що у наказах Господарського суду міста Києва від 17.01.2011 р. допущена помилка, не вірно вказано найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код Боржника.

Відповідно до ч.1 п.3 ст. 19 Закону України „Про виконавче провадження” у виконавчому документі повинні бути зазначені, в тому числі найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код боржника.

Як вбачається з ч. 1 ст. 117 Господарського кодексу України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України „Про виконавче провадження”.

Згідно до ч.2 ст. 117 Господарського кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформлені.

Враховуючи той факт, що зазначення у виконавчому документі найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код боржника є обов’язковим, керуючись ст. ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, ст.19 Закону України „Про виконавче провадження”, суд –

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену помилку в наказах господарського суду міста Києва від 17.01.2011р. по справі № 55/299 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м. Київ до Приватного акціонерного товариства “Лігобуд”, м.Київ про стягнення заборгованості у розмірі 224903,21 грн. за Договором фінансового лізингу №1168-10/07 від 09.10.2007р.

2. Викласти абзац другий наказу від 17.01.2010 р. у наступній редакції:

“Стягнути з Приватного акціонерного товариства “Лігобуд”, м. Київ на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м.Київ заборгованість у розмірі 224903,21 грн.”

3. Викласти абзац третій наказу від 17.01.2010р. у наступній редакції:

Стягувач:

найменування: Товариство з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг

Аваль”

місцезнаходження          : 04073 м.Київ, пр.-т. Московський, 9, корп.5

ідентифікаційний код: 34480657

Боржник:

найменування: Приватне акціонерне товариство “Лігобуд”

місцезнаходження          : 02139, м. Київ, б-р. Перова, 13/2

ідентифікаційний код: 25273532

4. Викласти абзац другий наказу від 17.01.2010 р. у наступній редакції:

“Стягнути з Приватного акціонерного товариства “Лігобуд”, м. Київ на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг Аваль”, м.Київ відшкодування витрат по сплаті державного мита у сумі 2249,03 грн., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн.

5. Викласти абзац третій наказу від 17.01.2010р. у наступній редакції:

Стягувач:

найменування: Товариство з обмеженою відповідальністю “Райффайзен Лізинг

Аваль”

місцезнаходження: 04073 м.Київ, пр.-т. Московський, 9, корп.5

ідентифікаційний код: 34480657

Боржник:

найменування: Приватне акціонерне товариство “Лігобуд”

місцезнаходження: 02139, м. Київ, б-р. Перова, 13/2

ідентифікаційний код: 25273532

6. Дана ухвала є невід’ємною частиною наказів.

Суддя                               Н.І. Ягічева